Perspectivas suizas en 10 idiomas

Borodin vendrá a Ginebra si es notificado

Borodin a su llegada a Moscú, el pasado 13 de abril. Keystone Archive

Pavel Borodin, volverá a Suiza si es requerido por la fiscalía de Ginebra, sostuvo este lunes su portavoz Iván Makuschok. El ex administrador de bienes del Kremlin se encuentra en Rusia gozando de libertad provisional avalada con cinco millones de francos.

Los abogados del político ruso desaconsejan el eventual retorno de su defendido a Suiza, y esta postura ha creado un clima de duda al respecto. El propio fiscal ginebrino, Bernard Bertossa no cree en la vuelta de Borodin.

Así lo señaló ante la Corte de Ginebra, el martes pasado, al puntualizar que una vez en Rusia, era improbable pensar que Borodin aceptase venir a comparecer. Entonces intentó, infructuosamente, prolongar tres meses la detención preventiva del antiguo funcionario de Yeltsin.

Dos días mas tarde, el jueves pasado, Borodin depositó cinco millones de francos de fianza y salió en libertad condicional. El viernes partió a Moscú dejando abierto el caso que le acusa de presunto blanqueo de dinero y pertenencia a una organización criminal.

Según su portavoz, Iván Makuschok, Borodin se someterá en esta semana a un control médico, antes de reanudar su labor de secretario de la Unión de Bielorrusia. Borodin fue hospitalizado en Ginebra a raíz de una molestia cardiaca y dolores en el pecho.

Cabe recordar que el ex administrador de bienes del Kremlin fue detenido el pasado 17 de enero en Nueva York, a raíz de una orden internacional de arresto de Suiza, y posteriormente extraditado, por decisión propia, a Ginebra.

Borodin es acusado de haber recibido “dádivas” millonarias de las firmas suizas Mabetex y Mercata a cambio de jugosos contratos de restauración del Kremlin. Se presume que cobró y después blanqueó en cuentas suizas unos 45 millones de francos.

La justicia rusa archivó en diciembre último la investigación del caso, argumentando falta de pruebas.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR