Perspectivas suizas en 10 idiomas

Banco Nacional de Suiza: vale más prevenir…

Un alza de tasas que podría anunciar otros... Keystone

La estabilidad de precios, tradicional en Suiza, se ve amenazada por los elevados precios del petróleo. Y para evitar inflación, el BNS aumenta sus tasas.

Ante el riesgo de un brote inflacionario, el Banco Nacional de Suiza (BNS) decidió tomar medidas precautorias.

Este jueves (16.03) anunció un nuevo incremento en su tasa de interés, referencia que guía al resto de los tipos del mercado, lo mismo en el ámbito del ahorro que del crédito.

Técnicamente, la decisión tomada por el banco central consistió en elevar 0,25 puntos el margen de fluctuación de la tasa Libor para depósitos a tres meses en francos. Con lo que quedó entre 0,75 y 1,75%.

En el terreno práctico, no significa otra cosa que enviar señales a los bancos para que eleven las tasas de interés que pagan por los depósitos que reciben –lo que beneficia a los ahorradores-, pero también aquellas que cobran a las empresas y familias que toman un crédito –lo que encarece los préstamos para los deudores.

Éste es el segundo incremento de tasas que anuncia el BNS en tres meses (el 15 de diciembre pasado aumentó su margen de fluctuación otros 0,25 puntos), y con ello responde también a la tendencia del mercado internacional (tanto la Fed, banco central de los Estados Unidos; como el Banco Central Europeo coinciden en que las tasas deben ir hacia arriba).

Todo va bien

Además de anunciar la decisión del repunte de tasas, el BNS ofreció una radiografía sobre la economía helvética actual.

“La recuperación sigue su rumbo y es cada vez más vigorosa. El Banco Central espera que el PIB crezca arriba del 2% este 2006, y todos los sectores reaccionarán paulatinamente”.

De hecho, refiere el BNS, incluso la zona euro, que ha crecido lentamente durante los últimos años, está frente a una coyuntura más favorable (crecerá alrededor de 2,5% la economía de esta región en 2006).

La generación de empleo también se dejará ver durante los próximos meses, y si las tasas de interés deben repuntar ahora es exclusivamente para tomar medidas precautorias y evitar presiones inflacionarias.

Cada vez más chocolate

Y en el ámbito empresarial, también esta semana, el grupo chocolatero helvético Lindt & Sprüngli presentó (15.03) sus resultados financieros correspondientes al 2005, los mejores de toda su historia.

Las utilidades sumaron 172,7 millones de francos suizos, 16% por encima del nivel del 2004, que ya era un año récord, resultado que obtuvo en un entorno de estancamiento en las ventas del sector.

En materia de ventas, Lindt & Sprüngli registró el equivalente a 2.247 millones de francos, 12,6% arriba del nivel del 2004, un avance de dos dígitos por primera vez en una década.

Por región, Alemania se mantiene como el mercado estrella al generarle ingresos por 425 millones de francos suizos; y en general, la Unión Europea y Medio Oriente, representaron ventas del orden de los 1.677 millones de francos.

América Latina, por su parte, le representó un negocio equivalente a 526 millones de francos; y la propia Suiza, uno de 236 millones de francos suizos.

Y a diferencia de las empresas de otros sectores, que se sientes optimistas con respecto al 2006, Lindt & Sprüngli advierte que los próximos meses pueden ser adversos para sus cuentas debido a que tormentas tropicales registradas durante los últimos seis meses, tendrán un impacto sobre el precio futuro del cacao a nivel internacional.

Amén de la compleja situación política que atraviesa Costa de Marfil, que es uno de los principales proveedores de materia prima del grupo.

Ascom, triplica ganancias

Otra empresa que dio buenas noticias a los mercados esta semana fue el grupo tecnológico bernés, Ascom.

En concreto, sus utilidades sumaron 144,8 millones de francos suizos en 2005, el triple que en 2004, como resultado de su decisión de vender algunos de sus bienes inmobiliarios y actividades, operación que le generó ingresos por 103 millones de francos, y que se vio reflejada en su balance anual.

Con respecto a su gestión ordinaria, le generó ingresos por 688 millones de francos suizos, por debajo de los 832 millones del 2004.

Como resultado de lo anterior, Ascom pagará a sus accionistas un dividendo de 5,28 francos suizos por acción.

Y para este 2006, la empresa espera un mayor dinamismo en sus operaciones –especialmente durante el segundo semestre del año-, lo que le permitirá ganar –según sus previsiones- entre 5 y 10% por encima de este año (descontando los ingresos extraordinarios).

swissinfo/Andrea Ornelas

·El BNS aumentó 0,25 puntos su tasa de interés, para enviar una señal “restrictiva” al resto de los bancos, que comenzarán a elevar las tasas que cobran por otorgar crédito.

·Con ello, el flujo de dinero se reduce y se evitan brotes inflacionarios.

·En el ámbito empresarial, la chocolatera Lindt & Sprüngli y la tecnológica Ascom registraron ganancias históricamente altas en 2005.

· El Banco Nacional de Suiza, es la autoridad y banco de los bancos helvéticos.

· El banco central es autónomo del gobierno, y entre sus misiones está la de generar condiciones para un sano desempeño de la economía, y garantizar una inflación baja. Para ello, se vale de una de sus principales herramientas: las tasas de interés.

· La empresa Lindt & Sprüngli surgió hace 160 años a iniciativa de David Sprüngli –Schwarz, artesano chocolateros de Zúrich.

· Ascom es una empresa tecnológica basada en Berna con subsidiarias en 18 países y 2.600 empleados en el mundo.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR