Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cristiano Ronaldo cuesta más que la selección austriaca

Cristiano Ronaldo, el jugador más caro de la Eurocopa. Keystone

España tiene la plantilla más cara de la Eurocopa 2008, de acuerdo a una evaluación realizada por especialistas del mercado de traspasos.

Apenas dos equipos —el de Polonia y de Austria— cuestan menos que el combinado suiza. El valor del fichaje de Cristiano Ronaldo supera por dos veces el de los 23 jugadores del equipo austriaco.

Con dinero sólo no se marca goles, dice un viejo proverbio del fútbol. Y está bien que sea así. Siendo al contrario, las selecciones anfitrionas de la Eurocopa de 2008, Suiza y Austria, ya no les valdría la pena de salir al campo. Y España podría ser declarada directamente campeona del torneo.

De acuerdo con las estadísticas del portal alemán de fútbol, transfermarkt.de, ‘la roja’ —que acostumbra terminar en cuartos de final— alcanza un valor de 610 millones de francos suizos (375,7 millones de euros), encabezando la lista de las 16 selecciones de la Eurocopa.

En segundo lugar aparece Italia, actual campeona del mundo, con una plantilla de 575 millones de francos, seguida por el subcampeón mundial, Francia, con 553 millones, informó el periódico suizo ‘News’ el viernes 30 de mayo.

¿Cristiano Ronaldo vale una selección?

Portugal ocupa la cuarta posición en ese ranking. Los 23 jugadores convocados por Luiz Felipe Scolari cuestan 427 millones de francos.

Sólo el traspaso del atacante Cristiano Ronaldo, protagonista del ‘culebrón de verano’ por su posible traspaso del Manchester United al Real Madrid, se estima en 88 millones de francos (54,2 millones de euros).

Cifra que supone el 71,5% del valor de la selección helvética (123 millones de francos) y es más de lo que cuestan los 23 jugadores del equipo nacional de Austria, que ocupa la última posición del ranking, con apenas 75 millones de francos.

El traspaso de Ricardo Quaresma se estima en 37,3 millones de francos (23 millones de euros); los dos zagueros Pepe y Ricardo Carvalho, en 20 millones cada uno.

El dinero no asusta

Los grandes nombres y numerosos adversarios, empero, no asustan al técnico suizo Köbi Kuhn: “Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: llegar a cuartos de final”, dice.

El jugador más caro de Suiza es el capitán Alexander Frei, que juega en el Borussia de Dortmund. Su traspaso costaría una suma modesta de 17,5 millones de francos (10,8 millones de euros).

Mejor cotizada que en el ranking de transferencias (14ª posición) se encuentra Suiza en los despachos de apuestas, donde el equipo co-anfitrión ocupa el noveno lugar entre los aspirantes al título.

Para los apostadores, Alemania —tercera en los Mundiales de 2006— es la favorita absoluta para conquistar el título europeo en 2008. En el mercado de traspasos, sin embargo, la selección germana ocupa apenas la sexta posición, con un valor evaluado en 369 millones de francos (228 millones en euros).

swissinfo, Geraldo Hoffmann (con agencias)
(Traducción del portugués: Antonio Suárez Varela)

Valor de traspasos de las 16 selecciones de la Eurocopa en millones de francos suizos (entre paréntesis: equivalente en euros):

1. España: 610 (375,7)
2. Italia: 575 (354,2)
3. Francia: 553 (430,6)
4. Portugal: 427 (263)
5. Holanda: 375 (231)
6. Alemania: 369 (227,3)
7. Rusia: 212 (130,5)
8. Croacia: 202 (124,4)
9. Suecia: 191 (117,6)
10. República Checa: 180 (110,8)
11. Turquía: 176 (108,4)
12. Rumanía: 144 (88,7)
13. Grecia: 136 (83,7)
14. Suiza: 123 (75,7)
15. Polonia: 105 (64,6)
16. Austria: 75 (46,2)

Fuente: www.transfermarkt.de
Cotización CHF/EUR del 30 de mayo de 2008

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR