Perspectivas suizas en 10 idiomas

Vuelta al mundo en 200 días por la democracia directa

Bruno Kaufmann standing outside a polling station with a microphone
Bruno Kaufmann es periodista y experto en democracia. Bruno Kaufmann

En la célebre novela de Julio Verne, Phileas Fogg y su ayudante tardaron 80 días en dar la vuelta al mundo. Bruno Kaufmann lo hará solo y necesitará más tiempo. En el bolsillo lleva el Pasaporte Global a la Democracia Directa Moderna.

Hace unos días, el periodista suizo nacionalizado sueco inició una gira que le llevará a más de 20 países en cuatro continentes, con una primera escala en Boston, en la costa este de Estados Unidos.

El Pacífico será una región importante en el periplo de seis meses, durante los cuales Bruno Kaufmann visitará lugares tan diferentes como la isla Estado de Palaos, China, Japón, Australia, Laos y Hawái.

El periodista viajará a Estados Unidos, Canadá y varias naciones europeas, entre ellas Suiza, su país natal, y Escandinavia, su segunda patria desde 1990. La gira concluirá en Halifax (Canadá) el próximo mes de mayo.

Mapa y etapas del recorrido mundial por la democracia
swissinfo.ch

Bruno Kaufmann se reunirá con activistas por la democracia, defensores de la independencia, periodistas, monjes budistas, suizos expatriados e incluso jefes de Estado.

¿Qué se necesita para lanzarse a semejante aventura? Kaufmann dice que es una mezcla de “confianza, pensamiento en positivo, algunas habilidades de organización y una oficina de apoyo”.

Informar y apoyar

Su objetivo es informar en varios idiomas desde los diferentes destinos como corresponsal sobre democracia global para la Sociedad Suiza de Radio y Televisión (SRG SSR), de la que forma parte swissinfo.ch, pero que no financia este viaje. Además, Kaufmann brindará apoyo, en nombre de la oenegé alemana Democracy InternationalEnlace externo a los principales actores de procesos democráticos.

En su equipaje lleva el nuevo Pasaporte Global a la Democracia Directa ModernaEnlace externo que escribió recientemente para el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia ElectoralEnlace externo (IDEA).

Se trata de una publicación de 45 páginas, del tamaño de un pasaporte, que contiene información sobre las herramientas para una democracia participativa y ciudadana.

“Espero contribuir a que la democracia sea un poco más democrática”, asegura el periodista de 52 años. “Pero no soy un misionario. Me reuniré con gente que está comprometida con defensa de la democracia en sus respectivos países y sociedades, y que puede estar interesada en recibir apoyo y desea sumarse a la comunidad de la democracia global”.

Pero Kaufmann también tiene en mente la próxima edición del Foro Global sobre Democracia Directa Moderna, que tendrá lugar en Roma (Italia) en septiembre de 2018. Su fuente de inspiración es el exprimer ministro (y periodista) finlandés, Paavo Lipponen.

“Durante décadas – y sin permiso de conducir – Lipponen ha viajado por Finlandia y el mundo para defender la paz y la democracia”, explica.

Gira mundial

swissinfo.ch publicará una serie de artículos de Bruno Kaufmann durante los próximos meses en el marco de su cobertura sobre temas de democracia directa.

La gira está financiada, sobre todo, por la Schweizer Demokratie StiftungEnlace externo (Fundación Democracia Suiza), en la que Kaufmann es responsable de la cooperación internacional. Entre los socios de la Fundación figuran Democracy International,  Navigator to Direct DemocracyEnlace externo y el Europäische Institut für Initiative und ReferendumEnlace externo (IRI).

Traducción del inglés: Belén Couceiro

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR