Perspectivas suizas en 10 idiomas

El indispensable aliado americano

Redacción de Swissinfo

Estados Unidos se encamina hacia el evento más polarizador y agotador de su sistema político: una carrera abierta hacia la Casa Blanca, ya que Obama ha agotado sus dos mandatos y no parece probable que el vicepresidente Joe Biden se presente. En este contexto, sin candidato saliente, cabe esperar que el debate de ideas y la primacía de la política exterior superen el habitual balance de los ocho años anteriores.

Quienes se perfilan como contendientes apuntan en esa dirección y han comenzado a exponer sus posiciones sobre cuestiones fundamentales de política exterior. Así, Jeb Bush, significado aspirante republicano, ya ha dedicado todo un discursoEnlace externo a este tema. En cuanto al campo demócrata la exsecretaria de Estado Hillary Clinton se dibuja –pese a las recientes revelacionesEnlace externo sobre el uso de su correo privado para asuntos oficiales– como más que probable candidata, lo que refuerza la centralidad de la política exterior en las elecciones.

En respuesta a esta situación, para contribuir al debate, y con la idea de publicar un documento de reflexión, el Global Agenda CouncilEnlace externo del ‘World Economic Forum’ ha creado un grupo de trabajo del que formo parte como única voz no americana. Desde esta perspectiva europea, el gran reto al que se enfrenta Estados Unidos en este ámbito se resume en pasar de considerarse “el poder indispensable” a ser “el socio indispensable”.

Ana Palacio, exministra de Asuntos Exteriores de España y ex vicepresidenta primera del Banco Mundial, es miembro del Consejo de Estado de España, conferenciante invitada de la Universidad Georgetown y miembro del Consejo de la Agenda Global del Foro Económico Mundial. Keystone

No se trata simplemente de una cuestión de semántica. Es necesario que Estados Unidos se replantee su papel en el mundo y tanto este país como el orden internacional liberal que creó tienen mucho que ganar con ello. La clave del éxito reside en la capacidad americana para conservar lo mejor – y abandonar lo peor – del rasgo definitorio de su sistema político: la excepcionalidad.

El sentimiento imperante en Estados Unidos según el cual este es un país único, con la extraordinaria misión de promover la prosperidad, la seguridad y la libertad en todo el mundo, ha configurado la política exterior estadounidense desde sus inicios. La idea fundacional se remonta a 1630 cuando John Winthrop, primer gobernador de la colonia de la bahía de Massachusetts, declaró que su comunidad debía actuar como la “ciudad en la colina”Enlace externo, erigirse en un ejemplo para el mundo. Y no otro es el origen de la centralidad de los valores americanos que preside el desarrollo de las normas e instituciones que ordenan hoy las relaciones internacionales.

Estas leyes y estructuras han traído consigo un crecimiento económico sin precedentes en favor de todos, aunque Estados Unidos haya resultado el principal beneficiario. Pero, irónicamente, la noción del excepcionalismo estadounidense ha llevado a menudo a Estados Unidos a socavar el sistema internacional que propició. Así, la historia de este país revela una persistente corriente aislacionista en la que la “ciudad en la colina” no es un faro, sino una fortaleza.

A veces disfrazada de modestia, la creencia de que a Estados Unidos le iría mejor yendo por libre ha dado lugar a períodos de retraimiento en el mundo, y los últimos seis años son buen ejemplo de ello. Esta tendencia no supuso un problema grave antes de la Segunda Guerra Mundial (aunque, por ejemplo, las poblaciones de Abisinia y Manchuria puedan discrepar). Pero hoy, la retirada de Estados Unidos del sistema internacional que construyó tiene serias implicaciones: el caos y la anarquía que han seguido a la invasión de Ucrania por Rusia ilustran este planteamiento.

Sin embargo, el aislamiento no es el impulso más destructivo de Estados Unidos. Peor es su “exencionalismo”: su afición a excluirse voluntariamente de las normas que promueve y cuyo cumplimiento a menudo defiende activamente respecto de otros sujetos. De la larga –y creciente– lista de convenios internacionales que EE.UU. no ha ratificado, destacan el Estatuto de Roma de la Corte Penal InternacionalEnlace externo, la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Convención de Prohibición de MinasEnlace externo, la Convención sobre los Derechos del NiñoEnlace externo y la Convención sobre los Derechos de las Personas con DiscapacidadEnlace externo.

Más allá del resentimiento que tal actitud engendra, el “exencionalismo” estadounidense socava directamente la capacidad de las instituciones multilaterales para abordar los desafíos que EE.UU. no quiere o no puede resolver por sí solo. Estados Unidos no ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarEnlace externo, ¿cómo pretende entonces que China respete las normas sobre delimitación de aguas territoriales en sus mares del Este y del Sur?

La administración del presidente Barack Obama ha intentado crear la ilusión de un cambio de rumbo en este sentido, promoviendo acuerdos “suaves” que permitan a EE.UU. dar la imagen de participar –sin obligarse– en normas vinculantes. Tal fue el caso del tan elogiado “acuerdo de apretón de manos”Enlace externo entre Obama y el presidente chino, Xi Jinping, del pasado mes de noviembre, sobre las emisiones de dióxido de carbono.

Pero, si bien estos acuerdos dan lugar a grandes titulares, no proporcionan la estabilidad y previsibilidad necesaria para el éxito a largo plazo, porque las reglas estrictas y las instituciones fuertes son esencialesEnlace externo.

Punto de vista

swissinfo.ch reúne en esta columna una selección de textos escritos por personas ajenas a la redacción. En ella publicamos los puntos de vista de expertos, líderes de opinión y observadores sobre temas de interés en Suiza con el fin de alimentar el debate.

Si EE.UU aspira a convertirse en el “socio indispensable”, debe comprometerse de nuevo con el orden basado en reglas que tan buenos resultados ha dado al mundo y, en particular, a este país durante las últimas siete décadas, y comenzar a fortalecer las instituciones que han constituido la columna vertebral del orden internacional liberal.

En concreto, Estados Unidos debería aprobar finalmente el paquete de reformas del Fondo Monetario InternacionalEnlace externo acordado en 2010, al tiempo que promover un avance real en la conferencia de revisión del Tratado de No ProliferaciónEnlace externo prevista para mayo, y no escatimar esfuerzos para que la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoEnlace externo del próximo diciembre produzca acuerdos vinculantes.

Una asociación indispensable supone ayudar a los países a que se ayuden a sí mismos. Requiere visión, compromiso, y, lo que es aún más importante, liderazgo. Una discusión sincera sobre la política exterior de Estados Unidos resulta vital para asegurar que esta “ciudad en la colina” siga siendo un faro de esperanza y un catalizador de progreso.

(Este artículo se publicó primero en el portal Project SyndicateEnlace externo)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR