Perspectivas suizas en 10 idiomas

Confirmado: Micheline Calmy-Rey viaja a Colombia

Keystone

El Ministerio suizo de Exteriores confirmó este jueves la visita de la consejera federal a Colombia. Previsto desde hacía meses, el viaje estaba en duda merced al clima de tensión entre el país sudamericano y la Confederación Helvética.

Organizaciones civiles esperan que la responsable de la diplomacia suiza lleve a Bogotá “un mensaje claro y firme”. El periplo por Sudamérica también incluye Brasil.

“El objetivo principal de la visita (a Colombia) es desarrollar las relaciones bilaterales, instauradas hace exactamente 100 años por un tratado de amistad y renovadas en el curso de los últimos años con la firma de numerosos acuerdos”, precisó el Ministerio de Exteriores en un comunicado.

Asentó asimismo que durante su gira, del 11 al 15 de agosto, Micheline Calmy-Rey se reunirá con sus homólogos locales, Jaime Bermúdez, de Colombia, y Celso Amorim, de Brasil.

“Consideramos muy importante que la ministra vaya a Colombia en el marco de la tensión bastante alta que hay entre los dos países y esperamos que vaya con un mensaje muy claro, tanto sobre la transparencia del papel de Jean-Pierre Gontard como mediador, como respecto a nuestra inquietud sobre la situación de los derechos humanos en ese país”, dijo el especialista Bruno Rütsche a swissinfo.

En otro orden de ideas, nuestro entrevistado desestimó las versiones difundidas por diversos medios en el sentido de que, según el gobierno colombiano, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia hallarían apoyo en Suiza.

“Esas son viejas acusaciones que no tienen ningún fundamento y que se desprenden del hecho de que Suiza no considera a las FARC como grupo terrorista sino como una de las partes en el conflicto colombiano”.

Acusaciones contra mediador suizo

Prevista desde hace meses en el marco de la celebración de los 100 años de relaciones entre Suiza y Colombia, la visita quedó en duda tras las acusaciones de las autoridades colombianas contra Jean-Pierre Gontard, mediador helvético entre Bogotá y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El Gobierno de Colombia acusó al catedrático del Instituto Universitario de Estudios del Desarrollo (IUED) de haber entregado a la primera fuerza insurgente del país los 500 mil dólares del rescate de dos trabajadores de Novartis, en 2001.

A pesar de que tanto el Ministerio suizo de Exteriores como la empresa helvética involucrada, rechazaron las acusaciones y aclararon los hechos, las autoridades de Colombia persistieron en sus acusaciones y a mediados del mes pasado el fiscal colombiano, Mario Iguarán, anunció una investigación contra Jean-Pierre Gontard. Suiza pidió entonces el cese de las hostilidades.

“Esperamos que Micheline Calmy-Rey vaya con un mensaje muy claro, defendiendo el papel que ha jugado el Señor Gontard y la Suiza oficial en esta mediación y facilitación entre el gobierno y las FARC, que siempre ha sido absolutamente transparente”, subrayó Bruno Rütsche, integrante del Grupo de Trabajo Suiza Colombia.

Apoyo a sociedad civil

Esa entidad, con presencia en el país andino desde hace dos décadas, enviará una carta a la ministra Micheline Calmy-Rey para pedirle que transmita a las autoridades colombianas un mensaje “claro y firme” con respecto también a la situación de los derechos humanos* y de apoyo a la sociedad civil.

“Hay una sociedad civil bien organizada en Colombia que insiste en la búsqueda de una paz negociada y con justicia social pero que es ignorada por los medios de comunicación y que se ha hecho invisible”.

Libre comercio y transnacionales

Respecto al tratado de libre comercio entre Suiza y Colombia, en el marco de la EFTA, y que se espera será firmado en el segundo semestre de este año y que examinará el Parlamento suizo al principio del año entrante, nuestro interlocutor manifiesta su confianza en que “no dé lugar a violaciones de los derechos laborales o restrinja las posibilidades de sindicalización”.

Y en el tenor de la relación económica bilateral, Bruno Rütschi destaca que, en su misiva, el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia hará un llamado “muy urgente” a la ministra para la vigilancia de las políticas de operación de las trasnacionales suizas en Colombia, como por ejemplo Nestlé, Holcim, Glencor, Xstrata y también Flufghafen Zúrich que administra el aeropuerto de El Dorado en Bogotá.

Dijo que en torno a algunas de esas empresas hay cuestionamientos respecto a la situación de los derechos humanos y laborales, además del impacto ambiental.

“Esperamos de Suiza una coherencia entre paz y derechos humanos, pero también en los negocios, lo que significa llamar la atención a las empresas transnacionales para que respeten los derechos humanos, las leyes internacionales y las leyes laborales y actúen fuera como lo hacen en Suiza”.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Micheline Calmy-Rey, ministra suiza de Exteriores viajará del 11 al 15 de agosto a Colombia y Brasil.
El 12 de agosto visitará en Medellín, Colombia, dos proyectos de ayuda humanitaria y de promoción civil de la paz.
En Brasil firmará con su homólogo local, Celso Amorim, un protocolo de acuerdo para una asociación estratégica.
Ese instrumento permitirá un marco de consultas políticas regulares.
En ambos países se reunirá con empresarios suizos.

El Grupo de trabaja Suiza-Colombia denuncia graves violaciones a los derechos humanos en Colombia:

En lo que va del año han sido asesinados 28 sindicalistas y más de 20 testigos en juicios contra paramilitares.

Muchas oorganizaciones han recibido amenazas por medio electrónico o telefónico.

El deplazamiento es pan de todos los días: hay más de cuatro millones de personas en situación de desplazamiento forzado.

De 2002 a 2007 se registraron 955 ejecuciones extrajudiciales y 213 desapariciones forzadas directamente atribuibles a las fuerzas públicas.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR