Perspectivas suizas en 10 idiomas

Corresponde a los cubanos determinar su gobierno

El presidente Fidel Castro, al frente de los destinos de Cuba desde hace 40 años. Keystone Archive

Suiza destaca el derecho a la autodeterminación del pueblo cubano.

La Habana desestima declaraciones del presidente George Bush y reclama cesar el intervensionismo en sus asuntos internos.

“Es al pueblo cubano de determinar de qué forma quiere vivir, qué gobierno quiere tener, qué futuro se quiere hacer, y eso no tendría que ser una cosa que cualquier gobierno extranjero determine”, subrayó Adrian Schläpfer.

El director general adjunto en Cooperación Bilateral de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) añadió que “nosotros pensamos que Cuba tiene el derecho de autodeterminación como todo país, todo pueblo en el mundo”.

Entrevistado en el marco de una conferencia de prensa en la que se dio a conocer un amplio programa de cooperación instrumentado por La Habana en el área médica, el funcionario suizo subrayó el derecho del pueblo cubano a determinar su gobierno.

Las palabras de Bush

En un mensaje difundido en Cuba por Radio Martí, con ocasión de la independencia cubana de España (20.05. y que Cuba no festeja) el presidente George Bush se pronunció de nueva cuenta contra el gobierno de Fidel Castro y manifestó su “esperanza de que el pueblo cubano pueda gozar de las mismas libertades y derechos que nosotros”.

Inquirido al respecto, el ministro cubano de Salud, Damodar Peña Pentón, rechazó que las palabras del dirigente estadounidense le sorprendieran.

…Y aquí estamos

“Es lo que han dicho once administraciones. Terminaron su mandato y se quedaron con las ganas de producir el cambio en Cuba. Nosotros estamos convencidos de que sucederá lo mismo con el Sr. Bush, así es que, ni perdemos el sueño ni nos comemos las uñas, ni tenemos absolutamente ningún miedo”, enfatizó.

Al referirse a la situación actual en Cuba, el responsable de la cartera de Salud aseguró que el millón de cubanos que se reunieron en La Habana el pasado 1º. de mayo reclamaba, en primer lugar, “que nos dejen construir nuestra propia vida, trabajar en paz y hacer nuestro futuro como lo hemos concebido los cubanos, sin injerencias”.

Peña Pentón aseguró que lo sucedido en Cuba en las últimas semanas (encarcelamiento de decenas de disidentes y expulsión de diplomáticos estadounidenses) “ha sido básicamente una respuesta ante una ola de provocaciones y agresiones precisamente para lesionar nuestra soberanía y autodeterminación”.

El ministro aseguró que el gobierno de La Habana contaba con las pruebas suficientes de que las personas encarceladas actuaban en connivencia con Estados Unidos para socavar el orden constitucional.

swissinfo, Marcela Águila

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR