Perspectivas suizas en 10 idiomas

Locarno y América Latina, una misma apertura

Tiziana Finzi, responsable de la programación del Festival de Locarno.

Con las europeas, las producciones del sur del Río Grande tienen un papel estelar en la LXI Edición del Festival Internacional de Cine de Locarno. "América Latina vive un momento cinematográfico excepcional" subraya Tiziana Finzi.

En entrevista con swissinfo, delegada de la dirección del festival y responsable de programación, analiza la presencia de esa región del Nuevo Mundo en la principal cita suiza con el ‘séptimo arte’.

Convertida en el imán que ha atraído la producción iberoamericana a Locarno en los últimos años. Tiziana Fizi ha establecido con América Latina una relación de “amor artístico” que explota en esta edición.

swissinfo: Doce proyectos de películas de América Latina se presentan en la sección ‘Open Doors’ (Puertas Abiertas), dedicada este año a esa región. ¿Cuál es su situación?

Tiziana Finzi: A diferencia de las otras secciones del festival, ‘Puertas Abiertas’ admite proyectos que se encuentran en distintas etapas de realización. Solicitamos materiales fotográficos que nos permiten instaurar un criterio de calidad. Hemos recibido más de trescientas propuestas de las que pudimos retener un máximo de doce. Quedaron afuera otras de gran calidad.

swissinfo: ¿Una elección muy difícil?

TF: En efecto. Se presentaron nombres ya reconocidos no sólo en Locarno sino también en Cannes, Berlín o Venecia.

swissinfo: ¿Esta iniciativa intenta abrir puertas en Europa y otras regiones del planeta a los jóvenes realizadores latinoamericanos?

TF: Tal cual. Esperamos que los proyectos puedan encontrar apoyo de otros festivales y empresas productoras. Quisiera recordar que hace algunos años, en el 2003, convocamos a esta misma sección bajo el nombre de ‘Argentinos Juniors’. Eran los proyectos de once jóvenes realizadores argentinos, tal como un equipo de fútbol. Con el tiempo todas esas películas fueron finalizadas, distribuidas y ganaron numerosos premios en todo el mundo.

Pensamos que lo importante no es dar una esperanza vaga, sino asegurar a los realizadores o a los productores la posibilidad de encontrar, a partir de Locarno, medios para concretizar su obra. Muchas veces no se trata de proyectos caros. Y en algunas ocasiones se ha logrado que dos o tres europeos apoyen en conjunto un mismo proyecto como co productores.

swissinfo: ¿Si se piensa en ‘Argentinos Juniors’ y en la fuerte presencia latinoamericana, se puede concluir que el Festival de Locarno es ya una muestra muy reconocida en Latinoamérica?

TF: Es una constatación real. Y puedo asegurar que muchos de los principales directores de cine de Latinoamérica adoran Locarno e incluso se sienten más cómodos que en otros festivales, tipo Venecia. Tal vez porque Locarno tiene un espíritu abierto muy semejante al latinoamericano.

swissinfo: ¿Una proximidad que no es tan fuerte con España?

TF: El cine español vive otro momento y tiene otras características. Diría que parecido a Italia, con algunos nombres muy conocidos y el resto muy distante de ese grupo de prominentes. Sin embargo, la relación de Locarno con el cine español es también buena. En las últimas ediciones siempre estuvo presente.

swissinfo: ¿Cómo nació esta relación tan estrecha entre Locarno e Iberoamérica en general y Latinoamérica en particular?

TF: Por casualidad. Fue el Festival de Rotterdam, al que asisto regularmente, el primero que en Europa descubrió y sostuvo la producción latinoamericana, particularmente de Argentina y Brasil, y que promovió foros y panoramas abriendo un espacio a la nueva generación. Junto con mi colaborador para esa región, Paulo Roberto de Carvalho, fuimos conociendo realizadores de entre 20 y 30 años.

Comenzamos a viajar muy seguido a América Latina. Y se fue dando un ‘tam tam’, es decir que Locarno comenzó a ser conocido y respetado en los medios cinematográficos de los diversos países de ese continente por la comunicación de realizador a realizador. Debo reconocer también el papel de muchos de los gobiernos latinoamericanos que apoyan a los realizadores que participan en nuestro festival asumiendo el pago del subtítulo de sus películas y ciertos gastos como los billetes de avión para poder participar.

swissinfo: ¿ Y qué le sorprende más de esa nueva generación?

TF: Algo muy llamativo, muy lindo, es la multiplicidad de funciones que unos y otros tienen según los diferentes proyectos. El realizador de una película será asistente en otra, y el ‘cameraman’ de ésta puede ser director en la siguiente. Algo que sólo observo en Asia, pero que es casi inimaginable en países como Italia. Los jóvenes profesionales trabajan todos con gran amistad y respeto.

swissinfo: ¿Complementándose mutuamente?

TF: Sí, es eso. De todas formas nos encontramos con un continente muy amplio, con muchas diferencias culturales y cinematográficas. Argentina, particularmente, con el cine. Brasil, con la música, el video arte, la telenovela. Y en esa amplia región siento que la nueva fuerza al nivel cinematográfico está llegando de México, Chile y Perú. Un ejemplo de ello es ‘Dioses’, del director peruano Josué Mendez. Esta es una coproducción peruana-argentina-alemana y francesa.

swissinfo: ¿Qué momento vive hoy el cine latinoamericano?

TF: Por mi trabajo en la programación de Locarno doy la vuelta del mundo casi tres veces por año y constato una enorme energía, desde hace ya varios años, en América Latina. Tal vez la misma energía que encontré en otros momentos en Asia. Hoy, América Latina está muy fuerte y empuja, como también Europa del Este.

swissinfo: ¿Sería forzado relacionar esta explosión cinematográfica con el nuevo momento político, marcado por democracias abiertas o progresistas en el continente?

TF: Para nada forzado. Esa energía que percibo ahora se da luego de muchos años de primacía de dictaduras que condicionaron todos los aspectos de la vida, muy significativamente el cultural. La nueva dinámica social y de libertad facilita esta expresión del arte y de la cultura. Es un hecho.

swissinfo, Sergio Ferrari, Locarno

La presencia Iberoamericana sobresale en la LXI edición de Locarno, con algunos filmes españoles y portugueses y una predominante cinematografía latinoamericana.

En la sección ‘Puertas Abiertas’ se presentan doce proyectos y veintisiete películas de una docena de países del Viejo Mundo.

Una mexicana, otra peruana y una co-producción brasilero-lusitana participan en la competición internacional.

Siete producciones iberoamericanas integran la sección ‘Cineastas del Presente’, otras siete la sección ‘Play Forward’ y tres en ‘Pardos de Mañana’.

La LXI Edición del Festival Internacional de Cine de Locarno se desarrolla del 6 al 16 de agosto.

El Festival integra una docena de secciones, además de los foros de debate y los encuentros con realizadores y protagonistas de los filmes en competición.

La programación consta de 180 largometrajes y 190 medianos y cortometrajes.

Están acreditados para cubrir el festival, 1000 periodistas provenientes de 30 países.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR