Condiciones de uso

1. Guías directrices para comentarios

En SWI swissinfo.ch sabemos que es importante escuchar a nuestro público y ofrecer un espacio para la comunicación constructiva, el debate y la información. Para ayudarnos a lograr estos objetivos tenemos algunas directrices que se aplican a todos nuestros sitios web y plataformas sociales. Los detalles sobre lo que permitimos y fomentamos, y lo que no es tolerado, se encuentran a continuación. Si tiene preguntas, comentarios o sugerencias, por favor envíe un correo electrónico a [e-mail].

Nuestra gestión comunitaria está en constante evolución. Por eso, nos complacería recibir sus sugerencias de mejoras, discutir sobre nuestros procesos y probar una variedad de modelos posibles.

Como regla general, no existe el derecho a la publicación. Los comentarios pueden ser eliminados sin previo aviso. En caso de violaciones repetidas de la netiqueta, bloquearemos a la usuaria o el usuario en cuestión.

Lo que esperamos:

¨¡Por favor, lea cuidadosamente las pautas y adhiérase a ellas! Estas reglas son para todas las personas que comentan en nuestras páginas y en nuestros canales en las redes sociales.

¡Verifique cuidadosamente sus fuentes antes de enviar un comentario! Todas las personas usuarias de nuestras ofertas son responsables de la precisión de sus contribuciones y se comprometen a no difundir desinformación.

Lo que fomentamos:

• Compartir experiencias y conocimientos relacionados con el tema que se está tratando
• Pedir a otras personas que compartan sus experiencias y conocimientos
• Dialogar con las y los miembros de nuestro equipo de periodistas sobre su trabajo
• Realizar preguntas sobre el contenido de nuestros artículos
• Hacer sugerencias sobre otros aspectos o temas que podríamos/deberíamos tratar
• Debates constructivos y respetuosos con nuestro equipo y con toda la audiencia.

Lo que no toleramos:

• Contenidos que no estén relacionados con el tema en cuestión
• Generalizaciones, imputaciones o afirmaciones imposibles de contrastar. Esto incluye páginas web no verificables 
• Ataques personales de cualquier tipo, insultos o provocaciones concretas
• Ningún tipo de discriminación, por ejemplo por origen, lengua, religión, nacionalidad, color de piel, orientación sexual, ideas políticas, edad o sexo
• Contenidos o lenguaje violentos o pornográficos
• Propaganda comercial o política
• Contenidos ilegales
• Nombres ficticios

Las aportaciones pueden ser borradas sin previo aviso. Una persona usuaria de nuestros servicios podrá ser bloqueada si infringe repetidamente estas normas.

En principio no se puede exigir el derecho a publicación.

2. Alcance

SWI swissinfo.ch será responsable exclusivamente del contenido generado, publicado y distribuido. Los Términos de Uso se aplican al contenido del sitio web www.swissinfo.ch, y a todos los subdominios pertenecientes a éste (en adelante referido como el Sitio Web u Oferta en Línea de SWI swissinfo.ch).

3. Responsabilidad

SWI swissinfo.ch no será responsable, en la medida en que lo permita la ley, ni por el contenido ni por el software distribuido en el sitio web de SWI swissinfo.ch, ni por los daños resultantes de ello. Esto se aplicará a los daños de todo tipo, especialmente a aquellos que puedan ser causados por errores, retrasos o interrupciones en la transmisión de datos, fallas en el equipo técnico y el servicio, contenido incorrecto, pérdida o eliminación de datos, virus o de alguna otra manera a través del uso de esta oferta en línea.

El sitio web de SWI swissinfo.ch puede contener enlaces a sitios web de terceros con fines informativos. En este caso, swissinfo.ch no asumirá ninguna responsabilidad por el contenido, precisión, legalidad y funcionalidad de los sitios web de terceras personas a los que se hace referencia a través de enlaces o herramientas en el sitio web de SWI swissinfo.ch. Cualquier acceso a dichas páginas web mediante estos enlaces se realiza bajo el riesgo de cada persona usuaria.

4. Derechos de autoría

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta en línea de SWI swissinfo.ch están protegidos por derechos de autoría. Solo pueden ser utilizados para uso personal. Cualquier uso adicional de los contenidos de la oferta, en particular la distribución, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede realizarse con el permiso por escrito de SWI swissinfo.ch. Si está interesada o interesado en dicho uso, por favor envíe un correo electrónico a [e-mail].

En cuanto al uso con fines privados, solo se permite usar un hipervínculo a contenido específico y colocarlo en su propio sitio web o un sitio web de terceras personas. El contenido del sitio web de SWI swissinfo.ch solo puede ser incrustado sin modificaciones, siempre con referencia a la fuente (SWI swissinfo.ch / nombre de la persona autora del elemento) y solo en un entorno sin publicidad.

Específicamente en lo que aplica a todo el software, carpetas, datos y su contenido proporcionado para descarga por el sitio web de SWI swissinfo.ch, se otorga una licencia básica, no exclusiva y no transferible que está restringida a la descarga y almacenamiento única y exclusivamente de dichos datos en dispositivos privados. Todos los demás derechos permanecen en propiedad de SWI swissinfo.ch. En particular, se prohíbe cualquier la venta o el uso comercial de estos datos.