Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Ampliar la visibilidad de Suiza

Raphaël Saborit es el "Señor prensa internacional" de la Confederación Helvética.

(swissinfo.ch)

Raphaël Saborit es el encargado de 'vender' a los medios extranjeros la política exterior de Suiza. Lo hace desde Ginebra, donde conversó con swissinfo.

Este periodista se incorpora pues a la estrategia del Ministerio suizo de Relaciones Exteriores: fortalecer su comunicación con la prensa del mundo.

Tras un breve paso por la revista económica bimensual "Bilan", el ex consejero del ministro del Interior, Pascal Couchepin, vuelve a la Administración federal. Lo hace como responsable de las relaciones internacionales del Ministerio suizo de Relaciones Exteriores - dirigido por la socialista Micheline Calmy-Rey- con los medios de comunicación del mundo.

Para el cumplimiento de su nueva función, Raphaël Saborit tiene su despacho en la sede de la Misión de Suiza ante Naciones Unidas en Ginebra.

swissinfo: ¿Cuáles serán sus tareas principales?

Raphaël Saborit: Tengo la misión de mantener relaciones con la prensa internacional representada en Suiza, con los corresponsales basados en Ginebra, Berna o Zúrich, o con la dirección de esos medios en sus respectivos países, principalmente los de Europa.

Para hacerlo también pienso trabajar con los embajadores suizos en el extranjero, de manera que conserven sus relaciones con los grandes medios de los países donde desempeñan su función.

swissinfo: ¿Qué es lo que ha motivado la creación de este cargo?

R.S.: Micheline Calmy-Rey quería que su servicio de comunicación se ocupe más de la prensa extranjera. De lo que se trata es de mantener relaciones más duraderas con cierto número de grandes medios.

En un mundo globalizado, Suiza necesita indudablemente de mercados, amigos y, por tanto, de visibilidad. Apareciendo más en la prensa internacional aumenta su presencia y, por ende, su influencia. La comunicación permite efectivamente llegar a la opinión mundial.

La batalla diplomática se libra también en el terreno de la comunicación. Corresponde pues a un ministerio de Relaciones Exteriores hacer conocer sus posturas y velar por la imagen de su país. Y en democracia, sobre todo en una democracia directa, la necesidad de explicar los objetivos de la política exterior impone cierta transparencia.

swissinfo: ¿Qué tipo de acciones piensa usted llevar a cabo?

R.S.: Unos 200 periodistas del mundo entero tienen su puesto de trabajo en Ginebra, donde cubren la actualidad de las organizaciones internacionales allí asentadas.

Pero esos periodistas abordan también temas suizos, estén estos relacionados con su política exterior o no lo estén. Por lo tanto, se trata de de responder mejor a sus preguntas.

swissinfo: Suiza se ha basado siempre en la discreción para defender sus intereses en la escena internacional. ¿Hay un cambio en ese paradigma?

R. S.: Suiza es un pequeño país en términos de población y superficie, pero su economía le permite figurar entre las 20 primeras potencias comerciales e incluso ocupar el primer lugar del planera como plaza financiera. Suiza está además entre los 10 mayores inversores en el mundo.

En el plano político, la Ginebra Internacional da a Suiza un aureola, una visibilidad que va más allá del tamaño de nuestro país.

Por esta razón es importante que nuestro país aumente su presencia en la prensa internacional. Los medios de comunicación no deben hablar de Suiza sólo cuando hay catástrofes naturales o escándalos financieros.

La política exterior de Suiza merece una mayor atención, porque Suiza tiene logros y es escuchada cuando se expresa, por ejemplo, sobre Derecho internacional público, Derechos humanos, o Derecho humanitario.

swissinfo: ¿Se puede citar ejemplos de visibilidad débil de Suiza en los medios?

R.S.: Por ejemplo, Suiza no figura en las numerosas estadísticas de la Unión Europea, porque no forma parte de ella. Ahora bien, si usted hojea los grandes titulares de la prensa internacional, muchos artículos comparan la situación entre los diferentes países sobre la base de esas estadísticas. Por tanto se termina olvidando que Suiza existe mientras se habla mucho más de Irlanda o de Austria, que son países de tamaño similar.

Una de mis atribuciones consiste en hacer que se hable un poco más de Suiza en los diarios europeos.

swissinfo: Usted se encuentra en el corazón de la Ginebra Internacional. ¿Cómo se puede aprovechar esta situación de ventana de Suiza al mundo?

R.S.: Cuando los periodistas extranjeros visitan Suiza es absolutamente imperioso proponerles pasar por Ginebra y su cuartel internacional, un componente esencial de la política exterior de Suiza.

En colaboración con Presencia Suiza y nuestros embajadores, me empeñaré para que nuestros visitantes extranjeros consagren cierto tiempo a la Ginebra Internacional y a sus competencias que están, en última instancia, a disposición del mundo entero.

Entrevista swissinfo: Frédéric Burnand, Ginebra.
Traducción: Juan Espinoza

Datos clave

En 1920, 200 diplomáticos y funcionarios internacionales trabajaban en Ginebra. Hoy son unos 35.000, cantidad a la que debe añadirse unos 2.400 empleados de organizaciones no gubernamentales internacionales (ONG).

Ginebra y Nueva York, sede de la Organización de Naciones Unidas, son los dos centros de cooperación internacional más importantes del mundo. Ginebra detenta el mayor número de reuniones.

Suiza alberga a organizaciones interncionales desde hace más de 100 años.

Fin del recuadro

Contexto

1986: Raphaël Saborit entra a trabajar en el diario 'Tribune de Genève' como periodista en la rúbrica de economía.

1989: Asume la jefatura de la rúbrica nacional del rotativo ginebrino.

1998: Raphaël Saborit es contratado como asesor de Pascal Couchepin, a la sazón ministro de Economía.

Agosto de 2005: Ingresa en el Ministerio de Relaciones Exteriores como responsable de relaciones con los medios de comunicación internacionales.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×