Navigation

Ayúdennos a tener más audacia!"

Joseph Deiss ocupa este año la presidencia rotativa de Suiza. Keystone Archive

En su discurso del 1° de agosto dirigido a los 600.000 compatriotas que viven en el extranjero, el presidente Joseph Deiss recalca que Suiza necesita urgentemente abrirse al exterior.

Este contenido fue publicado el 30 julio 2004 - 20:20

Según él, es la única manera de que la economía nacional pueda recuperarse de forma sostenible.

Suiza necesita también ser más competitiva en el mercado, crear alicientes y ser más innovadora para fomentar el crecimiento, prosigue el presidente Joseph Deiss en su discurso a la denominada ‘Quinta Suiza’.

“Hoy el debate político en nuestro país gira demasiado en torno a las medidas de austeridad, la distribución de los medios y las actitudes ofensivas. Y esto comienza a repercutir en la calidad de vida”.

Es una de las razones por las que el Consejo Federal (gobierno) aprobó a comienzos de este año un programa destinado a impulsar el crecimiento.

Afrontar los desafíos

“Si la economía crece, podremos afrontar con tranquilidad y sosiego los desafíos que nos presente el futuro en términos económicos, políticos y sociales”, subraya Deiss.

Un mayor crecimiento permitirá también construir un país “atractivo y acogedor para usted y sus hijos – una Suiza solidaria, de la que todos podemos estar orgullosos”.

El presidente helvético confía en que el gobierno federal puede contar con el respaldo de los suizos del extranjero. Y es que son cada vez más los compatriotas del exterior que participan en las votaciones y elecciones, puntualiza.

Embajador de Suiza

“Es algo que nos alegra, pues la Quinta Suiza tiene un peso político importante”, agrega Deiss. Y, además, esa participación constituye una aportación enriquecedora para el país.

“Ustedes son los embajadores de Suiza en el mundo, ya sea en el ámbito de la integración europea o en temas comerciales”.

Los suizos del extranjero transmiten valores modernos y abiertos, tolerancia y libertad.

“Son precisamente esos valores los que constituyen la base de una Suiza abierta y solidaria, valores que me gustaría ver reforzados en el interior de las fronteras helvéticas”.

Adhesión a la UE

Aunque Deiss no considera oportuno acelerar el acercamiento de Suiza a la Unión Europea con miras a una adhesión, está convencido de que la Quinta Suiza puede desempeñar un papel crucial en este campo.

“Tarde o temprano, cuando se vuelva a plantear la cuestión de una adhesión a la Unión Europea, en ese momento sus experiencias e influencia serán decisivas”.

Y finalmente, Joseph Deiss, lanza un llamamiento a los suizos del exterior: ¡Ayúdennos a tener más audacia!”

swissinfo

Datos clave

El pacto del Grütli de 1291 que sellaron los cantones de Uri, Schwyz y Unterwalden para unirse eternamente está considerado como el nacimiento de Suiza.

Desde 1891 el 1 de agosto es la fiesta nacional de Suiza.

Pero el 1 de agosto es día festivo sólo desde 1994.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.