‘Tus padres volverán’ y ‘Guaraní’, galardonados
‘Tus padres volverán’, del director uruguayo Pablo Martínez Pessi; y ‘Guaraní’ del argentino Luis Zorraquín, obtuvieron los galardones de la 17 edición de Filmar en América Latina, en las categorías ‘Coup de Coeur’ (Flechazo) y ‘Opera Prima’, respectivamente.
‘Hoy la problemática ligada con el exilio, la identidad y la familia aqueja a muchas personas obligadas a desplazarse de un país a otro”, comentó Martínez Pessi, en un mensaje transmitido vía video y en alusión a la temática abordada por su película.
“Este premio es importante para nosotros y también es importante que el público pueda ver filmes uruguayos en Suiza”, añadió el cineasta.
La película, rodada en 2014, narra un conmovedor pasaje de la historia uruguaya acaecido en 1983, cuando 154 niños que vivían en Europa volaron a Uruguay, con el apoyo del Gobierno de España. Se trataba de hijos de exiliados uruguayos. Sus padres los enviaron a descubrir su país natal, su familia y su cultura de origen.
Merecedor del Premio del Público, dotado de 4 000 francos y cofinanciado por la Federación Ginebrina de Cooperación y por Helvetas, el filme ‘Tus padres volverán’ Enlace externose basa en el perfil de seis de esos viajeros que en la edad adulta narran la forma en que el desplazamiento se imprimió en su memoria y en su identidad.
Cecilia Trajtenberg, artífice del montaje y la música del documental manifestó su alegría. “Yo nací en Ginebra y me causa una gran emoción haber montado este largometraje ganador. Hija de exiliados, nací en una ciudad que no es la de mis padres. Ahora vivo en Uruguay y soy muy afortunada de poder trabajar con gente como Pablo”.
‘Guaraní’, reveladora travesía
El Premio del Jurado de los Jóvenes, con un monto también de 4 000 francos y financiado por Terre des Hommes Suiza, la Central Sanitaria Suiza y Eirene, correspondió a la ficción ‘GuaraníEnlace externo’ del director argentino Luis Zorraquín.
Esta obra poética cuenta la vida de Atilio y de su nieta, quienes viven cerca del río. El deseo de Atilio es tener un nieto para poderle transmitir los secretos de la pesca, así como su lengua y su cultura.
La madre de la niña se fue a la ciudad y un día, Atilio y su nieta emprenden el viaje para encontrarla. La travesía les hará entender la importancia de las tradiciones y de la familia.
En un mensaje de vídeo enviado desde Brasil, Luis Zorraquín expresó su beneplácito por la distinción de su filme y resaltó la oportunidad que Filmar en América Latina Enlace externobrinda a los jóvenes realizadores de dar a conocer sus creaciones.
Entusiasta respuesta
“Nos regocijamos de la respuesta positiva y cálida de los espectadores y del entusiasmo que han mostrado con la nueva fórmula propuesta por Filmar”, comentó su directora, Sara Cereghetti, en la ceremonia de clausura de la 17 edición de la más importante muestra cinematográfica suiza consagrada a la América Latina.
“La calidad de los intercambios entre el público y los 25 cineastas y otros invitados presentes en Ginebra durante dos semanas, demuestra que el descubrimiento de las industrias cinematográficas de América Latina y en particular los de los 18 países representados este año, interesa a un público cada vez más numeroso, especialmente de jóvenes”.
Organizado por la Asociación de Cine de Tres Mundos y presidido por Jean-Pierre Gontard, Filmar en América Latina está subvencionado por la Ciudad de Ginebra y cuenta con el apoyo de diversas instituciones, incluidos el cantón de Ginebra, Fondos Culturales del Sur, Federación Ginebrina de Cooperación, Loterie Romande, Migros Cultura, Fundación Avina, 21 Educación, SIG y la alcaldía de Ferney-Voltaire.
El éxito de la 17a edición de FILMAR en América Latina también fue posible merced al compromiso de más de un centenar de voluntarios y el apoyo de todos los socios del festival.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.