Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

El arte helvético en la mexicana Perla de Occidente

Presencia suiza en la FIL de Guadalajara.

(Consulado de Suiza/Ursula Stump)

Suiza, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, una de las citas más importantes con la cultura universal.

En su menú principal, la presentación de 'Suiza, un retrato urbano', obra de cuatro renombrados arquitectos, por uno de ellos: Marcel Meili.

"Personalmente, la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara es una de mis preferidas. Es la más vital, la más dinámica. Cada velada hay espectáculos. Es una Feria excepcional. Muy, muy calurosa", comenta el doctor Martin Jann, titular de la Asociación Suiza de Editores y Libreros (SBVV, por sus siglas en alemán).

El también responsable del programa cultural suizo en la Feria de la capital tapatía, destaca que la FIL de Guadalajara, considerada la primera en su género en lengua española, es el único evento en el mundo iberoamericano al que asiste la SBVV.

Y en la XIX edición de esa cita con la cultura universal, tuvo lugar la presentación de la obra 'Suiza, un retrato urbano', fruto del esfuerzo de seis años de investigación de los arquitectos:

Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Roger Diener y Marcel Meili, del Estudio Basel, de la Escuela Politécnica de Zúrich.

Un manifiesto cultural

"'Suiza, un retrato urbano' es un trazado exacto de la situación urbanística de Suiza en el cambio de milenio. La 'ciudad' aquí no es la suma de las casas y calles, sino una metáfora de la realidad suiza. Sin embargo, el libro también es más que eso: es una especie de manifiesto cultural pensado para la opinión pública y no sólo para los expertos", reza la invitación a la presentación de la obra.

La investigación se dio a conocer durante un encuentro público con uno de sus autores, el profesor Marcel Meili, el pasado 27 de noviembre, bajo los auspicios de la Embajada de Suiza en México y la Fundación Pro Helvetia.

En el Salón Antonio Alatorre, donde tuvo lugar la presentación de los cuatro tomos que conforman la obra "no cabía un alfiler", celebra Ursula Stump Diestel, cónsul honoraria de Suiza en Guadalajara.

El especialista suizo dictó luego la conferencia 'Ciudad específica vs. Ciudad global' en la inauguración de la ARPAFIL (30.11), un encuentro que se realiza desde 1995 en el marco de la FIL de Guadalajara, con la idea de promover ideas relativas al Arte, la Arquitectura y el Patrimonio Cultural.

El arquitecto Meili se presentó días después en universidades de esa ciudad y de la capital mexicana, con audiencias igualmente numerosas (En más sobre el tema: Proyecto arquitectónico para el futuro de Suiza).

Guadalajara-Suiza, tercer aniversario

"Es el tercer año consecutivo que Suiza está presente en la FIL de Guadalajara y su participación es cada vez mayor. Al principio sólo venía un representante y esta vez vinieron ocho", destaca Ursula Stump, a cargo de la logística de la presencia helvética en la Feria de la llamada 'Perla de Occidente'.

Sin duda, el platillo principal de la delegación helvética para este 2005 fue la presentación de la obra de los renombrados arquitectos suizos. Empero, el menú incluyó otras actividades también de gran importancia en el campo de las letras.

Uno de ellos, la presentación de los libros infantiles suizos -uno de los rubros que mayor interés despierta entre el público de la FIL de Guadalajara-, y del taller 'La diversidad cultural en la literatura infantil y juvenil".

Y todo ello, amén de que la FIL de Guadalajara constituye un foro privilegiado para el establecimiento de contactos entre las casas editoriales suizas y sus similares de América Latina (En más sobre el tema: A la sombra de un babobab).

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Datos clave

La FIL Guadalajara es el encuentro editorial más importante del mundo alrededor del libro en español.

En 2005 celebra su XIX edición del 26 de noviembre al 4 de diciembre.

Cuenta con 26 mil metros cuadrados de área de exhibición, que se dividen en áreas temáticas.

Recibe a casi cincuenta mil visitantes diarios.

Cada año acuden a la FIL Guadalajara representantes de mil 500 casas editoriales.

Fuente: FIL Guadalajara.

Fin del recuadro

Contexto

El plato fuerte de la Confederación Helvética en la XIX Feria Internacional del Libro fue la presentación de la obra 'Suiza, un retrato urbano'.

El libro es el fruto de seis años de investigaciones de los arquitectos Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Roger Diener y Marcel Meili.

El profesor Marcel Meili viajó a Guadalajara para la presentación de la obra.

Los especialistas pertenecen al Estudio Basel, de la Escuela Politécnica de Zúrich.

La Asociación Suiza de Editores y Libreros, el Fondo para los Libros Infantiles Baobab y la Editorial Nord-Sud, en la representación helvética.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×