Ventana n° 9: cantón de Zúrich

Begann als Teenagerin mit dem Komponieren: die Sängerin Janine Cathrein Paulmaerki.ch

Con ese rostro hubiese podido hacer cine. Pero Janine Cathrein eligió la canción para expresarse. Y ha sido un acierto.

La vocalista y líder del grupo folk Black Sea Dahu empezó a componer canciones en la adolescencia. Cuando se disponía a hacer la tesina de bachillerato, recopiló ese material y fundó con tres amigos, su hermano y su hermana, el grupo Josh.

Subirse al escenario en familia le permite “sentirse más en confianza”, dice. Eso también facilita la composición, porque su hermano y su hermana “entienden mejor [su] música que una persona ajena”. Aventurera y determinada a saber cómo el público internacional iba a acoger su producción, Janine Cathrein decidió organizar una gira con una treintena de fechas, que el grupo realizó en caravana viajando por Francia, Alemania, los Países Bajos y Dinamarca.

Rebautizado Black Sea DahuEnlace externo, un nombre que combina el amor de la cantante por el surf y por la esa criatura legendaria en Suiza que es el ‘dahu’ (una especie de cabra de montaña), el grupo hace una “música que conmueve, que da fuerza, que es auténtica y tangible, porque aquí obran personas reales”, escribe el sitio web mX3. En el segundo álbum White Creatures, la voz cálida y sombría de Janine Cathrein destila un ambiente intimista y ligero a la vez, sostenido por un violonchelo agudo y los cantos polifónicos de sus comparsas.

Escuche una grabación en directo de la canción que da nombre al álbum:

El arte en todas sus expresiones

Este año, SWI swissinfo.ch ha decidido dedicar su calendario de adviento al mundo de la cultura, más concretamente al mundo de la cultura suiza. Conciertos anulados, museos cerrados, representaciones prohibidas… la crisis del coronavirus ha golpeado duramente a los artistas, en todos los ámbitos.

A fin de brindarles apoyo a nuestra manera y de permitir que ustedes descubran sus universos tan mágicos como variados, les invitamos a abrir cada día una ventana para conocer a una personalidad nueva. Algunas son más populares que otras, pero todas ellas son contemporáneas y reconocidas internacionalmente en su respectivo arte.

Sígannos a lo largo del mes de diciembre y descubran a una rapera del Valais, un bailarín de Basilea, un escritor de Turgovia, un trompetista de Friburgo, entre otros…

Traducción del francés: Antonio Suárez Varela