Perspectivas suizas en 10 idiomas

Comisión Bergier devolverá documentos a la empresa privada

Jean-François Bergier encabezó la comisión que llevó su nombre. swissinfo.ch

Las empresas pueden reclamar a la Comisión Bergier la devolución de documentos pertenecientes a sus archivos. Los no reclamados serán guardados en el Archivo Federal y estarán abiertos al público. Esta decisión tomada este martes por el Ejecutivo atañe a papeles copiados en el marco de la investigación sobre el rol de Suiza en la Segunda Guerra Mundial.

El Consejo Federal (gobierno) resuelve así una disputa sobre el futuro de unas 130.000 copias, en parte de documentos confidenciales, que hizo la comisión de historiadores, presidida por el profesor Jean-François Bergier, en los ficheros de empresas privadas, para esclarecer algunos aspectos relacionados con la posición helvética en aquella época difícil.

Los empresarios se oponen a que tales documentos sean retenidos indebidamente y estén al alcance de todos.

Conforme a la resolución federal del 13 de diciembre de 1996 y a un acuerdo marco suscrito a fines de 1997 entre la Comisión Bergier y la Asociación de Empresarios de Suiza (entonces Vorort, hoy economiesuisse) los archivos debían ser abiertos para facilitar la labor de los expertos.

Sin embargo, establecía también que las copias de los documentos serían devueltas al final de las tareas de investigación. Los empresarios temen que esos papeles sean mal empleados si son accesibles a la opinión pública general, y para evitar tal posibilidad invocan el compromiso adquirido por la Comisión Bergier.

En cambio la comisión citada, la Sociedad Suiza de Historia y los círculos “más críticos” a la Comisión Bergier, así como la Comunidad de Intereses Suiza-Segunda Guerra Mundial apoyan la idea de guardar los expedientes copiados en un archivo público, cuyo acceso estaría sujeto a condiciones precisas.

Otros investigadores tendrían igualmente la libertad de consultar esos documentos relativos a una etapa especial de la Confederación Helvética. Sólo así sería posible examinar la labor realizada por la Comisión Bergier, reza el argumento de quienes sustentan la iniciativa.

Según el artículo 6 del decreto federal de 1996, todos los materiales de investigación son puestos a disposición de la Comisión Bergier, tal y como ordena la resolución del Consejo Federal. La ministra del interior, Ruth Dreifuss comparte la idea de conservar esos documentos en un sitio accesible a la opinión pública.

La decisión tomada este martes por el Ejecutivo de Suiza, ordenando la devolución de los documentos a sus propietarios, es decir a las empresas privadas, despeja los temores de éstas, sin descartar la posibilidad de guardar los expedientes no reclamados.

Cabe recordar que la Comisión Bergier se encargó de echar luces a la actitud suiza durante la época nazi, sobre todo con respecto a la situación de los refugiados judíos, y la Comisión Volcker levantó un recuento aproximado de las personas que tenían alguna cuenta en bancos suizos durante la Segunda Guerra Mundial.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR