Perspectivas suizas en 10 idiomas

Argentina: ‘Semanas Suizas’ para todos los gustos

Amalia Pérez, uno de los talentos argentinos que participará en los festejos helvéticos. cortesia

Más de 20 días de exposiciones de ciencia, conciertos, cine, muestras de arte y eventos gastronómicos se suceden en Buenos Aires para conmemorar el 720 Aniversario de la Confederación Helvética.

Las ‘Semanas Suizas’ organizadas por la Embajada del país alpino en Argentina, engalanan los festejos en el sur de América.

Los espacios culturales más bellos de Buenos Aires son este año anfitriones del talento suizo: el Teatro Colón, el Museo de Arte Hispanoamericano ‘Isaac Fernández Blanco’, el Teatro San Martín y el Centro Cultural Borges son algunos de los escenarios elegidos.

Muestras de Ciencia, Clima, Transporte y Túneles alpinos, Artes Plásticas, Cine, Música Clásica y eventos gastronómicos se desarrollan en Buenos Aires desde el 21 de julio y hasta el 11 de agosto, bajo la consigna de festejar el nuevo aniversario de la Confederación y los lazos históricos que unen a Suiza y Argentina.

Desde la sede diplomática explicaron a swissinfo.ch que con estas ‘Semanas Suizas’,  la Confederación desea hacer visible su presencia y su imagen, y al mismo tiempo establecer un nexo directo con la comunidad helvética, los líderes de opinión y los círculos académicos, entre otros.

“Suiza quiere, principalmente, consolidar las relaciones ya existentes y establecer alianzas a largo plazo”, señaló a swissinfo.ch el embajador Johannes Matyassy, y sostuvo:

“Para nosotros es muy importante mostrar la Suiza científica, la de la investigación y el desarrollo, la de los desafíos y la que a su vez protege el medio ambiente y apuesta al crecimiento sustentable”

“Nuestros lazos culturales son, tal vez, los más reconocidos a partir de figuras tan emblemáticas como Alfonsina Storni, Alberto Ginastera o Jorge Luis Borges, y cada año fomentamos y alimentamos esos vínculos con intercambios y proyectos entre artistas suizos y argentinos que se desarrollan y sostienen en el tiempo”, destacó.

Ciencia, Clima, Túneles y más

La exposición de fotografía ‘Sciense Suisse’ presentando a 25 investigadores y sus disciplinas, retratados por el suizo Andri Pol, en Areatec; y la muestra ‘El Rumbo del Clima’ en el Colegio Pestalozzi, sobre el cambio climático y su relación con el medioambiente, como parte del programa ThinkSwiss, son algunos de los eventos que proponen esa Suiza a la que se refiere el embajador Matyassy.

La Fundación EISA (Espacio de Intercambio Suizo Argentino) impulsó y llevó adelante estos proyectos junto con la Embajada, así como también las muestras de ‘Transporte Público – Diálogo Suizo Argentino” en la Universidad Tecnológica Nacional y ‘NEAT-San Gotardo’, exposición sobre la mega obra del túnel más largo del mundo, montada en el Campus de la UTN.

Puentes Musicales, el Colón y una ‘oda’ a los cavatori

Uno de los objetivos de las ‘Semanas Suizas’ es entablar diálogos y lazos sólidos entre artistas e instituciones argentinas y suizas.

La llegada al Teatro Colón de la ‘Camerata Bern’ y la soprano Angelika Kirchschlager y el ciclo de conciertos ‘Puentes Musicales’ que se presenta en el Museo Fernández Blanco, con jóvenes músicos talentosos como Kirill Zwegintsow, Manon Gertsch, Ivanna Niborski, Amalia Perez y Luisa Splett, son parte de esta meta en estos festejos.

También el concierto “Carrara, Cavatori y Miguel Angel Buonarroti, una cantata” donde comulgan poesía, escultura y lírica de la mano de artistas suizos y argentinos de la talla de Simon Ho, Thomas Hostettler, André Dubois, Susana Moncayo y Víctor Torres.

La otra parte sería la Masterclass en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, por la profesora de música vocal italiana Rosa Domínguez de la Schola Cantorum de Basilea, y la despedida del ensamble de música barroca ‘Capilla del Sol’ antes de su gira europea, también en el Fernández Blanco.

Itinerarios del Paisaje

Las artes visuales se manifiestan en esta exhibición montada durante todo el mes de agosto en el Centro Cultural Borges, que reúne obras de artistas relacionados con Suiza y Argentina, por nacionalidad, procedencia o residencia y que presentan distintos abordajes contemporáneos.

Erica Bohm, Fernando Brizuela, Mónica Giron, Johnny Graf, Dominik Hodel, Ramón Hungerbühler, Anne Sauser-Hall, Quido Sen y Axel Straschnoy, cohabitan en este espacio bajo la curaduría de Melina Berkenwald y Jacqueline Falk.

Cine y banquetes suizos para los ‘Bon Vivant’

Para los cinéfilos, 16 títulos del maestro Alain Tanner o sobre él se presentarán bajo el rótulo “El cine de la libertad” en la sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín.

El ciclo se extenderá del 2 al 16 de agosto y está integrado por 13 largometrajes y 2 cortos del cineasta suizo, todos en copias 35mm enviadas especialmente por ‘Swiss Films’, más un corto de homenaje dirigido por Jacob Berger.

Los sabores suizos no faltaron y se presentaron en un coqueto restaurante del barrio de San Telmo y con clases de chocolatería.

Del 22 al 31 de julio se desarrolló en el restaurante ‘La Brasserie Petanque’ del suizo Pascal Meyer, la ‘Semana Gastronómica Suiza’.

Allí, con el auspicio de la Fundación Cultural Suizo Argentina, se celebró el aniversario de la Confederación con un exquisito menú de tres pasos, con platos típicos diseñados exclusivamente por el chef suizo Philippe Didier Meyer y acompañados por los vinos de los ‘Viñedos Urraca’, del suizo argentino Jean-Pierre Bieri.

Las clases de chocolatería fueron propuestas por EISA y consisten en cursos teórico prácticos para adultos dictados por la chef chocolatier suiza Carolina Bartalay, donde los alumnos aprenden, entre otras cosas, las técnicas de templado y chocolatería gourmet; y para niños, donde se divierten adquiriendo la técnica para hacer bombones con el chef chocolatier Philippe Zellweger.

-21.7: Concierto Kirill Zwegintsow y vino de honor por la inauguración de las Semanas Suizas 2011 en el Museo Fernández Blanco

-22.7: Masterclass sobre música vocal italiana del 1600 dictado por Rosa Dominguez, Schola Cantorum de Basilea en el Auditorio del Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla

-22.1: Se inicia la ‘Semana Gastronómica Suiza’ en Brasserie La Pétanque, Defensa y México, San Telmo, hasta el 31.7

-26.7: Camerata Bern y Angelika Kirchschlager en el Teatro Colón

-27.7: Talleres de chocolatería para niños con el chef chocolatier Philippe Zellweger

-28.7:  Clase de cocina suiza a cargo del Chef Philippe Meyer en Brasserie La Pétanque (Defensa y México)

-28.7: Concierto ‘Carrara, una cantata’ a las 19hs. en  Museo Isaac Fernández Blanco

-29.7: Exposición: Ciencia Suiza acompañada de un  concierto de música experimental y videos. Edificio Cassará, Areatec, Av. de Mayo  1194

-1.8: Inauguración de Itinerarios del paisaje en el Centro Cultural Borges. Hasta el 30 de agosto

-2.8: Retrospectiva de Alain Tanner- Sala Leopoldo Lugones del teatro San Martín (Corrientes 1530) hasta el 8.8

-3.8:  Taller de chocolatería intensivo para adultos A cargo de la Chef Chocolatier Carolina Barlatay en Fundación Eisa 

-4.8: Concierto ‘Puentes Musicales’ de Manon Gertsch. A las 20 hs en el Museo Isaac Fernández Blanco (Suipacha 1422)

-5.8: Inauguración de la exposición El Rumbo del Clima. Colegio Pestalozzi, (Freire 1882, Belgrano) Hasta el 20.8

-6.8: Concierto de Capilla Del Sol, música barroca. A las 17 hs en Museo Isaac Fernández Blanco

-7.8:  Concierto ‘Puentes Musicales’ de Ivanna Niborski  y Amalia Perez.19 hs en Museo Isaac Fernández Blanco

-9.8: Inauguración de Exposiciones Transporte Público y Neat, San Gotardo el túnel más largo del mundo. A las 18 hs. en niversidad Tecnológica Nacional (Medrano 951) Ambas exposiciones se pueden visitar hasta el 16 de agosto

-11.8: Concierto ‘Puentes Musicales’ de Luisa Splett. A las 19 hs. Museo Isaac Fernández Blanco

La comunidad suiza en Argentina es la mayor de América del Sur con casi 16.000 ciudadanos suizos registrados y más de 50 asociaciones suizas activas en el país.

Se estima que los descendientes ascienden a varios cientos de miles.

Las Asociaciones se dedican a transmitir las costumbres, tradiciones, preservar la historia y mantener las lenguas de sus cantones de origen.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR