Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza y la UE, avocadas a una “guerra bursátil”

La Unión Europea no renovará la equivalencia bursátil, concedida a Suiza de manera temporal hasta finales de junio. El ministro de Asuntos Exteriores Ignazio Cassis ha confirmado recientemente esta decisión. Explicaciones.

La fecha límite era el 1 de julio. A partir de ese día, Bruselas elimina la equivalencia bursátil concedida a Suiza. Esto significa que las acciones de Nestlé, Roche, Novartis, así como de otras empresas que cotizan en el mercado bursátil suizo, no podrán negociarse en la UE con normalidad.

¿Qué es la equivalencia bursátil?

Aunque Suiza no sea miembro del club europeo, la Unión Europea (UE) reconoce la legislación helvética en materia bursátil. Un reconocimiento que también concede a Estados Unidos o Australia. Y esto de manera ilimitada.

Esto quiere decir que las bolsas de estos países están en condiciones de igualdad con las de la UE. Por lo que los gestores de carteras e inversores bursátiles de la UE pueden comprar acciones en la bolsa de valores suiza. Del mismo modo que pueden hacerlo en las bolsas de Nueva York o Sídney.

Según la agencia de noticias Reuters Thomson, en torno a un tercio del volumen de las transacciones de acciones suizas se negocia en bolsas de la UE.

¿Por qué la UE suprime la equivalencia bursátil con Suiza?

Bruselas muestra su poder porque el Gobierno suizo, incluso después de cuatro años y medio de negociaciones, no quiere firmar el acuerdo marco institucional con la UE. Se trata, pues, de una medida de represalia para presionar a Suiza.

Cabe recordar que la UE (el principal socio comercial de Suiza) lleva desde 2008 intentando firmar un acuerdo marco de este tipo con Suiza. Se trata de poner fin al “mosaico” de tratados bilaterales. Suiza está vinculada con la UE a través de 120 convenios. Con el acuerdo marco, Suiza adoptaría automáticamente (hasta cierto punto) las modificaciones introducidas en las normativas del mercado interior europeo. 

+ ¿Qué es el acuerdo marco con la UE?

+ Más información sobre el acuerdo marco entre Suiza y la UE

¿Cómo ha reaccionado Suiza?

En respuesta a la decisión de la UE, el Ministerio de Finanzas anunció el 27 de junioEnlace externo que se activaba la medida para proteger la infraestructura bursátil suiza.

Dado que los inversores europeos ya no podrán canjear acciones suizas en las bolsas europeas, para seguir negociando títulos a través del mercado bursátil suizo, tendrán que obtener un reconocimiento especial de la Confederación.

A las plataformas de negociación con sede en la UE se les prohíbe “ofrecer o permitir la negociación de determinados valores de renta variable de sociedades con sede en Suiza”. El Grupo SIX, con sede en Zúrich, por su parte, ha anunciado que suspendía su servicio Swiss EBBO. Un servicio que permite obtener acciones europeas supuestamente en las mejores condiciones.

¿Qué cabe esperar?

El punto muerto, en teoría, podría alargarse durante mucho tiempo. Bruselas y Berna, sin embargo, no quieren cerrar la puerta y ya han manifestado su voluntad de seguir negociando. Parece ser que podría abrirse una ventana a finales de octubre, cuando finalice el mandato de Jean-Claude Juncker como presidente de la Comisión Europea.   

Pero incluso entonces, la UE no aceptará una enésima vacilación de Suiza. Al no renovar la equivalencia bursátil acordada de manera provisional a finales del año pasado, Bruselas ha sacado a Suiza la tarjeta amarilla por retrasar el juego. Y no es la FIFA, sino la UE, quien establece las reglas del juego en este partido.

Traducción del francés: Lupe Calvo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR