Déficit presupuestal de 600 millones para 2011
Las cuentas 2011 del Estado federal tendrán un déficit estimado en cerca de 600 millones de francos. El Gobierno adoptó el miércoles un presupuesto con 61 mil 900 millones de ingresos contra 62 mil 500 millones de gastos. Sólo una parte del programa de consolidación será aplicado el año próximo.
Las medidas, sujetas a reevaluación, serán puestas en vigor a partir de 2012. El programa de consolidación debe servir para frenar el endeudamiento.
El Gobierno decidió mantenerse en las grandes líneas del programa y en las reducciones previstas por cerca de mil 500 millones de francos. En un año, la situación presupuestaria de la Confederación se mejoró sensiblemente, indicó el ministro de las Finanzas Hans-Rudolf Merz. No habrá de nuevo programa de economías, se regocijó.
swissinfo.ch y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.