Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

ALAS, por el respeto a la diversidad

Suiza, tierra de emigración y de inmigración.

(swissinfo.ch)

La Asociación Latinoamérica Suiza (ALAS) ofrece el ciclo de talleres 'Desarrollo de habilidades para confrontar el proceso de integración al contexto suizo'.

La estrategia se inscribe en los objetivos de la propia organización y de las autoridades helvéticas para favorecer la integración extranjera.

"Los talleres están dirigidos a todos aquellos que hemos tenido que dejar nuestra familia de origen, nuestro trabajo, nuestra cultura, nuestra identidad cultural", explica Mónica Riveros, responsable del proyecto.

Psicóloga de formación e inmigrante ella misma (de origen colombiano), Mónica tiene una doble comprensión de la problemática que afrontan las personas que buscan integrarse en Suiza.

"Los talleres pueden contribuir al acercamiento y la comprensión de los otros. Si uno no entiende cómo piensan los otros, siempre son extranjeros. Cuanto más empieza uno a entender los pensamientos de los otros y el ser de los otros, uno puede integrar más otras culturas", anota por su parte Tanja Mirabile.

Integrante también de la directiva de ALAS, la socióloga suiza ha pasado largos períodos en América Latina y conoce la experiencia de vivir en un país diferente al propio. Para ella, en el proceso de integración es insoslayable el respeto a la diversidad.

Transculturalidad

"Hoy en día no se puede hablar más de interculturalidad, llegamos a un tiempo nuevo en el que hay que empezar a hablar de transculturalidad, que no hay más una mentalidad en un país sino que hay muchas mentalidades que actúan juntas, y eso hay que empezar a aceptarlo y a entenderlo."

El anterior, añade Tanja, es uno de los puntos importantes, "y si uno no entiende eso, siempre piensa que en Suiza hay una mentalidad, y eso en Suiza nunca existió, sobre todo en Suiza -insiste-, donde hay cuatro lenguas, cuatro etnias. Hay que lograr una política de diversidad".

Dedicado a los inmigrantes de origen latinoamericano y, en general, a todas las personas de habla hispana, el ciclo de talleres impartido por ALAS, con el apoyo financiero del crédito para la Integración de la Oficina Federal de Migraciones y de la Comisión Federal para los Extranjeros, consta de cuatro temáticas, que parten de la persona en sí misma para terminar con su contexto social.

Recién llegados, de muchos años...

En los talleres han participado personas de diversos países de América Latina, para el próximo ciclo se inscribieron algunos españoles, y también han tomado parte ciudadanos suizos. Entre los asistentes se cuentan recién llegados e inmigrantes que arribaron a Suiza hace muchos años.

"Y es que siempre tenemos momentos en la vida en los cuales tenemos que volver a confrontar esos procesos de comunicación: cuando desempacamos, cuando nuestros hijos ingresan a la escuela, en nuestra relación de pareja, cuando decidimos conseguir un trabajo, cuando nos enfrentamos al fallecimiento de nuestra pareja y somos nosotros los que tenemos que enfrentar el contexto...", explica Mónica Riveros.

La especialista hace referencia a la posibilidad de intercambio que ofrecen los talleres. "Son un espacio en el que podemos abrirnos como latinoamericanos a expresar lo que sentimos y de paso, si contamos con la posibilidad de tener asistentes suizos, también podemos ver sus perspectivas, sus puntos de vista con respecto a lo que está sucediendo. Eso los hace todavía más enriquecedores".

Empezar de nuevo

Carlos Medel, es chileno y está casado con una ciudadana suiza. La pareja vivió cinco años en el país sudamericano pero la chica echaba de menos a su familia y el matrimonio decidió instalarse en el cantón de Vaud. De eso hace seis meses.

"Lo más difícil es encontrar trabajo, pero es difícil en Chile, acá, en cualquier parte...." En efecto, ese es un enorme reto, pero no sólo para los extranjeros. Empero, para quienes vienen de fuera, hay otros desafíos:

"Es difícil estar lejos de la familia, de los amigos. Tener que empezar todo de nuevo. Acá conozco a poca gente, no hago las cosas que hacia en Chile. Mi idea es conocer más gente, hacer amigos, hacer las cosas que hacía allá. Pueden ser tonteras, jugar futbol, por ejemplo, pero a mí me hace falta. En Chile jugaba tres veces a la semana. Entonces, eso me ha costado también..."

Carlos estudió Sociología en su país y piensa continuar su formación en la Universidad de Lausana, donde ya se ha inscrito en el programa de Doctorado. Su idea es combinar los estudios con un trabajo a medio tiempo. En noviembre pasado asistió al taller de integración que ALAS impartió en Berna.

Una problemática compartida

"Me sirvió harto. Me ayudó mucho darme cuenta que los problemas que yo tenía, y que yo pensaba que eran muy personales y que estaban muy ligados a mi personalidad, en realidad eran los problemas generales de cualquier inmigrante en Suiza. Eso me alivianó un poco la conciencia".

Mónica Riveros explica que, a su llegada, los inmigrantes tienen que enfrentar situaciones nuevas, lo cual genera, de acuerdo con la personalidad de cada uno, diversos tipos de reacciones.

"Uno llega aquí y como ve que las respuestas son distintas, uno no quiere fallar en esas respuestas al medio. Entonces, muchas veces nos cerramos y nuestros mecanismos de defensa se disparan y tratamos de no cometer errores. En cierta manera, dejamos de ser nosotros mismos, o tratamos de aislarnos, seguimos siendo nosotros mismos pero no nos interesa la vida de los suizos ni convivir con ellos, a pesar de que estamos viviendo en Suiza".

El temor a un nuevo contexto

Sobre la problemática que se presenta con mayor recurrencia entre las personas que llegan a Suiza procedentes de otros países, la especialista colombiana destaca el temor a afrontar situaciones nuevas: de acercarse a buscar trabajo, de confrontar a la pareja, de hacer valer los propios derechos.

"Entonces, partiendo desde ese temor, uno puede darse cuenta que tiene muchas habilidades personales. Que nosotros estamos ricos, estamos llenos por dentro de habilidades y capacidades para confrontar este contexto (...) La gente, al final, se ha sentido muy satisfecha porque se da cuenta de sus propias habilidades, de sus propios recursos..."

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Datos clave

Mónica Riveros egresa de la Universidad Santo Tomás (Colombia)con el título de psicóloga (1993).
1996-2002 Decano de la Facultad de Psicología de la Universidad Cooperativa de Colombia, seccional Bogotá.

Fin del recuadro

Contexto

La Asociación Latinoamérica Suiza (ALAS) organiza el ciclo de talleres "Desarrollo de habilidades para facilitar el proceso de integración al contexto suizo".

Los talleres abordan los siguientes temas:
Nuevo entorno, expresividad emocional y autonomía.
Percepción y comunicación intercultural.
Saber hacer valer nuestros propios derechos.
Respuestas acertadas para este entorno.

En el 2006 tendrán lugar tres ciclos de talleres los días 11 y 18 de marzo; 22 y 23 de abril; 29 y 30 de abril.
Los talleres tienen lugar en la sede de la Misión Católica Italiana, en la ciudad de Berna.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×