Perspectivas suizas en 10 idiomas

Turquía e Israel acuerdan su reconciliación tras el ataque al barco de 2010

Un cartel del Ayuntamiento de Ankara dando las gracias a Recep Tayyip Erdogan por las disculpas de Benjamin Netanyahu por las nueve muertes en el ataque israelí al barco turco que iba a Gaza en 2010, en una imagen tomada el 25 de marzo de 2013 afp_tickers

Israel y Turquía alcanzaron un acuerdo de reconciliación, después de la crisis que supuso el ataque israelí contra un barco turco que se dirigía a Gaza en 2010, informó este jueves una fuente oficial israelí.

El acuerdo fue pactado en secreto en Suiza y establece una compensación israelí a las víctimas del ataque, el regreso respectivo de los representantes diplomáticos y el inicio de negociaciones para exportar gas a Turquía, una vez firmado el texto, detalló la fuente, bajo condición de anonimato.

Todas las demandas judiciales turcas contra Israel serán retiradas, y Turquía impedirá al alto cargo Hamas Salah Aruri poder operar desde su territorio, aseguró esa fuente.

Israel acusa a Ankara de haber dejado durante largo tiempo a Aruri planear ataques desde suelo turco.

Según la fuente consultada, por parte israelí negociaron el próximo jefe de los servicios secretos Mosad, Yossi Cohen, y un enviado especial para Turquía, Joseph Ciechanover, mientras que por el lado turco intervino el viceministro de Relaciones Exteriores Feridun Sinirlioglu.

El acuerdo será firmado “en los próximos días” informó otra fuente oficial, según la televisión Canal 10.

Ankara no reaccionó oficialmente ante este anuncio, pero reconoció en junio pasado que había iniciado negociaciones con Israel para lograr la reconciliación.

El anuncio se produjo horas después de que Israel anunciara que empezará a extraer gas de yacimientos frente a sus costas en el Mediterráneo.

Turquía sufre en la actualidad una grave crisis diplomática con Rusia a causa del derribo de un caza ruso. Ankara compra más de la mitad de su suministro de gas a compañías rusas.

El 31 de mayo de 2010, comandos israelíes asaltaron en aguas internacionales seis barcos civiles que llevaban ayuda humanitaria a Gaza. En uno de esos asaltos murieron 10 turcos, lo que provocó una grave crisis entre ambos países.

Ankara expulsó al embajador israelí y exigió excusas e indemnizaciones a Tel Aviv, así como el fin del bloqueo de la franja de Gaza.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR