Perspectivas suizas en 10 idiomas

El caos después del seismo y los maremotos

Los turistas extranjeros dejan la playa asolada de Patong Beach, en la isla tailandesa de Phuket. Keystone

Varios centenares de turistas suizos ya han sido evacuados del sur de Asia tras la catástrofe que este domingo (26.12)golpeó duramente a ocho países de la región.

El balance provisional señala 17.000 muertos. El caos sanitario parece inevitable. De momento se sabe que algunas decenas de suizos resultaron heridos.

Unos 2.000 turistas suizos se encontraban en la región cuando el intenso seismo de 9 grados en la escala de Richter ocurrió en la isla indonesa de Sumatra y causó terribles maremotos en las costas de ocho países.

34 horas después del drama, el balance provisional cifra 17.000 muertos, pero se teme que siga aumentando.

En cuanto a los ciudadanos helvéticos concernidos, el director de la compañía aseguradora de viaje Elvia, Jürg Wittwer, se muestra optimista: “En el curso del día podremos rever a la baja el balance de 60 suizos lesionados en la catástrofe”, declaró a swissinfo.

A su juicio, si bien ese número incluye a dos o tres personas gravemente heridas, cuenta también a lesionados leves. Cabe señalar que es muy difícil comunicarse actualmente con las zonas siniestradas, donde gran parte de las líneas telefónicas están interrumpidas.

De acuerdo a las cifras proporcionadas por las tres agencias de viaje más importantes de Suiza, entre 2.000 y 2.500 suizos se encontraban en las zonas golpeadas por la catástrofe, pero ese número no incluye a los viajeros individuales.

Número de urgencia

El personal de las embajadas en la región visita los hospitales para averiguar el número de suizos heridos.

El Ministerio de Relaciones Exteriores (DFAE) compara además las listas con las de los viajeros. Hasta ahora, Berna no ha recibido ninguna información sobre eventuales decesos de ciudadanos suizos, confirmó a swissinfo Alejandro Del Prete, portavoz del DFAE.

El DFAE ha puesto en servicio un número telefónico de urgencia: 0041.31.325.33.33 para los parientes de quienes se encuentran en los países afectados por el terremoto. Hasta poco antes del medio día de este lunes, esa línea había recibido más de mil llamadas.

Primeras repatriaciones

Poco antes de la cinco de la madrugada de este lunes, un primer gurpo de 65 turistas (8 húngaros y 57 suizos) evacuados de las maldivas llegó a Budapest. “Estaraban aterrados, declaró un portavoz de la compañía aérea Malev. Muchos de ellos eran parte de una familia con hijos pequeños que volvían traumatizados”.

Algunos de esos turistas no tenían el pasaje de retorno a Europa, pero la compañía los aceptó a bordo.

Un poco más tarde, más de 300 turistas suizos llegaron al aeropuerto de Zúrich, también provenientes de las islas Maldivas. Fueron repatriados a bordo de dos aviones Airbus A320 de la compañía Edelweiss.

La mayor parte de ellos provenían de un avión de la misma empresa que el domingo aterrizó en Male, la capital de las Maldivas, poco después de que el maremoto tocara el litoral.

«Como una presa que se rompe”

Uno de los pasajeros se hallaba en un hidroavión cuando la primera ola gigante golpeó la isla. Desde lejos, parecía que reventó una presa, narra al periodista en el lugar.

Esos turistas, que venían de pasar más de 27 horas en los aviones, incluyendo las esperas, eran aguardados por una cincuentena de familiares y por los miembros de la comisión de crisis dispuesta por Elvia.

Se espera más llegadas de Sri Lanka y de las Maldivas en el curso de hoy. Otro avión de Air Edelweiss debe despegar esta noche hacia la capital de las Maldivas, con un sicólogo a bordo.

En Tailandia, siete autobuses están en camino a la región de Phuket, en el sur del país, para repatriar a los turistas suizos.

Ayuda internacional

Las agencias de ayuda humanitaria han entrado en acción para enviar equipos de socorro y fondos de urgencia.

Este lunes, la Federación de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (con sede en Ginebra) ha lanzado un llamado para recaudar 7,5 millones de francos para prestar ayuda a más de 500.000 personas afectadas por la catástrofe.

La Federación envía además ayuda médica para unas 100.000 personas castigadas por los maremotos en Sri Lanka.

En las oficinas de Naciones Unidas, en Ginebra, se recalca que uno de los mayores retos de los próximos días será evitar la propagación de enfermedades infecciosas debidas al caos sanitario que reina en las zonas siniestradas.

“Estamos probablemente ante la mayor catástrofe natural de los últimos años, señala Jan Egeland, coordinador de socorro urgente de la ONU. Ha golpeado duramente a las costas muy pobladas y a comunidades muy vulnerables”, precisa.

Suiza se moviliza

En Suiza, el gobierno dispuso este domingo (26.12) un millón de francos de ayuda inmediata para los países siniestrados.

Por su parte, la Cruz Roja suiza dispuso también una ayuda de urgencia de 400.000 francos. En la misma forma la Cadena de la Solidaridad inició una campaña para recaudar donaciones.

Además, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) ya ha enviado a Sri Lanka un primer equipo de tres especialistas en logística y reconstrucción.

“Estamos ocupándonos también de otros países, explica a swissinfo Jean-Philippe Jutzi, portavoz de COSUDE. Otros tres especialistas partirán a la India, y nuestro coordinador en Bangkok irá a Phuket”.

“Otros colaboradores del ministerio de Exteriores viajarán a evaluar los daños en Bangladesh, mientras que al no contar con alguien en Indonesia hemos tomado contacto con la Cruz Roja local”, precisa Jean-Philippe Jutzi.


swissinfo y agencias

Las donaciones con la mención “Seisme Asie”, son bien recibidas en una de las siguientes cuentas postales: Caritas Suiza 60-7000-4, Cruz Roja suiza 30-4200-3, Cadena de la Solidaridad 10-15.000-6.

El seismo ocurrido en la madrugada del domingo a las 07H58 local (01h58, hora suiza) tuvo su epicientro en la isla indonesa de Sumatra con una intensidad de 9 en la escala de Richter.

Varios maremotos han afectado a Sri Lanka, India, Indonesia, Malasia, Tailandia, Mianmar (Birmania), las Maldivas y Bangladesh. Hasta ahora se cifra en 17.000 el número de muertos y desaparecidos, pero el balance tiende a subir.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR