Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza fortalece apoyo a Cuba tras huracán Irma

La Habana, inundada por Huracán Irma
Transeuntes caminan por las calles inundadas de La Habana tras el paso del huracán Irma, en Cuba, el domingo 10 de septiembre de 2017. AP Photo/Ramon Espinosa

Suiza contempla movilizar un millón de francos y reprogramar actividades de su estrategia de cooperación con Cuba para contribuir a la rehabilitación del país, severamente golpeado por el huracán Irma y en riesgo de sufrir epidemias y presiones en la disponibilidad de alimentos y epidemias.

“Gracias a las medidas preventivas excepcionales aplicadas por la Protección Civil -ubicación al abrigo de 1.7 millones de personas, el 15% de la población total- las pérdidas humanas fueron limitadas: 10 personas”, anota el Ministerio suizo de Exteriores (DFAE). Empero, los daños materiales fueron cuantiosos.

Mostrar más
Manifestación en México contra el bloqueo de EEUU contra Cuba.

Mostrar más

Un difícil momento para Cuba

Este contenido fue publicado en El huracán Irma sembró destrucción y muerte en Cuba y complicó aún más la situación de un país que avanza con cautela en sus reformas económicas.

leer más Un difícil momento para Cuba

Catorce municipios de la costa norte se encuentran en una situación crítica y otros 21 han sufrido graves daños en las áreas de vivienda, acceso al agua, electricidad, agricultura, escuelas y centros de salud, precisa el DFAE.

En un primer momento, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDEEnlace externo) destinó una contribución de urgencia de 500 000 francos para la distribución de productos alimenticios y de higiene. A mediano plazo, mediante la reprogramación de actividades, y con un monto de un millón de francos, apoyará los sectores agroalimentario y de la construcción.    

Menos de un año después de que el huracán Matthew azotara el extremo oriental de Cuba, el país fue golpeado por el huracán Irma entre el 8 y el 10 de septiembre. Con una fuerza 4 en la escala de Saffir-Simpson, el huracán devastó la costa norte del país con vientos de 220 km/h y olas de entre 5 y 9 m, causando grandes inundaciones.

Producción amenazada

Más de 75 000 hectáreas de tierras productivas están destruidas. Las plantaciones de banano y frijol, que forman parte de la dieta básica, y todos los cultivos de temporada están devastados, añade el DFAE al analizar, para swissinfo.ch, la situación de Cuba tras el peor huracán que registre la isla.

“Una vez que se agotan las existencias actuales de alimentos, cabe esperar una gran presión sobre la disponibilidad de alimentos básicos”, advierte y explica que, a mediano plazo, la producción local está amenazada: los criaderos y las instalaciones de producción porcina, apícola y avícola fueron gravemente afectadas (145 000 animales de granja perdidos; 250 000 m2 de tejados arrancados). Las inundaciones (salinización) tendrán consecuencias directas en la productividad de las tierras agrícolas.

En lo que atañe al sector de la vivienda, apunta que resultó gravemente perjudicado, con 220 000 viviendas parcialmente destruidas. Además, en los municipios más afectados, los residentes han perdido todos sus bienes de primera necesidad y 3,1 millones de personas no tienen acceso al agua potable.

“El Gobierno (Defensa Civil) dio prueba de una reacción impresionante y eficaz: las operaciones inmediatas de limpieza, restablecimiento de agua y electricidad se llevaron a cabo en los 5 a 7 días posteriores al paso del huracán”, puntualiza.

Sin embargo, agrega, “las consecuencias se sentirán a largo plazo”.

Entidades suizas abrieron cuentas para recibir donaciones destinadas a Cuba:

Kinderhilfsorganisation Camaquito, 8038 ZürichKonto:


PostFinance 90-161400-1

IBAN: CH69 0900 0000 9016 1400 1

BIC: POFICHBEXXX

 

Vereinigung Schweiz-Cuba/Asociación Suiza-Cuba

‘IRMA’ CCP:30-36190-7

IBAN: CH97 0900 0000 3003 6190 7

BIC POFICHBEXXX

Y ello también, porque además de los daños a la infraestructura, la agricultura, la salud y la educación, el sector turístico paga un alto precio con la destrucción de numerosos sitios hoteleros concentrados en la costa norte.

Respuesta inmediata

Tras el paso del huracán Irma, diversos países enviaron material de urgencia y las Naciones Unidas establecieron una evaluación detallada de los daños, basada en información oficial, y propusieron un plan de acción.

Suiza, en el marco de su programa de Ayuda Humanitaria y Cooperación Sur, prevé movilizar recursos adicionales para responder a las situaciones de urgencia a corto y mediano plazos a través de la ONU, la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) y Caritas Suiza, indica el DFAE.

Puntualiza que, en un primer momento, la COSUDE destinó una contribución de 500 000 francos a la FICR para actividades específicas en Cuba y que se asignarán fondos adicionales a Caritas Suiza y al Programa Mundial de Alimentos (PMA) para intervenciones de urgencia: distribución de productos de primera necesidad (ayuda alimentaria de base) y de higiene (Caritas) en los municipios afectados.

Cooperación a mediano plazo

A medio plazo, la COSUDE tiene previsto reprogramar en un primer tiempo las actividades previstas en el marco de los proyectos en curso (Estrategia de cooperación 2017-2021), y se movilizará un importe total de un millón de francos, sea en el marco del presupuesto existente, sea como contribución adicional, especifica el Ministerio de Exteriores.

Asimismo, la Oficina de Cooperación de la Embajada de Suiza en Cuba analiza con las agencias de la ONU una contribución adicional al Plan de Acción del sistema de la ONU. “Esta contribución será atribuida a un programa de reconstrucción a mediano plazo ejecutado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con el objetivo central de fortalecer las mini industrias locales para la producción de materiales de construcción y rehabilitación de las viviendas destruidas con materiales y mano de obra locales.

En cuanto a las actividades que serán reprogramadas en el marco de la actual Estrategia de Cooperación, la dependencia especifica que concierne el sector de la Seguridad Alimentaria y el del Desarrollo de la Economía Local.

Agroindustria y reconstrucción

El primero se focalizará en el apoyo y la rehabilitación de las cadenas de producción agroalimentarias locales – capacidad de producción, transformación, comercialización (dos programas); apoyo y fortalecimiento de las cooperativas agrícolas (un programa). El segundo, en la reconstrucción y apoyo a las mini empresas locales de producción, el apoyo a las iniciativas locales y los proyectos de reconstrucción definidos por las autoridades municipales y la población (dos programas).

El DFAE subraya que, para la ejecución de sus programas de cooperación, la COSUDE en Cuba colabora con las instituciones gubernamentales cubanas, las agencias de la ONU (especialmente el PNUD) y ONG internacionales (Oxfam, HIVOS Países Bajos, AgroAcción Alemania, USC Canadá). 

Resumen de daños:

Trece de las provincias del país sufrieron daños. 26 municipios de la costa norte están gravemente afectados y en la mitad de los 14 con mayores daños, COSUDE desarrolla proyectos.

A nivel nacional:

1) Infraestructura y vivienda: 187 000 viviendas destruidas; 560 000 personas afectadas; 6 de las 8 centrales eléctricas dañadas; caminos de acceso a centros turísticos del norte (cayos) destruidos.

2) Seguridad alimentaria: 11 000 ha. de plantaciones destruidas; capacidad de producción gravemente afectada (250 000 m2 de tejados de fábricas arrancados).

3) WASH: sistema eléctrico fuera de servicio en la mayoría de los municipios afectados; 3 millones de personas afectadas.

4) Educación: 1 400 escuelas afectadas; los edificios escolares se convirtieron en refugios de urgencia. Las clases no se han reanudado.

5) Salud: Centros de salud afectados; riesgos de contaminación y propagación de virus (zika y dengue en particular).

Fuente: DFAE

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR