Realizador alemán es el ganador en Nyon

Volker Köpp obtuvo el gran premio en esta cita del cine.

El filme germano 'Söhne' ('Hijos') de Volker Köpp -que retrata una parte de la historia europea a través de una saga familiar-, obtuvo el Gran Premio del Festival 'Visions du Réel'.

Este contenido fue publicado el 27 abril 2007 - 12:21

Otros once palmares fueron otorgados en le marco del festival con un valor de cerca de 80.000 francos. Dos suizos francófonos obtuvieron las preseas relativas al cine nacional y un suizo germanófono, la del público.

El Gran Premio recompensa al mejor de 20 filmes de la competición internacional, dotado de 15.000 francos.

El laureado presenta una parte de la historia europea del siglo XX a través de un relato novelesco que abarca las vicisitudes de una familia.

"Esta película que cuenta la dificultad de la reconciliación con un destino ineludible merita el Gran Premio", explicó el jurado.

El suizo Stefan Schwietert recibió el Premio del Público (5.000 francos) por 'Heimatklänge' ('Sonidos del terruño'), que se centra en los retratos de tres cantantes e instrumentistas helvéticos. "El cineasta ha sabido traducir el empeño de los creadores, quienes partiendo de una fuente cultural ancestral, se han abierto al mundo contemporáneo", justifica el jurado.

La realidad de un hospital

En las categorías del cine suizo, una de las ganadoras fue 'Le théâtre des opérations' ('El teatro de las operaciones') de Benoît Rossel, que obtuvo el Premio TSR, de la televisión suiza de expresión francófona (7.000 francos). Este largometraje propone una inmersión al centro hospitalario universitario de Vaud, conocido bajo las siglas CHUV y con sede en Lausana.

"Desde que comienza este filme le corta a uno la respiración. Entre imágenes de Rembrandt y Francis Bacon, muestra una realidad terrible y a la vez serena que contrasta con la imagen fictiva del mundo médico, sus héroes y sus historias de amor", indica el jurado.

Pierre-Yves Borgeaud recibió el Premio Suissimage, de la Sociedad Suiza de Autores (10.000 francos) por 'Retour à Gorée' ('Retorno a Gorée'), que narra la historia de un proyecto musical llevado a cabo por el cantante senegalés Youssou N'Dour y el pianista de jazz ginebrino Moncef Genoud, en un viaje entre Senegal, Europa y Estados Unidos.

Gran diversidad

"Esos palmares me congratulan en la medida que refleja toda la diversidad del cine que proyecta la realidad defendida en el festival", indica Jean Perret, director de la manifestación. Durante una semana, el festival mostró 137 documentales de 27 países. Más de 1.240 profesionales del celuloide y periodistas se acreditaron al festival. Cien cineastas se dirigieron a Nyon, en el cantón de Vaud, para estar cerca de los interesados.

Aunque aún no se conocen cifras precisas, se calcula que la frecuentación a las salas del festival fue "ligeramente superior" a la del año pasado, que contó entonces con 26.000 espectadores.

Momentos fuertes

La retrospectiva dedicada a François Reichenbach, cineasta fallecido en 1993, llenó las salas de proyección de sus filmes. Entre los momentos fuertes, Jean Perret cita el taller moderado por el realizador indonesio Leonard Retel Helmrich, que fue particularmente intenso y emotivo.

El festival también contó con una innovación: la propuesta de escuchar documentales radiofónicos en la penumbra de una sala de cine. "Fue el comienzo, hubo poca afluencia", admite el director.

Esta oferta volverá a establecerse el año próximo, con secuencias más cortas. Se trata de un espacio de reposo para los espectadores para que puedan crear sus propias imágenes, subraya Jean Perret.

La decimocuarta edición del festival del cine enfocado en la realidad será del 18 al 24 de abril de 2008.

swissinfo y agencias

Visions du Réel

o dicho en español, Visiones de lo Real, es el principal festival del cine en la parte francófona de Suiza y el tercero a nivel nacional, luego de Locarno y Solothurn. Su presupuesto es de 1,9 millones de francos suizos.

Es una cita ineludible para los amantes y los profesionales del cine que refleja la realidad estricta en Suiza y Europa.

Este festejo es un punto de encuentro también entre los realizadores y espectadores de las partes germanófona y francófona de Suiza.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo