Perspectivas suizas en 10 idiomas

Desmentida la procedencia suiza de la carta con carbunco

Medidas de precaucación en Chile tras una inspección sobre un caso de ántrax. Keystone Archive

El sobre con rastros de ántrax detectado en Chile fue expedido en Nueva York, aunque el matasellos era de Zúrich.

La Oficina Federal de Policía (OFP) anunció este miércoles que la carta llegó a Chile con procedencia directa de Estados Unidos.

Las investigaciones realizadas por la OFP han demostrado que el sobre dirigido a un médico del hospital infantil de Santiago de Chile y confiscado en esa capital, no fue enviado desde Suiza.

Así lo confirmaron este martes (27.11.) las autoridades competentes de los Correos helvéticos y estadounidenses.

La misiva formaba parte de un envío en masa de una empresa estadounidense con sede en Florida. La filial de los Correos suizos en Nueva York envió el conjunto de cartas con franqueo pagado desde la ciudad de los rascacielos.

Según las disposiciones estadounidenses, los envíos efectuados en las oficinas internacionales de correo en Estados Unidos deben llevar un matasellos extranjero.

Es por ello que la filial de los Correos suizos utilizó un matasellos de la ciudad de Zúrich en el que no figura una fecha.

Así, aunque lleva el código postal del aeropuerto de Zúrich, la carta franqueada en Nueva York llegó directamente a Chile sin pasar por Suiza.

Estas precisiones han sido comunicadas a las autoridades chilenas y estadounidenses.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR