Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Suiza entregará un supercomputador a Brasil



Didier Burkhalter (derecha) se encarga de la cartera de Ciencias en el Gobierno de Suiza. En la imagen, visita al Instituto de Investigación Paul Scherrer (PSI) en Villigen (cantón de Argovia).

Didier Burkhalter (derecha) se encarga de la cartera de Ciencias en el Gobierno de Suiza. En la imagen, visita al Instituto de Investigación Paul Scherrer (PSI) en Villigen (cantón de Argovia).

(Keystone)

Didier Burkhalter el ministro del Interior de Suiza, inicia un periplo de seis días a tres capitales de Brasil acompañado de una delegación de científicos helvéticos y un superordenador.

En el programa: encuentros con ministro de Estado, visitas a centro de investigación y participaciones en simposios relativos a la cooperación científica y de educación entre los dos países.

Es el primer viaje oficial del ministro Didier Burkhalter fuera de la Unión Europea (a la que no pertenece Suiza, pero cuyos países le rodean geográficamente). El objetivo del viaje es abordar temas relacionados principalmente con la ciencia. “Nuestro principal objetivo es reforzar la cooperación bilateral en el área de investigación con Brasil, país que pertenece al grupo de ocho países extra europeos designados como prioritarios para Suiza, entre los que se incluyen también India y Rusia”, indica Jean-Marc Crevoisier.

El portavoz del Ministerio del Interior explica que las bases de esta relación quedaron inscritas el 14 de agosto de 2008 con la firma de un protocolo de intenciones entre la ministra de Exteriores de Suiza, Micheline Calmy-Rey, y su homólogo brasileño, el embajador Celso Amorim.

Un año después, en septiembre de 2009, el protocolo se transformó en un verdadero acuerdo de cooperación científica, signado entre el ministro brasileño encargado de la cartera de Ciencias, Sérgio Machado Rezende, y el otrora ministro del Interior, Pascal Couchepin, antecesor de Burkhalter.

“Ahora queremos hacer un balance de esos acuerdos y también abrir las puertas para los representantes de nuestra comunidad científica en Brasil”, añade el portavoz del Ministerio del Interior helvético, Jean-Marc Crevoisier.

Encuentro

El programa inicia en Brasilea, la capital de Brasil. Están en agenda encuentros con el ministro de Salud, José Gomes Temporão y el de Ciencia y Tecnología, Sérgio Rezende. Entre los temas a abordar se encuentra el combate epidémico que realiza ese país sudamericano. La delegación de investigadores se reúne también con representantes de institutos de Brasil como el CNPq y el FINEP.

El ministro suizo también se entrevistará con Celso Amorim, ministro brasileño de Relaciones Exteriores, pero aún se desconocen los temas a tratar.

Además, Didier Burkhalter se dirigirá a Río de Janeiro, donde participa en un simposio suizo-brasileño sobre ‘los desafíos de las metrópolis del siglo XIX’, organizado por La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) y el Instituto de Arquitectos de Brasil (IAB).

Los miembros da delegación científica también se reunirán con representantes de universidades y otros centros brasileños de investigación con programas de cooperación bilateral. En el programa, una mesa redonda intitulada ‘Ciencia y Educación Superior en Brasil y en Suiza y perspectivas de colaboración’. En él participan miembros de la Academia Brasileña de ciencia, que engloba a los más importantes centros de investigación de Brasil.

Expatriados y supercomputadora

La tercera parte del viaje está centrada en reuniones con la comunidad helvética de Brasil, representantes de colegios suizos y ejecutivos de multinacionales y de la pequeña y mediana empresa de origen helvético, asociadas a la Cámara de Comercio Suiza-Brasil.

En la Universidad de São Paulo, la mayor de Brasil, Burkhalter encuentra al ministro brasileño para la Educación, Fernando Haddad, para hacer entrega oficial del superordenador Blue Gene/L, de IBM, con capacidad para efectuar 46 trillones de operaciones por segundo. La máquina, que equivale a algunos millares de computadores comunes actuando en red, es donada por la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL).

El supercomputador será instalado en el Campus del Cerebro de la Universidad Federal de Río Grande del Norte (nordeste de Brasil). Uno de los coordinadores del proyecto y quien participa en la delegación suiza de viaje por Brasil es el neurocientífico brasileño Miguel Nicolelis. En su opinión, el Blue Gene será el primer supercomputador del Hemisferio Sur.

Además de la entrega de este aparato, Burkhalter y Haddad firmarán un acuerdo de colaboración científica para el desarrollo de nuevos estudios sobre el mal de Parkinson y otras enfermedades neurodegenerativas, en la búsqueda de una comprensión más profunda de esas enfermedades, su control y tratamiento.

Pero en el viaje no todo es oficial. También habrá tiempo de acudir a un partido de fútbol, un deseo personal del político suizo. Didier Burkhalter, quien viaja con su esposa, no esconde su pasión por este deporte que practicó intensamente en su juventud. Una pasión que incluso se ha traducido a un libro dedicado al nuevo estadio de balompié de su ciudad natal, Neuchâtel, titulado ‘La Maladière - un sentimiento de eternidad’.

Alexander Thoele, swissinfo.ch
(Traducción del portugués: Patricia Islas)

Didier Burkhalter

El ministro suizo del Interior se encarga de las carteras de educación, cultura, ciencia, tecnología y salud.

Didier Burkhalter nació el 17 de abril de 1960 en el cantón suizo de Neuchâtel.

Es un político que pertenece al Partido Liberal Radical (PLR).

Fue senador antes de su elección como uno de los siete miembros del ejecutivo de Suiza, el 16 de septiembre de 2009.

Burkhalter estudió Economía en la Universidad de Neuchâtel.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×