Perspectivas suizas en 10 idiomas

Von der Leyen rinde homenaje a Juncker y a su “cuidado de Europa”

Jean-Claude Juncker levanta la mano de Ursula von der Leyen durante la ceremonia de traspaso de poderes celebrada el 3 de diciembre de 2019 en Bruselas afp_tickers

La nueva presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, rindió el martes un conmovedor homenaje a su predecesor, Jean Claude Juncker, durante el traspaso del poder en Bruselas.

“Nadie ha cuidado a Europa tanto como tú. Jean Claude Juncker y Europa siempre irán unidos”, dijo Von der Leyen en una breve ceremonia en la que se reveló el retrato de Juncker junto al de sus predecesores en la comisión. “Europa está en mucho mejor forma que cuando llegaste al Berlaymont” (edificio ultramoderno que acoge al ejecutivo europeo en Bruselas), añadió.

La dirigente alemana, que asumió el cargo el domingo por un período de cinco años, saludó en Juncker a un responsable que “logró proteger verdaderamente los intereses europeos, sabiendo que una guerra comercial sólo tendría como resultado perjudicar, a la vez, los intereses europeos y estadounidenses”.

“Irse es morir un poco”, soltó al luxemburgués, conmovido, durante este traspaso de poder, al que asistieron numerosos comisarios. “Estoy convencido que mantendrás a los estados miembros unidos. Si necesitas mi consejo, lo tendrás. Si no lo necesitas, lo tendrás de todos modos”, bromeó, fiel a su estilo honesto con humor.

Claude Juncker, que cumplirá 65 años el 9 de diciembre, presidió la Comisión Europea desde 2014, tras ser ministro de Finanzas (1989-2009) y Primer ministro (1995-2013) en Luxemburgo. Era el último de los arquitectos del Tratado de Maastricht (1992) que aún estaba en función.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR