Contra el desmantelamiento de swissinfo
El Consejo de Suizos del Extranjero se pronunció vigorosamente contra una reestructuración masiva de swissinfo.
Los acuerdos de Schengen/Dublín, la ayuda a los suizos del extranjero en caso de catástrofe y la cuestión de la doble nacionalidad también fueron abordados.
Sorprendido por los artículos aparecidos estos últimos días en la prensa, que anuncian claramente una reestructuración masiva de swissinfo, el Consejo de Suizos del Extranjero (CSE) ubicó nuestro sitio Internet, destinado a los suizos del extranjero, a la cabeza de la agenda del día.
El “Parlamento de la Quinta Suiza adoptó por unanimidad una resolución que exige de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión (SSR-SRG idée suisse) -de la que depende swissinfo-, que cumpla ese mandato sin restricción”, también en el futuro.
Verdadero reconocimiento de swissinfo
“swissinfo debe continuar siendo una entidad viva en el seno de la SSR”, subrayó Georg Stucky, presidente del Consejo de Suizos del Extranjero, la más alta instancia de la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE).
El senador Filippo Lombardi se pronunció también a favor del mantenimiento de la oferta propuesta por swissinfo.
Rudolf Wyder, director de la OSE, tomó también una decidida posición a favor de swissinfo: “Sabemos que en el seno de la SSR, swissinfo sufre una fuerte presión”.
Por un ‘sí’ unánime a la resolución, el consejo expresó claramente la voluntad de que “swissinfo, como empresa orientada hacia el exterior, continúe actuando en el seno de la SSR”. Y ello, en las nueve lenguas propuestas actualmente.
“En el futuro, swissinfo/SRI debe disponer de recursos suficientes en personal y medios financieros a fin de poder emitir, en las lenguas nacionales y las principales lenguas habladas en el mundo, producciones de alto nivel para el exterior”, indica la resolución.
De acuerdo con el Consejo, una producción concebida específicamente para el extranjero no puede ser reemplazada por una oferta interior. Para la OSE, una presencia fuerte de la SSR en el extranjero es indispensable.
Un claro sí a Schengen/Dublín
Por otra parte, el CSE se declaró favorable al apoyo a los acuerdos bilaterales II (Schengen/Dublín) con la Unión Europea (UE). El organismo prevé una cooperación creciente con la UE en materia de policía y de asilo. El pueblo suizo deberá pronunciarse sobre el asunto el 5 de junio.
Pero también hubo voces en contra, entre las cuales aquella de Hans Kaufmann, diputado de la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha dura). El legislador teme que una adhesión a los dos acuerdos tenga como consecuencia una pérdida de soberanía para Suiza.
En su opinión, Schengen representa más que una seguridad reforzada, un déficit de la misma.
El diputado Jacques-Simon Egly, por su parte, aseguró que desde la introducción de los acuerdos de Schengen en Alemania, ese país ha podido detener a un número cuatro veces mayor de criminales internacionales.
Finalmente el ‘sí’ obtuvo 56 votos (5 en contra). “No me sorprende el resultado”, señaló Georg Stucky a swissinfo. “Siempre se ha podido constatar que las suizas y los suizos del extranjero son favorables a la apertura de su país y advierten en esa etapa un verdadero paso adelante”.
La lección del tsunami
Igualmente, en el corazón de los debates estuvo la atención a los suizos en el extranjero en caso de catástrofes, como fue el reciente ejemplo del tsunami en el sudeste asiático, donde la OSE operó a través de una línea de emergencia.
Heinrich Schellenber, del Ministerio de Exteriores, explicó la manera en que funciona el estado mayor en caso de crisis y anunció la próxima publicación de un informe sobre las enseñanzas que dejó esa catástrofe.
La doble nacionalidad
El Consejo adoptó también una resolución a favor de la doble nacionalidad, recientemente puesta en tela de juicio por la UDC.
La doble nacionalidad es, en efecto, indisociable de la emigración, señala el texto.
Alrededor de 71% de las suizas y los suizos afincados en el extranjero poseen doble nacionalidad, precisó el CSE.
swissinfo, Christian Raaflaub
Traducción, Marcela Águila Rubín
El Consejo de Suizos del Extranjero (CSE) ubicó nuestro plataforma informativa a la cabeza de su agenda.
Georg Stucky, presidente del Consejo de Suizos del Extranjero, el senador Filippo Lombardi y Rudolf Wyder, director de la OSE, se pronunciaron en favor de swissinfo.
El CSE se manifestó también en pro de los acuerdos bilaterales de Schengen Dublín y de la doble nacionalidad.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.