Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Desafío Español será el rival del Alinghi

El suizo Ernesto Bertarelli mostró su satisfacción tras conocer el fallo. Keystone

El duelo será posible merced a la decisión adoptada por el Tribunal de Apelación de Nueva York a favor del equipo suizo en el conflicto que mantiene con los estadounidenses del Oracle desde hace más de un año. Así se anula una decisión de 2007 que imponía una competición entre estos dos últimos sindicatos.

El barco español se convierte en el primer retador y se espera que se mida al Alinghi en Valencia en 2011.

El Tribunal de Apelación de Nueva York ha dado la razón al Alinghi, el defensor suizo de la Copa América, en el litigio con el Oracle. La sentencia la rubrican los jueces Moskowitz, Acosta y DeGrasse, que firmaron a favor de la apelación, y Saxe y Nardelli, que votaron en contra.

De este modo el Club Náutico Español de Vela (CNEV), representante del Desafío Español, se convierte en el primer retador y podrá retar a la escuadra helvética en un plazo además de 10 meses, que es el que ha establecido la sentencia del tribunal.

Así la decisión del juez Cahn de la Corte Suprema en noviembre de 2007, que daba el estatus de desafiante al Oracle americano en detrimento del CNEV, ha sido revocada y por tanto el defensor del trofeo y el equipo español están en condiciones de organizar la próxima edición de la Copa América.

Bertarelli, satisfecho

El suizo Ernesto Bertarelli, presidente de Alinghi, mostró su satisfacción tras conocer el fallo de la División de Apelación del Tribunal Supremo de Nueva York de considerar válido como ‘Challenger of Record’ al Club Náutico Español de Vela (CNEV) y apuntó que ahora podrán celebrar una edición convencional con varios equipos.

“Estamos encantados con este resultado, así podemos continuar con nuestra visión de celebrar una Copa América convencional con varios equipos”, afirmó el magnate helvético.

El propietario del defensor suizo, vigente campeón del torneo, aseguró que la resolución valida todas sus acciones y les permite “devolver la Copa América al agua”.

En Valencia en 2011

Por su parte, Agustín Zulueta, director técnico del Desafío Español, añadió al respecto que el equipo está “ilusionado por competir en Valencia y más siendo de nuevo ‘Challenge of Record’, pero más que nada porque todos los sindicatos podrán competir y no sólo dos”, algo que ha calificado de “una buena noticia”.

“Supongo que la próxima edición se disputará en 2011, aunque ahora habrá que esperar a que Oracle recurra esta decisión, creo que es lo que hará”, dijo Zulueta.

Lucien Masmejan, abogado de la Sociedad Náutica de Ginebra (SNG), se felicitó por la decisión judicial. “Después de un año de interferencias y litigios por parte del Golden Gate Yatch Club (GGYC) estamos muy satisfechos de que el Tribunal haya encontrado que todas sus reclamaciones contra la conducta de la SNG respecto a la 33 Copa América carecían de argumentos”, indicó.

“La actuación del GGTC ha hecho perder mucho tiempo y esfuerzos a lo largo del último año y esperamos que no apelen”, concluyó el letrado, que agregó que antes de afrontar una nueva edición convencional deben “evaluar los ajustes que tienen que hacerse debido al tiempo consumido por culpa del litigio”.

Alegría en Valencia

La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, celebró el fallo judicial de la Corte de Nueva York que da validez jurídica al Club Náutico Español como ‘Challenger of Record’ -desafiante de referencia- de la 33 edición de la Copa América, “ya que con ella se abre la posibilidad de que Valencia sea sede de una nueva edición convencional de la competición como la que tuvo lugar en 2007”.

El concejal de Deportes del Consistorio valenciano, Cristóbal Grau, contactó con la primera edil para comunicarle esta decisión de la corte estadounidense.

Por su parte, Cristóbal Grau valoró también como “muy positivo para Valencia” el fallo judicial del Corte de Nueva York y puntualizó que con independencia de las decisiones que puedan adoptar los dos equipos implicados, Alinghi y Oracle, y a la espera de realizar una lectura pormenorizada del citado fallo, “debemos felicitarnos porque Valencia puede albergar una nueva edición de la Copa América tan exitosa, o más, como fue la 32 para la ciudad, la Comunitat Valenciana y para España”.

Por otra parte, el concejal de Deportes destacó que “ahora se abre una fase en la que será necesario estar a la espera ante la posibilidad de recurso que puedan adoptar tanto la Sociedad Náutica de Ginebra como el Golden Yacht”.

swissinfo y agencias

La Sociedad Náutica de Ginebra (SNG) es un club privado ginebrino.

Con más de 3.000 socios, es el más importante del país alpino.

Fue fundado en 1872 para canalizar la demanda existente en la época de navegación de recreo en el Lago Leman.

El éxito más importante del club ha sido la victoria de su velero Alinghi de la Clase Internacional Copa América en la edición de 2007.

El Club Náutico Español de Vela (CNEV) es un club náutico creado para poder firmar el protocolo de la 33ª edición de la Copa América de Vela, como ‘Challenger of Record’.

Tiene su sede en Valencia. Fundado en 2007.

Lo preside Manuel Chirivella.

Agustín Zulueta es su director general técnico-deportivo.

John Cutler, director técnico-táctico

Luis Doreste, director deportivo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR