Contenido externo

El siguiente contenido proviene de socios externos. No podemos garantizar al usuario el acceso a todos los contenidos.

Una imagen divulgada por la Marina francesa del petrolero Seafrontier tras la colisión con el carguero Huayan Endeavour, este sábado 1 de julio en aguas del estrecho de Calais, entre Inglaterra y Francia

(afp_tickers)

Un petrolero con 38.000 toneladas de hidrocarburos chocó con un carguero de 220 metros de eslora este sábado hacia la 01h00 GMT en el estrecho de Calais, entre Francia y Reino Unido, anunciaron las autoridades marítimas francesas.

El accidente entre los dos navíos, de pabellón hongkonés, se produjo en zona británica y no dejó heridos, precisaron las autoridades.

"Situación controlada, casco íntegro, no hay riesgo de contaminación ni peligro para la navegación", precisaron en Twitter las autoridades marítimas del canal de la Mancha y el mar del Norte.

Los navíos implicados en el choque fueron el petrolero "Seafrontier", de 183 m de eslora y 23 efectivos de personal a bordo, y el "Huayan Endeavour", sin carga y con 22 miembros de tripulación.

"El 'Seafrontier' está actualmente en deriva vigilada y el 'Huayan Endeavour' señaló que mantiene su capacidad para navegar", indicó la prefectura marítima.

Según un corresponsal de la AFP, el incidente tuvo lugar en una ruta entre Calais, en el norte de Francia, y Ramsgate, en el este de Inglaterra.

Los servicios de rescate británicos, que coordinan la operación "emplean dos lanchas rápidas de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) y dos helicópteros de la Maritime Crossguard Agency (MCA), para establecer un primer balance", indicó la prefectura, que también movilizó navíos de rescate preparados para intervenir.

El estrecho de Calais es la vía marítima más frecuentada del mundo, con más de 400 navíos comerciales diarios -un cuarto del tráfico mundial- a los que se suman las embarcaciones de pesca y de ocio, según autoridades.

La navegación puede resultar peligrosa en este tramo debido a su "carácter de estrecho, sus bancos de arena cambiantes, una visibilidad a menudo reducida por la bruma y las muy fuertes corrientes de las mareas".

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

AFP