Carla Del Ponte pierde el mandato de Ruanda
El Consejo de Seguridad de la ONU votó este jueves la sustitución de la magistrada suiza Carla Del Ponte, como fiscal del Tribunal Internacional para Ruanda.
Conservará su mandato en el Tribunal para los crímenes de guerra en la ex Yugoslavia.
El cargo expira el 15 de septiembre próximo y el Consejo de Seguridad de la ONU decidió de no renovarlo. Del Ponte, quien luchó para conservar su doble mandato, indicó que seguiría en su cargo en La Haya.
“Carla Del Ponte se presentará para un segundo mandato de cuatro años”, confirmó su portavoz Florencia Hartmann, este jueves.
Proposición estadounidense
Los Estados Unidos, autores de la resolución votada, argumentaron que de esta forma, los tribunales podrán funcionar de manera más eficiente con sus propios fiscales.
Esta opinión era compartida por el Secretario General de ONU, Kofi Annan, quien hizo una recomendación formal al Consejo el 29 de julio para relevar a Del Ponte del mandato de Ruanda.
Annan explicó en su carta entregada al Consejo de Seguridad, que estimaba que el mandato conjunto era demasiado para una persona.
La resolución aprobada este jueves se congratula de la propuesta de Annan para nombrar una vez más a Carla Del Ponte como fiscal en el Haya, sede del Tribunal que examina los crímenes de guerra cometidos en la ex Yugoslavia.
Principales críticas
Las principales críticas a las dos funciones de la magistrada suiza tuvieron además que ver con el hecho de que el Tribunal de Ruanda, está basado en Arusha, Tanzania. La distancia con La Haya, hizo, según las críticas, que Del Ponte descuidara el caso ruandés.
“La magistrada sólo se ocupa a medio tiempo de los procesos en Ruanda y en total dedica sólo 30 días al año para atender al Tribunal”, dijo Valentine Rujwabiza, embajador de Ruanda en Suiza.
“En cambio, el tribunal que intenta juzgar las atrocidades en la ex-Yugoslavia ha procesado figuras prominentes, incluyendo al ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic, mientras que el tribunal de Ruanda no ha avanzado mucho”, comenta el diplomático.
Esto ha provocado las críticas de Ruanda, cuyas autoridades consideran que el proceso judicial es ineficaz.
“El Tribunal de Ruanda ha actuado muy lentamente; después de nueve años, sólo ha juzgado a 15 personas por un genocidio en el que un millón de personas murieron”, afirma el diplomático.
Falta de cooperación
Pero Carla Del Ponte, quien abogó ante el Consejo de Seguridad por mantener su mandato de Ruanda, dijo que el gobierno de ese país era también responsable de la lentitud del proceso.
“A mí me habría gustado un proceso menos político. En las investigaciones los jueces deberían decidir el caso y no los políticos”, dijo Del Ponte a la televisión suiza el pasado mes de julio.
“Intentamos tener alejada la política de ello, pero durante los años de mi mandato he visto la fuerza y la importancia que tiene.”
Del Ponte alegó que el gobierno conducido por la étnia tutsi ha obstruido su trabajo, ya que ella intentó en vano investigar las presuntas atrocidades cometidas por los miembros del ejército de esta étnia, contraria a los hutu.
Rujwabiza niega estas acusaciones, agregando que las autoridades ruandesas y los mismos militares han examinado estas alegaciones desde 1995.
En defensa de su mandato en Ruanda, Del Ponte dijo que la designación de un nuevo fiscal principal, después de nueve años de investigaciones, reducirá más aún el desarrollo del proceso.
Pero el gobierno de Ruanda cree que la introducción de un nuevo fiscal principal no retrasará de manera considerable el trabajo del Tribunal.
swissinfo y agencias
– El Consejo de Seguridad de la ONU decidió separar el doble mandato de la magistrada suiza Carla Del Ponte.
– La magistrada era fiscal del Tribunal Internacional encargado de juzgar el geneocio cometido en Ruanda.
– Del Ponte conserva su mandato de Fiscal en el Tribunal Internacional de la Haya, que juzga los crímenes cometidos durante la guerra en la ex-Yugoslavia.
– El doble mandato expira el 15 de septiembre próximo.
– Los Estados Unidos, autores de la propuesta de eliminar el doble mandato.
– El gobierno de Ruanda criticó a Carla Del Ponte por no haber dedicado más tiempo para investigar los crímenes del genocido de 1994.
– A su vez la magistrada acusó al gobierno ruandés de falta de cooperación y de politizar los procesos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.