Carla Del Ponte: mi libro para las víctimas de Siria
La portada del libro, en su versión germana: Carla del Ponte 'En nombre de las víctimas - El fracaso de la ONU y de la política internacional en Siria'
RSI-SWI
Después de cinco años en la Comisión de la ONU sobre Siria, para la cual siguió el conflicto y documentó crímenes cometidos en varios frentes, Carla Del Ponte decidió escribir `En nombre de las víctimas'. Una reacción de su frustración.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo/pi
‘En nombre de las víctimas – El fracaso de la ONU y de la política internacional en Siria’ es el título del libro que la fiscal escribió como reacción a su frustración por la impunidad en la que han quedado los crímenes cometidos en contra de la población civil en Siria, especialmente a menores de edad, durante la guerra que ese país vive hasta ahora.
Dicho de modo breve, Del Ponte señala con el dedo a la comunidad internacional que no apoyó la tarea de hacer justicia ante los gravísimos crímenes cometidos en Siria.
En opinión de la experta suiza, otrora procuradora general de Suiza y procuradora del Tribunal penal para la ex Yugoslavia, la Comisión de la ONU para Siria no hizo nada para dar castigo a los autores de esas atrocidades y se contentó con enlistar esos crímenes, sin respaldo de la comunidad internacional.
El libroEnlace externo, en alemán, será traducido en varios idiomas, es considerado por la propia Del Ponte como un adiós a su carrera. Fue escrito con la colaboración del periodista Roland Schäfli, también de nacionalidad helvética.
Mostrar más
Mostrar más
“Una vergüenza”, el Consejo de Seguridad de la ONU: Carla del Ponte
Este contenido fue publicado en
Traducción del francés: Patricia Islas
Cabe recordar que la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre las atrocidades ocurridas en Siria fue creada en agosto de 2011 bajo los auspicios del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Del Ponte se incorporó a la entidad en septiembre de 2012.
Los investigadores recopilaron y proporcionaron información sobre las violaciones a los derechos humanos en Siria, incluidos ataques con armas químicas, un genocidio contra la población Yazidi de Irak, tácticas de asedio y el bombardeo de convoyes de ayuda.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Dimite Del Ponte por “falta de voluntad política”
Este contenido fue publicado en
Carla Del Ponte anunció su retiro de la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas sobre Siria.
Carla Del Ponte: “Bashar el Asad es uno de los peores criminales”
Este contenido fue publicado en
En 37 páginas, el informe de la comisiónEnlace externo establecida por el Consejo de Derechos Humanos en 2011 (apenas unos meses después del inicio del conflicto) documenta las violaciones a civiles cometidas por los grupos armados rebeldes y las fuerzas gubernamentales sirias, junto a su aliada, Rusia. “Todas las partes cometieron graves violaciones de las leyes humanitarias…
Este contenido fue publicado en
Carla Del Ponte, exfiscal suiza de los tribunales de la ONU para Ruanda y la otrora Yugoslavia, recibió este viernes el Premio de la Paz de Hesse.
El horror de las prisiones sirias impacta a estudiantes suizos
Este contenido fue publicado en
Rostros aterrorizados, miradas congeladas, silencio de tumba en la sala cada vez que una de las dos intérpretes traducía las palabras de las refugiadas sirias Raneem Matouq y Amal Nasr, “¿Siempre estuvieron bajo esa represión los sirios, o la situación empeoró en los últimos años?” ¿Cuántos sirios han sido perseguidos por el régimen? ¿La gente…
“La Siria que existía antes de la guerra se perdió para siempre”
Este contenido fue publicado en
Implementada por el Consejo de Derechos Humanos en 2011, la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Siria ha proporcionado información a la justicia en algunos países. “Es algo nuevo que empezamos en 2015 y que es absolutamente confidencial. No decimos qué país nos la solicita ni el tipo de información que entregamos”, explica el presidente…
Siria: “No hay enjuiciamiento, porque no hay tribunal”
Este contenido fue publicado en
Por primera vez desde su creación hace tres años, la comisión de investigación de la ONU sobre Siria publicó el 16 de septiembre una selección de testimonios de víctimas de la guerra. El presidente de la comisión, Paulo Pinheiro, confía en que estos relatos ayuden a poner fin al conflicto. “No tengo palabras para describir…
Este contenido fue publicado en
“Los reportes revelados en ‘La Caza’ (su obra) condujeron a esta investigación”, enfatizó a swissinfo.ch la actual embajadora de Suiza en Argentina y ex fiscal general del TPIY, en sus primeras declaraciones exclusivas tras la publicación del texto. En la tarde del martes (14.12) se conoció un informe preliminar del Consejo de Europa que pone…
Del Ponte: “tarde o temprano, el trabajo fructifica”
Este contenido fue publicado en
La suiza Carla del Ponte fue fiscal general del Tribunal Penal Internacional para la otrora Yugoslavia (TPIY) de 1999 a 2007. Durante su mandato, trabajó arduamente para que los responsables de los crímenes cometidos en la antigua Yugoslavia fueran capturados y enviados a La Haya. Sin embargo, y a pesar de diversos éxitos, como la…
Carla del Ponte sobre la detención de Ratko Mladic
Este contenido fue publicado en
Tras la detención en 2011 del exlíder military serbobosnio Ratko Mladic, swissinfo.ch entrevistó a la fiscal general del TPIY, Carla del Ponte.
Este contenido fue publicado en
Lamentablemente, la gente es capaz de una violencia atroz, explica a swissinfo. Por ello la importancia de una justicia competente en los ámbitos nacional e internacional. swissinfo: A finales de año abandona usted La Haya. ¿Cuál es su sentir al respecto? Carla del Ponte: Estoy dispuesta a seguir mi camino. Realizo esta labor desde hace…
Este contenido fue publicado en
Reafirmó que los fiscales ante el Tribunal Penal Internacional de La Haya “no vamos a ceder nunca” en esclarecer “esos horrorosos” hechos y en castigar a los culpables. Del Ponte, actual embajadora de Suiza en Argentina, formuló estas declaraciones el pasado viernes 1 de octubre, tras recibir el premio ‘Theodor Wanner – al diálogo de…
“Ya no está garantizada la impunidad para los poderosos”
Este contenido fue publicado en
Toda la sala se levantó para aplaudirla, adultos y adolescentes. Estudiantes de bachillerato y de escuelas profesionales llenaban la bella ‘Salla de Quattrocento’, en el centro histórico de la ciudad de Orvieto, en Umbria (Italia central). “Como magistrada, a menudo he tenido que dejar de lado mis emociones pero hoy no es posible”, les dice…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.