Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Bruselas niega retrasos en la ratificación de los acuerdos con Suiza

La ratificación de los acuerdos bilaterales sigue su curso.

(Keystone)

La ratificación de los siete acuerdos bilaterales entre Suiza y la Unión Europea, por parte de los parlamentos nacionales de los Estados miembros, "sigue su curso, sin problemas importantes", aseguraron hoy en Bruselas fuentes comunitarias.

Con estas palabras, un portavoz del Consejo negaba que hubiera retrasos significativos en los procesos de ratificación de Francia, Portugal y Grecia."No se puede hablar de retraso propiamente dicho", afirmó el portavoz despejando cualquier duda al respecto.

De hecho, según sus palabras, del lado de las instituciones comunitarias, "todo el trabajo está hecho", y ahora son los Estados miembros los que deben hacer sus deberes.

"Lo que está claro, señaló el portavoz, es que no se puede esperar que los quince Estados vayan al mismo ritmo", pero se mostró optimista respecto a la entrada en vigor del paquete de acuerdos, prevista para el 1 de enero del 2001.

"Los acuerdos fueron firmados hace mucho tiempo, por lo que el Consejo no espera que haya problemas para cumplir el calendario fijado", aseguraba.

Sin embargo, insistía en recordar que el proceso de ratificación por parte de la Unión tiene que ser, por la fuerza, más lento, ya que se trata, de facto, de quince ratificaciones.

"No será rápido", reconocía este portavoz, "porque Suiza es sólo una y nosotros quince". Sin embargo, el Consejo no puede hacer nada para forzar a los Estados a acelerar el proceso de ratificación ya que a nivel comunitario se han resuelto las dificultades y ahora depende únicamente de los parlamentos nacionales de cada uno de los miembros de la Unión.

Por su parte, desde la Misión suiza ante la Unión Europea, también se mantiene el optimismo. "Es cierto que hay algunos países que van más despacio", afirmó un consejero, no obstante recordó que en otros casos como el de Austria, Holanda e Italia, los procesos están ya muy avanzados.

"No hay que pensar que no se va a cumplir el calendario", prosiguió, "sólo que algunos países, como Portugal o Grecia decidieron iniciar el proceso de ratificación después del referendum celebrado en Suiza, el mes de mayo, en el que los ciudadanos de este país refrendaron mayoritariamente los acuerdos".

Por útlimo, la Comisión se queja de la falta de información que recibe de los Estados miembros. "Siempre nos dicen que no hay retraso", aseguraba Gilles Gantelet, portavoz de la comisaria de Transporte, Loyola de Palacio, y sin embargo, añadió, "sabemos que hay países que van bastante retrasados".

Parece pues que hay un reconocimiento tácito de la existencia de retrasos en algunos países, aunque todas las instituciones coinciden en la esperanza de que la ratificación no vaya a suponer un problema de cara a la entrada en vigor del paquete de acuerdos el próximo mes de enero.

Elena Aljarilla
Bruselas


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×