Perspectivas suizas en 10 idiomas

Alinghi: llega el momento de elegir

En Nápoles, Valencia, Marsella o Lisboa, el Alinghi tratará de conservar la copa América 2007. alinghi.com

Último ganador de la Copa América de regata, la embarcación suiza -al mando de Ernesto Bertarelli-, debe elegir la ciudad organizadora de la edición 2007.

A días del 26 de noviembre, Nápoles, Valencia, Marsella y Lisboa mantienen las esperanzas. ¿Cuál se llevará la palma?

“Se abre una nueva era para la Copa América”, declaraba contento el capitán neozelandés de la embarcación suiza,Russel Couts, poco después de la victoria en la bahía de Auckland.

Creado y financiado actualmente por su único accionista: Ernesto Bertarelli, AC Management redactó las nuevas normas deportivas y comerciales de la edición 2007, en colaboración con los representantes de otros futuros competidores.

Organización y selección

La nueva empresa dirigida por Michel Bonnefous es la que se ocupa de la organización del evento y del proceso de selección de las ciudades candidatas.

Desde el mes de marzo, sus responsables: el presidente de la Sociedad naútica de Ginebra Pierre-Yves Firmenich y Ernesto Bertarelli identificaron inicialmente los ocho mejores sitios de unas sesenta ofertas recibidas espontáneamente.

A nadie deja indiferente indiferente el retorno a Europa del famoso aguamanil de plata (trofeo de la Copa América), después de más siglo y medio.

Ofrecido en 1851 a los estadounidenses que legaron y ridiculizaron a los ingleses en las afueras de la isla de Wight, “The Auld Mug” (el viejo charco), jamás había sido reconquistado por un representante del Viejo Continente hasta el triunfo del Alinghi, en marzo último.

Pero más que el honor simbólico de ver batirse a las distintas tripulaciones por un trofeo en sus costas están las mangníficas repercusiones financieras y la enorme cobertura mediática que vienen de distintas metrópolis a proponer sus servicios.

Lisboa, Marsella, Nápoles y Valencia

Eran sesenta en marzo; ocho en mayo; luego cinco, y finalmente cuatro tras el retiro de Palma de Mallorca en el mes de agosto pasado. En el pequeño juego de candidaturas, Lisboa, Marsella, Nápoles y Valencia han superado hasta ahora los escollos.

Cada una de ellas despliega desde hace meses una estrategia para inclinar la balanza a su favor. La clave está en los efectos económicos directos e indirectos estimados en más de mil millones de euros.

La búsqueda del Grial (la copa mística) llega a su fin para las ciudades postulantes. Los responsables de AC Management anunciarán su elección el 26 de noviembre.

En esta recta final, swissinfo se refiere a las diferentes candidaturas.

Mañana: el retrato de Nápoles.

swissinfo, Mathias Froidevaux
(Traducción: Juan Espinoza)

Quedan sólo 4 ciudades en competencia para obtener la organización de la America’s Cup 2007.
Se trata de Nápoles, Valencia, Lisboa y Marsella.
Ernesto Bertarelli y su tripulación lo anunciarán el 26 de noviembre en Ginebra.

– 2 de marzo de 2003: la embarcadión suiza Alinghi gana la Copa América derrotando a su similar de Nueva Zelanda en la bahía de Auckland.

– Aparte de los honores, esa victoria otorga a la Sociedad Naútica suiza el derecho de organizar la 32a edición de la prestigiosa prueba, en 2007.

– Por primera vez en 152 años, la Copa América se llevará a cabo en Europa.

– La firma AC Managment (ACM), creada para la ocasión y dirigida por Michel Bonnefous y Michel Hodara, es la encargada de organizar la manifestación.

– La nueva empresa es también responsable de la gestión de los derechos de televisión, mercadeo, patrocinio, relaciones públicas, logística, etc.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR