Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Bali: un dispositivo de crisis puesto a prueba

El Ministerio suizo de Exteriores desaconseja viajar a algunos países.

(swissinfo.ch)

Consternadas por el atentado que probablemente ha costado la vida a dos o tres suizos, las autoridades de Berna han actuado con rapidez.

Cerca de 400 turistas helvéticos permanecen en la isla indonesia. Sólo 7 prevén interrumpir sus vacaciones.

Berna dispone de un dispositivo de crisis que funciona, como ha demostrado este fin de semana.

Basado en la protección consular y en las recomendaciones para los viajes al extranjero que emite el Ministerio suizo de Asuntos Exteriores, ese sistema fue elaborado y actualizado a raíz de los trágicos atentados de Luxor (Egipto) en 1997 y del 11 de septiembre en Estados Unidos.

Obviamente, es muy difícil prever un atentado. Por consiguiente, es imposible estar preparados. Además el atentado de Bali sorprendió a todo el mundo. 'La isla de los dioses', que eligen cada año millones de turistas como destino de vacaciones, había permanecido hasta ahora al margen de la ola de violencia que vive desde hace casi dos años el resto de Indonesia.

Protección consular

"En caso de crisis ponemos inmediatamente en práctica la protección consular que está destinada tanto a las víctimas en el extranjero como a los familiares en la patria", afirma Livio Zanolari, portavoz del Ministerio helvético de Exteriores.

Después de la tragedia de Luxor, Berna reforzó los servicios de protección consular. En el sitio Internet del Ministerio figura una lista de recomendaciones de viaje, clasificadas por país. Pero por razones diplomáticas no existe una 'lista negra' oficial de los países que los suizos deben evitar. "Especialmente desaconsejados" son destinos como Sudán, Afganistán, Chechenia, República del Cono y desde hoy también Bali.

Manual de instrucciones

¿Cuáles son las instrucciones que recibe el personal de las embajadas y de los consulados para afrontar una grave crisis? Georges Martin, embajador suizo en Indonesia, explica a swissinfo que el cuerpo consular tiene a disposición un manual con líneas directrices sobre cómo debe proceder en una situación de emergencia, un manual que consulta y relee continuamente para memorizar su contenido.

"Estamos bastante bien preparados para la eventualidad de un terremoto o cualquier otra catástrofe natural, pero desgraciadamente ahora tenemos que estar preparados también para los (atentados con) coche bomba."

La rapidez es fundamental

El factor crucial es la rapidez de la reacción: todos tienen que saber exactamente cómo proceder. En Bali, por ejemplo, el cónsul honorario llegó al lugar de los hechos pocos minutos después de producirse el atentado, explica Georges Martin.

Otro punto fundamental es coordinar el intercambio de información con Suiza. "Estamos constantemente en contacto con el Ministerio de Exteriores en Berna. Si le sucede algo a un ciudadano suizo, es muy importante que los familiares no se enteren por la radio o los diarios", puntualiza.

Rega

El Cuerpo de Intervención en Caso de Catástrofe suele alertar inmediatamente a la Guardia Aérea suiza de Rescate (Rega). El avión ambulancia que se dispone a repatriar a las dos personas gravemente heridas, que han sido trasladadas de Bari a Singapur, debe recorrer un trayecto de 14 horas de vuelo.

"Los médicos suizos decidirán si las condiciones de los pacientes permiten un transporte inmediato", precisa Gabriella Brogli, de la Rega. "Nosotros siempre estamos listos, lo estuvimos en este caso y lo estaremos en otros casos. Obviamente, esperamos que no se produzcan."

swissinfo

Datos clave

Cerca de 200 personas perdieron la vida y más de 330 resultaron heridas en el atentado.
Sólo 7 de alrededor de 400 turistas suizos en Bali desean regresar a su país.
Son cerca de 600.000 los suizos que residen en el exterior.
En el 2001, la protección consular asistió a 1.024 suizos en el extranjero: detención, fallecimiento, desaparición, accidente, enfermedad o secuestro.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×