Perspectivas suizas en 10 idiomas

Conversaciones informales sobre dossier nuclear iraní

Ali Larijani reiteró en Berna la postura iraní. Keystone

La presidenta de la Confederación Helvética Micheline Calmy-Rey se reunió este lunes (12.02) en Berna con Ali Larijani, principal negociador del expediente nuclear iraní.

Según el ministerio suizo de Exteriores (DFAE), sólo se trata de “conversaciones informales”. Irán estima que las proposiciones suizas podrían relanzar el diálogo con Occidente.

El Departamento Federal (ministerio) de Relaciones Exteriores (DFAE) informó que el encuentro fue de “naturaleza confidencial”. Suiza -que es partidaria de una solución diplomática a la actual controversia-, “aboga por la reanudación de las negociaciones en el expediente nuclear iraní”, precisó un portavoz del ministerio.

Micheline Calmy-Rey instó a Teherán a dar muestra de más transparencia en este asunto, añade un comunicado del DFAE. Suiza reconoce el derecho al uso pacífico de la tecnología nuclear, pero rechaza cualquier forma de proliferación.

“Suiza tiene un papel de facilitador. Nosotros consideramos que ese rol es constructivo”, declaró a su vez Ali Larijani a la televisión suiza de habla francesa.

Examinar la “proposición suiza”

Durante una rueda de prensa ofrecida el lunes por la mañana en Teherán, el portavoz del ministerio iraní de Relaciones Exteriores evocó la existencia de una “proposición suiza” para resolver la crisis nuclear iraní.

“Aún no tenemos el contenido de lo que los suizos proponen, pero si esas proposiciones garantizan el derecho de Irán en materia nuclear, podrían ser examinadas”, señaló. Los responsables iraníes “deben analizar el detalle y las condiciones técnicas”, sentenció el portavoz.

A juicio de los diplomáticos occidentales en Bruselas, Berna podría presentar a Ali Larijani un proyecto de compromiso de parte de los países europeos, entre ellos Alemania. Ese proyecto prevería que Teherán conserve sus instalaciones de enriquecimiento, pero que no alimente sus centenas de centrifugadoras con uranio, a cambio de compensaciones negociadas con las grandes potencias.

Compromiso rechazado

El ex embajador de Suiza en Irán Tim Guldimann y el antiguo director adjunto de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) Bruno Pellaud ya habían propuesto en 2005 un “compromiso” para concluir las negociaciones sobre el asunto nuclear iraní. A cambio de controles más frecuentes, Teherán tendría derecho a una producción limitada de uranio.

Pero el ministro francés de Relaciones Exteriores Philippe Couste-Blazy rechazó este lunes cualquier otra solución que no sea “la suspensión de toda actividad nuclear sensible” verficiada por la AIEA. Estados Unidos se ratificó en sus posiciones: la Casa Blanca afirmó que Irán debe empezar a suspender las actividades ultrasensibles de enriquecimiento de uranio.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) han ofrecido este lunes a Irán reanudar las negociaciones sobre un programa nuclear, admitiendo las sanciones decididas por la ONU en diciembre pasado.

Un cambio de discurso

De momento es difícil saber lo que pueda surgir de las conversaciones actuales. A juicio del catedrático del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacional de Ginebra, Mohammed Reza-Djalili, las conversaciones constituyen, en todo caso, una señal muy positiva.

“Se observa un cambio del discurso iraní, declaró a la radio suiza de habla francesa. El tono es más conciliador y da la impresión de que Teherán quiere retomar el diálogo con la comunidad internacional, sobre todo con la Agencia Internacional de Energía Atómica, en Viena”.

“Las presiones internacionales sobre Teherán comienzan a actuar, y hay voces discordantes dentro del mismo seno del régimen iraní. Es posible reanudar el diálogo con Teherán, cuanto antes”, concluye el profesor.

swissinfo y agencias

La comunidad internacional sospecha que Irán quiere dotarse con el arma atómica cubierto por un programa nuclear civil.

Ese deseo de Irán no es nuevo. El shah ya acariciaba esta idea en los años 70.

La comunidad internacional no quiere una bomba iraní. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas exige en dos resoluciones que Irán suspenda su enriquecimiento de uranio, lo que ha rechazado la República islámica.

El Consejo de Seguridad ya ha adoptado sanciones contra Irán en diciembre pasado. Teherán se expone a nuevas medidas si no suspende ssu enriquecimiento de aquí al 21 de febrero.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR