Perspectivas suizas en 10 idiomas

Día de oración y recuerdo

Union Square Park en Nueva York: una vigilia a la luz de las velas en memoria de las víctimas de los atentados terroristas. Keystone

Estados Unidos se dispone a vivir este viernes un "día de oración y de recuerdo" en memoria de las víctimas de los espectaculares atentados suicidas del martes. El presidente George Bush es esperado en Nueva York durante la jornada.

Por el momento, el balance provisional da cuenta de 94 muertos y 4.763 desaparecidos en Nueva York. En Washington, 126 personas siguen desaparecidas, dos días después del atentado contra el Pentágono, a las que hay que añadir las 64 personas del avión que se estrelló contra el edificio.

Mientras Suiza deplora oficialmente dos muertos y está sin noticias de unos 300 conciudadanos, otros países han anunciado balances provisionales más dramáticos. Así, Gran Bretaña informa que unas 100 víctimas británicas han sido identificadas.

El presidente George Bush ha declarado que Estados Unidos y sus aliados deberán librar una batalla implacable para “erradicar el terrorismo”. El presidente exhortó a la comunidad internacional a “hacer un favor a las generaciones siguientes” dando un duro golpe contra esta plaga.

40.000 millones de ayuda

Bush pidió también al Congreso una ayuda de urgencia de 20 mil millones de dólares para hacer frente a la situación. Pero, en respuesta, los dirigentes parlamentarios aceptaron un paquete presupuestario que se elevaría al doble de esa suma, es decir, 40.000 millones de dólares.

Mientras Estados Unidos cuenta sus muertos y atiende a sus heridos, la investigación sigue su curso. Una persona en posesión de documentación falsa fue arrestada en el aeropuerto Kennedy de Nueva York. También llevaba una licencia de piloto de avión. Otras cinco o seis personas han sido interrogadas.

Después de estas detenciones, los tres principales aeropuertos de Nueva York fueron cerrados de nuevo el jueves por la tarde. El espacio aéreo norteamericano sigue prohibido para todos los vuelos extranjeros, a excepción de los de las compañías aéreas canadienses. Swissair tuvo que anular todos sus vuelos hacia Estados Unidos.

Hallada una caja negra

Se ha encontrado la caja negra perteneciente al avión de la compañía United Airlines que se estrelló el martes en Pensilvania. Según cálculos de los investigadores, al menos 18 piratas del aire habrían participado en el secuestro de los cuatro aviones. Además, se habrían beneficiado del apoyo de “un número considerable de cómplices”.

El secretario de Estado, Colin Powell, confirmó que el multimillonario saudí Osama Bin Laden, posiblemente protegido por el gobierno afgano de los talibán, es considerado como el principal sospechoso. Pero, según el secretario de Defensa, Donald Rummsfeld, Washington no ha determinado, por el momento, que Bin Laden sea el responsable de los atentados.

Señal del nerviosismo que se vive, las falsas alarmas de bombas se han multiplicado. El edificio del Congreso, el Empire State Building de Nueva York, el aeropuerto de La Guardia y la estación Grand Central debieron ser evacuados durante un tiempo.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR