Perspectivas suizas en 10 idiomas

Un “error humano” provocó el accidente de trenes en Alemania

Un par de policías permanecen en el lugar del accidente de tren cerca de Bad Aibling, Alemania, el 10 de febrero de 2016 afp_tickers

El choque de dos trenes la semana pasada en el sur de Alemania en el que murieron once personas fue provocado por el “error humano” de un guardagujas que fue inculpado, informó este martes la fiscalía.

“No hay ningún índice relacionado con un problema técnico. Se trata de un error humano”, dijo el fiscal de Traunstein (suroeste) que investiga el accidente en una rueda de prensa.

El responsable de las agujas de cambio de vía el día del accidente fue inculpado de homicidio por negligencia, heridas e intervención peligrosa en el trafico ferroviario, dijo el fiscal. “Si hubiera respetado las reglas (…) no se habría producido la colisión entre trenes”, añadió.

El martes 9 de febrero, hacia las 07h00 (06h00 GMT) once personas murieron en el choque frontal de dos trenes regionales en una vía de un sólo sentido entre Rosenheim y Holzkirchen, en un bosque situado a unos 60 kilómetros al sureste de Múnich, la capital del estado de Baviera. El accidente también dejó veinte heridos graves y unos 60 heridos leves.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR