Perspectivas suizas en 10 idiomas

El defensa Nef disputará la Liga española

Alain Nef durante su presentación como nuevo jugador del Recreativo. Keystone

El lateral derecho suizo fue presentado ayer como nuevo jugador del Recreativo de Huelva de la Primera División, el club ibérico más antiguo. Antes se ejercitó con sus compañeros y conoció a los integrantes de la plantilla y al cuerpo técnico.

Mientras, el Osasuna ha cedido a Xavier Margairaz al Zúrich hasta el final de la presente temporada.

Alain Nef, de 26 años de edad, 1,90 metros de estatura y 84 kilogramos de peso, se caracteriza por su corpulencia y seguridad en acciones defensivas.

Con él ya son tres los futbolistas helvéticos que militan en una de las competiciones más importantes del continente: Celestini y Coltorti.

“Soy un jugador fuerte y tácticamente disciplinado, que aprieta mucho en la marca”, comentó el propio jugador en su presentación oficial que se celebró en el estadio Nuevo Colombino de la ciudad andaluza.

Nef mostró la ilusión con la que afronta esta primera experiencia en la Liga, y espera contribuir a confirmar la permanencia de los onubenses en la máxima categoría del fútbol español.

“Estoy encantado con el recibimiento que me han dado. Tengo muy buena impresión de lo que he visto hasta ahora. En otros lugares que yo he estado las relaciones eran más frías. Aquí ya he empezado a sentir el calor de la gente”.

“Tengo muchas ganas de demostrar mis cualidades en una Liga tan importante como la española. Mi experiencia en Italia me ha servido de mucho para mejorar mi nivel táctico y defensivo”, explicó Nef durante su presentación como nuevo jugador del Recreativo.

El defensa jugaba hasta ahora en el Udinese italiano, club que lo ha cedido al Recreativo de Huelva hasta el final de la campaña actual. Nef llegó al citado Udinese el verano pasado, pero ha contado muy poco para el técnico del equipo, Pasquale Marino, ya que sólo ha disputado tres partidos de Liga.

Anteriormente Nef jugó en el Zúrich (124 partidos y 10 goles) y en otro equipo italiano, el Piacenza (69 encuentros y 5 tantos).

Debutó con Hitzfeld

Alain Nef debutó a lo grande con la selección suiza el pasado 20 de agosto en el estreno de Ottmar Hitzfeld al frente del combinado nacional. El rival fue Chipre y el partido se disputó en Ginebra, con un resultado final de 4-1 para los suizos. Nef logró marcar el 3-1 para Suiza.

En un renovado equipo también debutaron el mismo día: Almen Abdi, Valentin Stocker y Sandro Burki.

Tras este encuentro, Alain Nef viajó convocado a Israel, aunque no salió al campo y sí puedo jugar en la dolorosa derrota de Suiza frente a Luxemburgo (1-2).

Además fue internacional sub-21 con Suiza en 18 ocasiones.

Margairaz, cedido al Zúrich

El Club Atlético Osasuna de Pamplona ha llegado a un acuerdo con el Zúrich para ceder al jugador suizo Xavier Margairaz hasta el final de la presente temporada.

Margairaz regresa así a su club de procedencia, desde el que llegó al equipo español, donde todavía no ha podido jugar esta temporada al estar todavía convaleciente de una grave lesión de rodilla producida la pasada campaña.

El centrocampista, que recalará en el Zúrich hasta el final de temporada sin opción de compra por parte de este equipo, con el que antes de llegar a Osasuna fue campeón de la Liga suiza, permanece en proceso de recuperación de la lesión que se produjo el pasado 27 de febrero en un amistoso.

El internacional suizo, que tiene contrato con Osasuna hasta junio del 2010, fue inscrito para esta temporada pero todavía no ha jugado ningún minuto al estar de baja.

swissinfo, Iván Turmo

Fecha nacimiento: 06/02/1982

Lugar nacimiento: Wädenswil (cantón de Zúrich)

Dorsal: 25

Procedencia: Udinese

Demarcación: Defensa

Altura: 1,90 metros

Peso: 84 kilogramos

Trayectoria:

Udinese Calcio: 10.07.2008

Piacenza Calcio: 2006-2008

FC Zúrich: 2001-2006

FC Winterthur: 2001

Fecha de nacimiento: 7/01/1984

Lugar de nacimiento: Rances (cantón de Vaud)

Posición: centrocampista ofensivo

Altura: 1,85 metros

Peso: 82 kilos

Trayectoria:

FC Rances 1991-1996

Association Yverdon-Sport 1996-2000

Lausanne-Sports 2000-2003

Neuchâtel Xamax FC 2003-2005

FC Zürich 2005-2007

CA Osasuna 2007-

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR