Perspectivas suizas en 10 idiomas

Nueve tesoros descubiertos recientemente en Suiza

mapa
Kai Reusser / swissinfo.ch

No es necesario ir a Egipto o Mesoamérica para descubrir tesoros arqueológicos. En Suiza también los hay. Este mes aparecieron 293 monedas romanas de plata en un bosque de Basilea-Campo.

Estos son los descubrimientos registrados últimamente:



Pièces d argent romaines
Un grupo de arqueólogos descubre doce monedas romanas de plata en el marco de estudios de suelo en el bosque. Las piezas fueron realizadas entre los años 241 y 255 DC. Amt für Denkmalpflege und Archäologie Zug


Découvertes archéologiques: une broche, un pendentif en or et une pièce romaine.
Un broche y una moneda de la Antigüedad Tardía fueron descubiertas en el subsuelo de lo que pudo haber sido el centro de Altdorf. El pendiente data del 600 aproximadamente. Copyright By F.x.brun 6460 Altdorf / Switzerland

 

4.     Prêles (Berna), octobre de 2017

une main historique sculptée en bronze
Con un detector de metales, dos personas descubrieron una mano esculpida en bronce con un brazalete de oro. Esta escultura celta data de entre los años 1500 y 1400 antes de JC. Keystone / Philippe Joner


Decouvertes archéoloqiue: pot en terre cuite contenant des lampes à l huile
Sorprendente descubrimiento en una calle donde se preparaba el terreno para construir nuevas viviendas: una cazuela de barro con 22 lámparas de aceite. Cada una contenía en el centro una moneda. Estas piezas realizadas en bronce de poco valor fueron fechadas entre los años 66 y 67 DC. Kaag


Pièces romaines en bronze
Uno de los más importantes tesoros numismáticos de Suiza– 4 166 monedas romanas en bronce de un peso total de 15 kg de finales del siglo III – fue descubierto en un huerto. Kaag


Découverte archéologique: pièces de monnaie
Unos trabajadores descubrieron un ánfora con 4 869 monedas en buen estado que datan de finales del siglo I al siglo III al momento de construir una canalización en un terreno privado. Este descubrimiento es singular en Europa, tanto por el número de monedas como por la rareza de algunas de ellas. Repubblica e Cantone Ticino


Découvert archéologique: 3 pièces en argent
Los arqueólogos descubrieron más de cien piezas de plata de la época de la fundación de la Confederación (finales del siglo XIII) entre grandes piedras en un antiguo sendero de herradura sobre el pueblo de Lungern. Los investigadores sospechan que un mulatero escondió o perdió el dinero. KEYSTONE/Sigi Tischler


Pièces de monnaie archéologiques
El tesoro numismático celta más importante de Suiza se encontró a pocos centímetros bajo tierra. Estas son 293 pequeñas monedas de plata de un centímetro de diámetro y 2 gramos de peso. Estas copias celtas de una moneda romana, fueron enterradas entre los años 80 y 70 a.C. Llevan una inscripción en griego (Kaletedou) que podría corresponder al nombre de un jefe galo. Archäologie Baselland


Traducción del francés: Patricia Islas

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR