Perspectivas suizas en 10 idiomas

El cine del Sur invade Friburgo

'Aoud Rih' (El caballo de viento), una coproducción francomarroquí, abrió la 16ª edición del Festival. www.fiff.ch

El Festival Internacional de Cine presenta hasta el domingo (17.03.) cien películas de Asia, Africa y América Latina.

Entre el centenar de películas de 40 países de Asia, África y América Latina, que participan en la decimosexta edición del Festival Internacional de Cine de Friburgo (FIFF), inaugurada este domingo (10.03.) 12 compiten en el concurso.

Filmes de Marruecos, Senegal, Japón, Uzbekistán, Corea del Sur, China, Hong Kong, Tailandia, Argentina y Venezuela compiten en el concurso por la ‘Mirada de Oro’, recompensa de 17.000 dólares que el FIFF ofrece al autor de la película distinguida por el jurado internacional y al distribuidor interesado en exhibirla.

Temas del concurso

Cintas que hablan de un viaje fantástico en sidecar a través de Marruecos o de la aventura de tres mujeres coreanas a una isla que cura las desgracias o que transcribe en imágenes la belleza de un cuento oral de Senegal. Historias de un campesino andino de Venezuela y de su hijo que quieren conocer el mar o sueños frustrados por las presiones diarias en Argentina.

Propuesta interesante para un público como el de Suiza, donde la exhibición comercial habitual está dominada en un 80% por el cine de Estados Unidos. Programa atractivo para autores y cinematografías que encuentran una posibilidad de hacer conocer sus inquietudes y sus enfoques.

Imagen del negro

Con la voluntad de alimentar el diálogo entre las culturas y de promover la exhibición en Suiza de un cine que lleva los gérmenes de otra sensibilidad, el FIFF trata de detectar otras miradas que ayuden a ver el mundo de un modo diferente.

En un capítulo retrospectivo, el Festival propone 22 filmes para romper las cadenas de la imagen esclavista en el cine que se ha ocupado del negro.

Desde ‘Nacimiento de una nación’ (1915), de D.W. Griffith, hasta películas del cine independiente negro de Estados Unidos, pasando por obras como ‘Xica da Silva’, del brasileño Carlos Diegues o ‘La Joven’ (1960), de Luis Buñuel, y otros filmes de Cuba, Haití, Martinica, Jamaica y Mauritania, el FIFF presenta un panorama del combate de los negros para liberar también su imagen.

Migraciones

Para demostrar que la noción geográfica del Sur como equivalente de territorio de la pobreza es algo superado, Friburgo ha reunido también 23 películas que abordan el tema de los movimientos migratorios. Un abanico de documentales de Alemania, Bélgica, Francia, Italia, España y Suiza, países receptores de fuertes flujos migratorios.

Estas películas demuestran cómo hoy el Sur se encuentra también en el Norte. El Ramadán visto por las diferentes generaciones del norte de África en Francia, inventario de la guerra de los Balcanes, aventuras de un refugiado kurdo en busca de su hermano, esperas de un refugiado de Bosnia en Alemania: pruebas vivas de la desaparición de la frontera y la noción de Sur.

Jaime Ortega

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR