The Swiss voice in the world since 1935

Artistas suizos en el laboratorio de Berlín

Obras de Stefan Saffer y Katrin Böhm en los talleres de Belin. www.kuenstlerbund.de

Berlín, desde la caída del Muro en 1989 y el fin de la Guerra Fría, se ha convertido en un centro de experimentación de nuevas tendencias en artes plásticas para artistas helvéticos.

Los cantones poseen talleres para los casi 500 suizos que estudian o trabajan en Alemania.

Sin la presión del mercado o de los propietarios de galerías, como ocurre en Nueva York, Londres o París, y con una buena infraestructura para sus talleres, los creadores entablan en esta ciudad una comunicación directa, y fructífera con ambientes artísticos locales, europeos e internacionales.

Desarrollar su propia creatividad

Con el fenómeno de la globalización se corre el riesgo de que los artistas sigan tendencias impuestas internacionalmente «porque gustan más, tienen más demanda o se comercializan mejor», en lugar de sentirse estimulados a desarrollar su propia creatividad en obras que lleven inconfundiblemente su impronta.

Estas son algunas de las conclusiones principales de un encuentro celebrado en la embajada de Suiza en Berlín con representantes culturales de la Confederación Helvética, Brasil, Canadá, Austria y Suecia para analizar las experiencias de artistas de esos países que residen temporalmente y trabajan en talleres en la capital alemana.

Casi todos los cantones suizos poseen talleres en esta ciudad para que artistas becados de sus regiones vengan durante dos años y puedan desarrollar su creatividad en un escenario diferente al que viven cotidianamente en sus lugares de residencia o de trabajo en la Confederación.

Talleres de intercambios sudamericanos

Otro tanto ocurre con países como Canadá, Austria y Suecia. Brasil, que carece de este mecanismo de apoyo estatal, envía a sus artistas generalmente a través de intercambios privados entre representantes de talleres de Berlín, San Pablo o Río de Janeiro.

«Creemos que es una importante experiencia ese tiempo que pasan los artistas en el exterior, dejando libre su creatividad y -sobre todo- afirmándose en un entorno diferente al suyo», afirmó Isabelle Chassot, miembro del consejo de Estado y de la dirección de cultura del cantón de Friburgo, una de las regiones helvéticas que posee talleres artísticos para sus becarios en Berlín.

«Hoy ser artista es difícil y vivir de ello e imponerse más difícil que nunca. Por eso entendemos que esto forma parte del experimento que debemos facilitar a nuestros jóvenes, para que puedan crear y expresarse libremente, algo que tal vez será muy importante para su experiencia vital futura», agregó Chassot.

Suiza apoya asimismo a través de sus gobiernos cantonales talleres en otras grandes capitales mundiales, como París, Londres, Tokio o Nueva York.

Fortalecer los intercambios de artistas

El sistema de talleres en la capital alemana es promovido por la Obra Cultural para la Formación en Artes Plásticas (BBK) de Berlín, cuyo director, Florian Schöttle expuso en el foro el interés de su institución por fortalecer aún más el intercambio internacional de artistas.

«Ocurre que muchos artistas de todo el mundo quieren venir a Berlín, pero pocos artistas berlineses quieren irse a otra parte», dijo Schöttle.

Recientemente la entidad, tratando de implementar el programa de intercambio artístico recíproco que existe desde hace algunos años entre Berlín y Moscú, constató que «muchas veces es realmente difícil encontrar artistas berlineses que quieran ir» a la capital rusa.

Nuevas formas de expresión

En la reunión estuvieron presentes también los artistas suizos Frédéric Moser y Philippe Schwinger, becados desde hace un año por la Confederación Helvética, quienes desarrollan en la capital alemana nuevas formas de expresión con vídeo instalaciones y relataron algunas de sus interesantes experiencias.

Para ambos creadores las condiciones existentes en Berlín son prácticamente ideales para realizar un intenso y fructífero intercambio con artistas alemanes y de otros países así como para conseguir los recursos humanos, materiales y técnicos necesarios para desarrollar sus obras.

Las posibilidades de cooperación pueden llegar hasta la realización de grandes proyectos en artes plásticas como, por ejemplo, el diseño y ejecución de escenografías para operas, combinadas con obras audiovisuales o sonoras, señaló el director de BBK de Berlín.

Para los artistas de América Latina que no disfrutan de un sistema estatal de apoyo a la formación artística de este tipo, se les ofrece la posibilidad de dar a conocer privadamente a través de Internet su interés en trabajar en talleres de la capital alemana, ofreciendo en reciprocidad a sus colegas berlineses hacer otro tanto en sus respectivos países de origen.

Juan Carlos Tellechea, Berlín

Casi todos los cantones suizos tienen talleres en Berlin para los artistas helvéticos.

La embajada de Suiza en Berlín sirvió de centro de intercambios para representantes culturales de la Confederación Helvética, de Brasil, Canadá, Austria y Suecia.

El objetivo fue analizar las experiencias de artistas de esos países que residen temporalmente y trabajan en talleres en la capital alemana.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR