Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

El cine que salta a la vista

La suiza Eric Bergkraut presenta en Nyon "Coca - La Paloma de Chechenia". 

(Visions du Réel)

El mundo es (aún) complejo y la imagen reveladora (a veces). Tal como se aprecia en el festival Visión de lo Real, que se desarrolla entre el 18 y el 24 de abril en el municipio de Nyon.

Esta undécima edición del film documental es parte del impacto que causa la realidad. Y de algo mas...

"Nuestro festival se inscribe contra la idea neoliberal de la aldea global que pretende convertirnos en habitantes de una misma aldea mundializada", indica el responsable de Visión de lo Real.

"Eso es fundamentalmente una mentira. Mediante el cine de la realidad se descubre hastá qué punto los otros pueden ser irreduciblemente diferentes de nosotros", precisa Jean Perret.

Diversidad de géneros, historias y puntos de vista, testimonios de la complejidad del mundo, afirmación de preocupaciones singulares, debates: el festival de Nyon es la oportunidad de dejar, por lo menos una vez cada año, el curso habitual..."

"Queremos marcar otro tiempo, señala Perret. Aquel de los cineastas que dedican semanas, meses, a veces años para lanzar una mirada, organizar una reflexión, contar una historia. En Visiones de la realidad tratamos de medir esos otros tiempos que se desmarcan del tiempo amnésico del flujo audiovisual".

Uno de los tres grandes

Esta undécima edición no escapa a la regla: Visión de lo Real aspira a la excelencia. Pero este festival -uno de los tres más sólidos del cine en Suiza, junto a Locarno y Solothurn-, rechaza la etiqueta de festival para iniciados del cine documental (o "de lo real" como prefiere denominarse en Nyon).

"Llegamos a un gran público. Además es reconocido nuestro papel de servicio público", sostiene Jean Perret. El año pasado acudieron 25.000 espectadores.

143 filmes integran el programa, 18 de ellos compiten en la categoría internacional, 25 en la destinada a las primeras obras ("Miradas nuevas"). Tres ejemplos para la diversidad propuesta en la internacional: "Massaker", Exit" y "Petits morceaux choisis".

En el primero, seis milicianos verdugos en sabra y Chatila (1982) cuentan las masacres cometidas. "Violencia insoportable, la palabra absoluta del enemigo. Un film que plantea asimismo la cuestión ética de saber hasta dónde se puede ir para escuchar al horror", sentencia Jean Perrot.

En "Petits morceaux choisis", Radovan Tadic (Francia) propone una reflexión en torno a las culturas japonesa y occidental, especialmente sobre la relación en trozos que impregna a la sociedad nipona. "Un ensayo apasionante que abre vías de reflexión sobre lo que sostiene la diferencia de esas dos culturas", señala Perret.

Con "Exit" - nombre de la asociación defensora del derecho de morir con dignidad - el suizo Fernand Melgar ofrece un punto de vista integral y sin complacencia sobre las personas que deciden morir.

Varios filmes suizos

Tres en la competición internacional y muchos en las otras categorías dan a los filmes suizos el derecho de una selección singular ("Helvéticos"), porque muestra la rica producción actual, entre las que se cuentan las obras de Erik Bergkraut, Pierre-Yves Borgeaud, Marcel Schüpbach, Richard Dindo.

Otra tradición de Visiones de la realidad es la de los talleres de trabajo que permiten ahondar la obra de un cineasta en su compañía. Este año son dos generaciones y dos culturas las que se someten a los reflectores: el francés Nicolas Philibert ("Etre et avoir") y el tailandés Apichatpong Weerasethaku ("Tropical Malady").

A lo largo de todo el año, a semejanza de la imagen del Centro de competencia para la política cultural extranjera del Ministerio de Relaciones Exteriores (DFAE), Visión de lo Real apoya también a "Swiss Palestinian Encounters".

Este programa de intercambio pretende conseguir que los palestinos hablen por sí mismos a través de la imagen. Cinco filmes de su tierra concurren este año a Nyon antes de circular en Palestina.

El día previo a su difusión tendrá lugar un encuentro de jóvenes cineastas israelíes del sur del país, zona proletaria y pobre cercana a la Franja de Gaza palestina.

Coincidencias del calendario, remarca Jean Perret. Otra oportunidad más para acentuar la complejidad del mundo.

swissinfo, Pierre-François Besson
(Traducción y adaptación: Juan Espinoza)

Datos clave

La 11a edición del festival Visión de lo Real se lleva acabo del 18 al 24 de abil en Nyon (entre Lausana y Ginebra).

143 films de 31 países serán proyectados (los escogidos de entre 1.500 filmes).

17 filmes están en el concurso internacional y 25 compiten en la de primeras obras ("Miradas nuevas").

Se espera que acudan al evento 1.100 profesionales y periodistas, así como numeroso público. El año pasado asistieron 25.000 espectadores.

Fin del recuadro

Contexto

Con los años y su éxito, el festival Visión de lo Real se ha hecho indispensable tanto para los aficionados como para los profesionales del documental en Europa.

Organizado en la Suiza de expresión francesa, pero muy seguido por los de la Suiza alemana, el festival tiene también la vocación de suscitar el encuentro de interlocutores de hablas alemana y francesa de Suiza y de Europa.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes