Cómo desmantela Suiza su primera central nuclear
Suiza inicia este viernes el desmantelamiento de su primera central nuclear, un proceso que tomará unos 15 años, de acuerdo con las estimaciones.
- Deutsch Wie die Schweiz ihr erstes AKW demontiert (original)
- Português Como a Suíça desmonta sua primeira usina atômica
- 中文 首次拆除核电站，瑞士怎样做？
- Français Comment la Suisse démantèle sa première centrale nucléaire
- عربي كيف تقوم سويسرا بتفكيك أول محطة للطاقة النووية فيها؟
- English How Switzerland is dismantling its first nuclear power station
- 日本語 スイス初の原発解体、その行程は？
- Italiano Come la Svizzera smantella la prima centrale nucleare
La desconexión permanente de la central eléctrica de Mühleberg no es realmente un quebradero de cabeza para la Berna Driving ForcesEnlace externo (BKW), la compañía eléctrica que la explota. De hecho, las instalaciones eran cerradas cada año durante los trabajos de revisión.
El reto comienza en 2020
End of insertionCuando el reactor sea desconectado, la central nuclear estará en las mismas condiciones que durante la revisión anual. Sin embargo, la tapa del contenedor presurizado del reactor permanecerá cerrada durante otros tres meses. Durante ese período, la radiactividad será reducida mil veces en comparación con el régimen de operación.
Luego será extraído el núcleo del reactor: los elementos combustibles. Al igual que durante la revisión anual, estos serán transferidos a un tanque de enfriamiento separado y posteriormente almacenados durante varios años para que la radiación pueda reducirse.
98% menos de radiactividad
End of insertionDe aquí al 2024, todos los elementos combustibles serán transferidos al depósito intermedio de residuos de alta radiactividad en Würenlingen, cantón de Argovia. Según el operador, el 98% de la radiactividad saldrá de la central de Mühleberg.
Todo lo que quede en el edificio del reactor será controlado a distancia y luego desmantelado bajo el agua. Toda la parte nuclear de la central quedará desmantelada en 2030.
6000 toneladas de residuos, a las profundidades
End of insertionMiles de toneladas de material deberán ser sometidas a una prueba de radiactividad, trituradas y clasificadas. El material será dividido en tres partes: residuos radiactivos, material que debe ser descontaminado y limpiado, y material reciclable limpio.
En total, 6 000 toneladas (menos del 2% de todos los residuos) serán preparadas como residuos radiactivos para su almacenamiento en depósitos geológicos profundos. El 98% restante (200 000 toneladas) será reciclado o eliminado como residuos de la construcción.
Hasta que se demuestre que ya no existe una fuente radiactiva peligrosa en el emplazamiento, el desmantelamiento será supervisado por la Inspección Federal de Seguridad NuclearEnlace externo.
Retorno a la normalidad en 2034
End of insertionDe 2030 a 2034, los edificios que ya no se necesiten serán demolidos. A partir de 2034, la zona podrá utilizarse para otros fines y la situación volverá a la normalidad, como en 1967.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.