Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Berna envía equipos de rescate y ayuda a Sumatra

(Reuters)

Suiza ha respondido a la petición internacional lanzada por Naciones Unidas y por el gobierno de Indonesia con el traslado de un equipo de siete expertos a Sumatra que llegó para preparar el terreno para los equipos de rescate.

Éstos tenían previsto llegar este viernes a Indonesia e incluyen a 120 socorristas y especialistas. Hoy se ha registrado otro seísmo de magnitud 6,3 frente a islas de Tonga y Samoa.

Berna ofreció rápidamente su ayuda a las autoridades indonesias para atender a las víctimas del terremoto que sacudió el pasado miércoles Sumatra y que hasta el momento ha dejado 1.100 muertos, según la ONU.

"Aún hay numerosas personas enterradas bajos los escombros", advirtió en Padang la ministra de Sanidad indonesia, Siti Fadilah Supari. Indonesia "necesita el apoyo de los países extranjeros" y "de equipos de socorristas experimentados y de su material", agregó.

Además de Suiza, Japón y Estados Unidos atendieron este llamamiento para enviar profesionales a las zonas de la catástrofe. "Realmente necesitamos medicinas y equipos para retirar los escombros", indicó un portavoz del Ministerio de Exteriores indonesio, Kristiarto Legowo.

Pero "las posibilidades de encontrar personas vivas (entre los escombros) son muy escasas" dos días después del terremoto, estimó Djazuli Ambari, secretario general de la Media Luna Roja indonesia, que envió al lugar a unos 50 profesionales de la salud.

Este jueves se desplazó una avanzadilla del grupo suizo de rescate por vía aérea hasta Sumatra. El equipo de localización de víctimas y de rescate voló desde Zúrich hasta Indonesia con material de ayuda.

La aportación de Suiza se ha coordinado con Naciones Unidas. Un miembro de la oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) encabeza en Sumatra el destacamento avanzado. También hay expertos para evaluar las necesidades de la población afectada e iniciar las medidas de emergencia inmediatas.

Cuenta corriente de ayuda

En Berna, la Cadena de la Solidaridad abrió una cuenta corriente para recibir fondos destinados a las víctimas del seísmo. El organismo se suma así a las diversas organizaciones suizas que realizan acciones de urgencia en la región.

"Ya se puede hablar de centenares de miles de personas afectadas por este seísmo", y todavía se desconoce el número de víctimas y sin hogar, indicó la Cadena de Solidaridad.

Por su parte, Caritas Suiza ha destinado ya 300.000 francos y ha planificado un transporte de primera necesidad (tiendas de campaña, colchones) desde Yakarta, explicó la Cadena de la Solidaridad. La Cruz Roja Suiza envió al lugar a dos colaboradores y otros dos especialistas sanitarios salieron el jueves con los expertos suizos de rescate en casos de catástrofe.

La Cadena de la Solidaridad también dijo que piensa realizar una nueva colecta cuando se conozca la amplitud real de los daños y las posibilidades de intervención. Las donaciones pueden enviarse a la cuenta corriente, 10-15000-6, con la palabra 'Asia' o en la página web www.bonheur.ch.

Cadena de la Solidaridad

La Cadena de la Solidaridad es un sistema de colecta de fondos creado por el ente público SRG SSR idée suisse (Sociedad Suiza de Radiodifusión y ...

1.100 muertos hasta el momento

Los socorristas trataban el jueves de hallar sobrevivientes bajo los escombros de la ciudad de Padang, en la isla indonesia de Sumatra.

"Las últimas cifras que tenemos indican la cifra de muertos creció a 1.100", declaró en Nueva York el secretario general adjunto de la ONU, John Holmes. El balance anterior era de 770 muertos.

El terremoto de 7,6 grados ocurrió el miércoles por la noche, pocas horas después de producirse el tsunami que devastó el archipiélago de Samoa y que mató a 150 personas en una serie de catástrofes naturales que golpean al sudeste de Asia.

Las autoridades admiten que el total de muertos crecerá bastante según continúe la búsqueda bajo los escombros de casas y edificios derrumbados donde la mayoría de personas dormían al momento del potente temblor.

"Pensamos que miles (de personas) murieron", declaró el jefe de la célula de crisis del Ministerio de Salud, Rustam Pakaya.

La lluvia, la falta de máquinas para levantar escombros y las rutas cortadas por los deslizamientos de tierra dificultan la búsqueda y asistencia a sobrevivientes.

"Nosotros enviamos 200 médicos y enfermeras, ocho toneladas de medicamentos, ocho toneladas de alimentos para bebés y tiendas de campaña", dijo Pakaya.

El gobierno también desbloqueó 26 millones de dólares para ayudar a los más afectados.

Obama conmovido

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró estar "profundamente conmovido" por las más de 1.000 muertes y el sufrimiento causado, al tiempo que anunció una ayuda inmediata de 300.000 dólares para las labores de rescate, aparte de otros tres millones para asistencia a las víctimas.

Iván Turmo, swissinfo.ch y agencias

Ayuda a las víctimas

La Cadena de la Solidaridad ha abierto una cuenta corriente para donaciones a las víctimas del desastre en Sumatra.

Los interesados pueden enviar su aportación a la cuenta corriente 10-15000-6, con la palabra 'Asia' o en la página web: www.bonheur.ch.

Fin del recuadro

Sin nexos con el tsunami

Desde hace varios años, los científicos advierten que existe el riesgo de un gran seísmo en la costa occidental de Sumatra, situada cerca de una gran falla continental.

Esta inquietud aumentó tras el seísmo de magnitud 9,1 que en diciembre de 2004 desencadenó un catastrófico tsunami en el norte de Sumatra. Más de 200.000 personas murieron en varios países de Asia; 168.000 de ellas sólo en Indonesia.

Mientras el apremiante trabajo de localizar heridos entre los escombros continuaba en Padang, ayer varios expertos señalaron que el seísmo y tsunami en Samoa y el terremoto de Sumatra no tienen relación.

"Se produjeron a 10.000 kilómetros de distancia. Existen casos donde los seísmos se aproximan en el tiempo y en el espacio, pues uno de los temblores repercute sobre otro sector de la falla, pero a tal distancia es imposible", declaró Bill Fry, sismólogo del centro GNS Science en Nueva Zelanda.

La tierra volvió a temblar el jueves por la mañana, con un sismo de magnitud 6,8 en la escala de Richter localizado 150 km al sur de Padang.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×