Perspectivas suizas en 10 idiomas

El miembro de Pussy Riot hospitalizado se recupera y será transferido a Berlín

Piotr Verzilov (C), miembro del grupo ruso contestario Pussy Riot, saluda mientras es trasladado a un juzgado de Moscú, el 31 de julio de 2018 afp_tickers

Piotr Verzilov, el miembro del grupo Pussy Riot hospitalizado en Moscú desde el martes en estado grave, “recobró la consciencia” y será transferido a Berlín, afirmó su pareja, que considera que fue “envenenado”.

“Petya (Piotr) recobró la consciencia” pero sigue teniendo alucinaciones y delirios, declaró el viernes por la noche Veronika Nikulshina, también integrante de este grupo ruso contestatario, en la página de información en línea Meduza.

El activista, de 30 años, será trasladado inmediatamente a Berlín para proseguir con su tratamiento, junto a su madre y su pareja, anunció ésta última a Meduza este sábado.

Verzilov fue hospitalizado el martes tras una vista judicial. Dos días más tarde fue trasladado a la zona de cuidados intensivos de un reputado hospital del centro de Moscú, el Instituto Sklifossovsky.

El viernes, este centro calificó su estado de “grave”.

Nikulshina había asegurado antes a Meduza que Piotr Verzilov había sido envenenado. “Realmente es un envenenamiento, con algo parecido a la atropina. Pero en este caso se trata de una gran dosis”, declaró.

Por ahora, no ha trascendido de una fuente oficial ninguna causa explicando su estado.

Según Nikulshina, Piotr Verzilov comenzó a sentirse mal el martes por la tarde. “Durante la tarde, empezó a sentirse mal. Perdió la vista, su vista se oscureció”, declaró el jueves.

En Canadá, el primer ministro, Justin Trudeau, dijo estar “preocupado” por las informaciones sobre Piotr Verzilov, que tiene también la nacionalidad canadiense.

Veronika Nikoulshina y Piotr Verzilov forman parte de los cuatro miembros de Pussy Riot que saltaron al terreno de juego durante la final del Mundial de fútbol, vestidos con uniformes de policía. Fueron condenados a 15 días de detención.

Piotr Verzilov es el fundador del sitio MediaZona, que informa sobre los juicios a defensores de los derechos humanos.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR