Perspectivas suizas en 10 idiomas

El matrimonio no siempre es para toda la vida

Para siempre en mi corazón... En el 2005, aumentaron 18% los divorcios. swissinfo.ch

Los suizos esperan más tiempo para casarse y tener hijos, y aumenta el número de divorcios, según la Oficina Federal de Estadística.

Los divorcios aumentaron 18% el año pasado -sobre todo entre parejas de muchos años- mientras que se estabilizó el registro de matrimonios.

El número de divorcios -21.300 en el 2005- ha aumentado desde la modificación a la ley en la materia de junio del 2004. Ahora, una de las partes sólo tiene que esperar dos años antes de que puedan establecer un divorcio.

Pero, con la tendencia actual, uno de cada dos nuevos matrimonios acabará en divorcio, advierte el informe federal.

“En una sociedad tan cambiante, las parejas sufren de una gran incertidumbre y tienen tendencia a invertir demasiado en su relación para asegurarse de que las cosas funcionen”, dijo Muriel Offer-Burga, una consejera matrimonial de Neuchâtel, en una entrevista con la televisión suiza.

“Hoy en día al primer signo de dificultades, piensan en separarse. También ahora hay más mujeres económicamente independientes que están menos dispuestas a aceptar ciertas cosas de su pareja”.

La oficina de estadística también destaca un creciente número de divorcios entre parejas antiguas –más de 30% entre aquellas con más de 15 años de matrimonio.

“Más parejas que han estado juntas por 15, 20 o aún 30 años llegan a una etapa en la que advierten que no son totalmente felices con su vida matrimonial”, dijo Offer-Burga.

Matrimonio

Un total de 40.100 nuevos matrimonios fue celebrado en el 2005. Esto representa un ligero aumento con relación al año anterior y una estabilización tras un declive de seis años en el número de nuevos matrimonios que concluyó en 1996.

Los suizos también se casan más tarde. En el 2005, la edad promedio para las mujeres fue de 28.7 años, y de 31 para los hombres.

El ligero aumento en los nuevos matrimonios puede explicarse, en parte, por el número de personas que vuelven a casarse, según el informe federal. En total, de 13.800 nuevas ceremonias nupciales en el 2005, uno de los contrayentes ya había sido casado.

Nacimientos

El número de niños que nacieron el año pasado en Suiza también se mantuvo estable: 79.000.

La tasa de fertilidad en Suiza permanece sin cambio, con 1.42 niños por familia, y las mujeres esperan más tiempo antes de tener su primer bebé: 29.5 años por regla general.

Las estadísticas de niños nacidos fuera del matrimonio también aumentaron -13.7 por ciento- pero más mujeres prefieren casarse antes de tener hijos.

Las estadísticas mostraron también que la población suiza vive un poco más que en años anteriores. En el 2005 la esperanza promedio de vida para los hombres fue de 78.7 años y de 83.9 años para las mujeres.

La diferencia de cinco años en la longevidad entre los sexos se ha estabilizado después de un salto de 7.1 a 5.1 años de diferencia entre 1991 y el 2004.

swissinfo y agencias

Según con el informe de la Oficina Federal de Estadísticas sobre el desarrollo poblacional en el 2005:

40.100 parejas contrajeron matrimonio (+1.7%) el año pasado; en 13.800 de las bodas, uno de los contrayentes volvía a casarse.

21.300 matrimonios acabaron en divorcio (18.8%).

79.900 niños nacieron en el 2005 (-0.2 % menos que en el 2001).

Esta cifra se ha mantenido estable desde el 2001.

Los nacimientos fuera del matrimonio se elevaron en 13.7%.

La edad promedio para casarse fue de 28.7 para mujeres y de 31 años para los hombres.

La esperanza promedio de vida para los hombres fue de 78.7 años y de 83.9 para las mujeres.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR