Perspectivas suizas en 10 idiomas

El nuevo cine latinoamericano presente en Locarno

‘O Prefeito’,Brasil, 2015. pardo.ch

La producción del sur del Río Bravo llega con perfil joven al Festival de Locarno, que este 5 de agosto levanta el telón. Durante los diez días de la muestra cinematográfica suiza más reconocida en el exterior, América Latina animará, fundamentalmente, la sección ‘Leopardos de Mañana’ (Pardi de domani), prestigiosa catapulta para nuevos talentos y para el cine de autor.

Casi un tercio de los 25 cortometrajes que competirán en esa sección son latinoamericanos. De Argentina: Gulliver, de María Alché; La Novia de Frankenstein de Agostina Galvez y Francisco Lezama y Nueva Vida producida en ese país sudamericano por el director boliviano Kiro Russo.

História de uma pena de Leonardo Mouramateus y O teto sobre nós de Bruno Carboni son los dos cortos brasileros que compiten en Pardi de Domani.  La impresión de una guerra (elaborada en colaboración con Francia) del colombiano Camilo Restrepo y Las cuatro esquinas del círculo (coproducida en México con una parte del guión que se desarrolla en ese país) de la realizadora serbia Katarina Stankovic, enriquecen la sección de los cortometrajes.

Plaza Grande y competición internacional

De los 16 largometrajes y 3 cortos que entre el 5 y el 15 de agosto serán proyectados en el mítico escenario de la Plaza Grande -con capacidad para  8 000 espectadores y con una pantalla gigante de 26 metros de ancho por 14 de alto- Heliopolis, del director brasilero Sérgio Machado, será la única latinoamericana.

“Pero tendrá el honor de presentarse en la clausura, el sábado 15, en la ceremonia de entrega de los premios”, explica Carlo Chatrian, director artístico del Festival de Locarno en diálogo con swissinfo.ch. “Es una película que trasmite una gran emoción”, subraya. “Una especie de casamiento entre la música clásica y la vida en las favelas”.

Chatrian enfatiza la fuerte presencia de Brasil en esta 68 edición. Si se consideran las distintas secciones del festival, “tal vez nunca antes ese país latinoamericano estuvo tan bien representando como en la actual edición”.

El director integra también en su cálculo el proyecto especial coordinado por el realizador brasilero Júlio Bressane que llega a Locarno con cuatro estrenos mundiales: Garoto, de su propia producción; O Espelho, de Rodrigo Lima; O Prefeito, de Bruno Safadi y Origem do mundo, de Moa Batsow.

Y recuerda que O Futebol, producción española del director brasilero Sergio Oksman, una de las 19 películas que disputarán el Leopardo de Oro – el principal premio en la competición internacional- trata “sobre el último mundial de fútbol en Brasil, el año pasado, y las vivencias en torno a la derrota del anfitrión contra Alemania por 7 a 1.  Al nivel de contenido presenta una faceta importante de la realidad de esa nación sudamericana”.

El director guatemalteco (nacido en Estados Unidos) Julio Hernández Cordón, con la coproducción mexicano-alemana Te prometo anarquía tendrá la responsabilidad de representar al cine latinoamericano en la 68 edición de Locarno. Cordón había ya ganado con el proyecto de su film un premio apoyo en la Berlinale 2013 para concluir su producción.

“Se trata de una película llena de energía”, señala Carlo Chatrian. Explica que “elegimos este film entre varios que nos llegaron de México” en lo que constituyó una oferta significativa de ese país.

Vitalidad latinoamericana

El Movimiento, coproducción argentinocoreana, del joven director argentino Benjamín Naishtat y Siembra de los colombianos Ángela Osorio Rojas y Santiago Lozano, integran la sección ‘Cineastas del Presente’, la segunda en importancia en la muestra de Locarno.

“Una edición donde Latinoamérica mantiene una presencia con vitalidad…Incluso si la diversidad del origen geográfico de los filmes no constituye para mí un criterio decisivo en la selección” explica Carlo Chatrian.

Un festival es un todo, en el concepto de los organizadores del 68 Locarno: películas, encuentros, premios, personalidades internacionales invitadas, seminarios, intercambios activos con el público, múltiples actividades culturales anexas y, también, jurados de categoría.

“Es importante mencionar la fuerte presencia de profesionales latinoamericanos que conforman los diversos jurados. Sea la directora mexicana, Daniela Michel, una de los cinco miembros que juzgará la competición internacional; o el director brasilero Júlio Bressane, presidente del jurado de Cineastas del Presente; o bien la productora argentina Agustina Llambi Campbell, en la sección de los Leopardos de Mañana y su compatriota, el crítico de cine Roger Alan Koza, en la sección ‘First Feature’.

“Locarno es un festival de la variedad y la diversidad”, enfatiza Chatrian. “Y Locarno es también una casa del cine”, agrega al definir el concepto de casa-hogar, como un hilo conductor de la edición 2015. “Muchos de los filmes que presentamos expresan las muy diversas maneras para entender ese concepto y expresarlo en imágenes”, sostiene.

Una apuesta, la de consolidarse como “casa” helvética del séptimo arte, que Locarno asume con convicción. La reflexión final de Carlo Chatrian, el capitán del barco de Locarno -o el mayordomo de esta casa en construcción- desentraña esta apuesta.  “… Ahora que estamos sumergidos constantemente en un diluvio de imágenes, el cine tal vez no es más la casa del mundo; sin embargo, el mundo tiene todavía, imperativamente, necesidad de un hogar” concluye.

Cine ibérico en un festival cosmopolita

El film español O Futebol, del director brasilero Sergio Oksman, intentará este año ganar el Leopardo de Oro que el realizador catalán Albert Serra obtuviera en el 2013 con la producción española Historia de la meva mort.

La coproducción luso-francesa Cosmos, del director polaco Andrzej Zulawski, también competirá por el premio mayor. Ambas forman parte de los 15 estrenos mundiales -sobre el total de 19 filmes- que participan en la competición internacional.

Dos de las 14 cintas de Cineastas del Presente, tienen una relación ibérica: la producción española-francesa Dead slow ahead del realizador Mauro Herce; y Olmo y the seagull de Petra Costa y Lea Guido, coproducción portuguesa, brasilera, danesa y francesa.

En cuanto a los Leopardos de Mañana, el español Xacio Baño presenta Eco, y el portugués João Rosas, estrena Maria do mar, ambos cortometrajes elaborados en 2015.

El director español José Luis Guerin presenta en la sección ‘Signs of Live’ su estreno mundial L’Accademia delle muse.

El realizador español Lois Patiño, que ganara en 2013 el premio al mejor director emergente en Cineastas del Presente con su film Costa do norte, regresa a Locarno en la selección Fuera de concurso con dos cintals: Estratos y Noite sem distancia (coproducción lusoespañola). En la misma sección se presentarán las producciones portuguesas The glory of filmmaking in Portugal, de Manuel Mozos y Undisclosed recipients de Sandro Aguilar.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR