Perspectivas suizas en 10 idiomas

Diez años festejando la amistad entre los suizos

Los niños de la Asociación Suiza Interlaken vistieron sus mejores galas para la ocasión. swissinfo.ch

La Asociación Suiza Interlaken nació un 20 de julio de hace diez años, cuando una veintena de descendientes helvéticos se reunió en Franck para festejar el Día del Amigo.

Desde entonces, cada año, cuando el invierno está promediando en la Argentina, en una gran fiesta rinden culto a sus raíces.

Entre charlas y remembranzas sobre sus raíces, el 20 de julio de 1995, el grupo de amigos decidió fundar formalmente una institución cuyo principal objetivo sería mantener vivas las tradiciones de la tierra de sus abuelos suizos, al tiempo de fortalecer los lazos históricos, culturales y sociales.

“Una fiesta suiza, argentinizada”

El pasado domingo (17.07.), aprovechando el fin de semana y las plenas vacaciones del invierno escolar, varios centenares de descendientes participaron en la fiesta que se extendió a lo largo de toda la jornada, con diversas actividades.

María Isabel Jullier, secretaria general de la Asociación que hoy alcanza a los 117 miembros activos, contó a swissinfo detalles del encuentro al que, estimó, asistieron unas 700 personas:

“Al mediodía se hizo un almuerzo con 300 personas en el Club Social y Deportivo Argentino. Para la apertura de la fiesta se montó una representación en homenaje a los primeros inmigrantes, donde actuaron los niños de nuestro ballet, junto a sus padres. Fue muy emotivo, sobre todo para los descendientes de más edad, que son quienes tienen más vivos los recuerdos”.

“Luego se sumó más gente y hubo varios espectáculos. Contamos con la animación de la Orquesta Los Alpes y del Cuarteto Ambordt; también participaron el Grupo Comunal de Baile Pasión Suiza de Angélica (de la provincia de Córdoba) y los niños de la Asociación Suiza San Jerónimo Norte, entre otros”.

Jullier explicó que durante toda la tarde continuaron las presentaciones que fueron convocando a los habitantes del lugar, donde se mezclaron las costumbres suizas y argentinas:

“No faltaron las comidas típicas de ambas regiones y, aunque el tradicional mate y el café fueron los más elegidos para combatir el frío, los más osados se atrevieron a la cerveza. Además hubo tortas y postres típicos de la suiza alemana, como el strudel. ¡Fue una fiesta suiza, argentinizada!”

“Lo que más me gustó es que la gente disfrutó mucho y que pudo olvidarse por un rato de los problemas cotidianos. Hubo mucho baile y era un placer ver a las familias divirtiéndose, reunidas, compartiendo el encuentro”.

Franck, un pueblo especial

Seguramente, lo más especial de este pueblo argentino es que estando en el corazón de un país, con más de la mitad de la población en la pobreza y un índice de desempleo que ronda el 20%, no tiene prácticamente ni desocupados ni indigentes.

El inicio de Franck data de 1870. Según datos de 1872, la primitiva población se componía de 105 italianos, 35 suizos –mayormente provenientes del cantón del Valais- y 22 franceses. Los descendientes helvéticos son los únicos que hoy funcionan como colonia organizada y los que más han dejado su huella.

Típico pueblo de agricultores y tamberos, está ubicado a 30 kilómetros al oeste de la ciudad de Santa Fe y a 20 kilómetros al sur de la ciudad de Esperanza, capital del Departamento Las Colonias.

Omar Mierke, presidente de la comuna de Franck y uno de los impulsores de la Asociación Suiza Interlaken –que hoy preside Reinaldo Jullier-, estimó que actualmente la población alcanza a unas 5.000 personas y que aproximadamente un 30% de la misma son descendientes de suizos.

Destacó que el motivo por el que se esfuerzan en mantener las tradiciones es porque sus ancestros llegaron, formaron sus familias y se quedaron en el lugar para siempre.

“Desde la Asociación nos preocupamos también por dictar clases del idioma alemán, que era la lengua de nuestros antepasados, y consideramos muy importante que lo puedan aprender nuestros hijos y nuestros nietos”, manifestó Mierke a swissinfo, también descendiente de valesanos.

“Para nosotros, que llevamos en nuestra sangre una partecita de Suiza, estos encuentros son sumamente importantes para mantener nuestras tradiciones”, agregó.

La amistad y el amor por sus raíces son, sin duda, los valores que unen a este pueblo próspero ubicado en el corazón de Santa Fe, la provincia “más suiza” de la Argentina.

swissinfo, Norma Domínguez, Buenos Aires

La Asociación Suiza Interlaken se fundó el 20 de julio de 1995.

Hoy, cuenta con 117 miembros activos.

Los primeros suizos llegaron a Franck en 1872.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR