Navigation

El Papa en Suiza

El presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss, saluda al Papa Juan Pablo II en Payerne. Keystone

El avión del Papa Juan Pablo II aterrizó en el aeródromo militar de Payerne, cantón de Vaud, donde fue recibido por el presidente de la Confederación, Joseph Deiss.

Este contenido fue publicado el 05 junio 2004 - 11:49

Tras el acto partió a Berna donde este fin de semana se lleva a cabo el acontecimiento religioso más importante de los últimos 20 años.

Un aerobus A321 de Alitalia partió del aeropuerto de Fiumiccino a las 10:09 y llegó al aeródromo militar de Payerne al promediar las 11:30.

El presidente de la Confederación Helvética y ministro de Economía, Joseph Deiss, junto con los ministros de Relaciones Exteriores, Micheline Calmy-Rey y de Defensa, Samuel Schmid dieron la bienvenida al jefe de la Iglesia Católica Romana.

En su alocución, el presidente Deiss se dirigió al sumo pontífice en alemán, francés e italiano subrayando que el objetivo principal de la visita es un encuentro singular con los jóvenes católicos de Suiza.

Puso énfasis en que recibir a Juan Pablo II es un honor para Suiza, sobre todo porque la Confederación y la Santa Sede comparten una política exterior de promoción de la paz. En este sentido, el presidente suizo reiteró la importancia del acontecimiento para anunciar oficialmente la reanudacíón de relaciones entre Berna y el Vaticano.

Acto seguido, presentó al nuevo embajador extraordinario y plenipotenciario de Suiza ante la Santa Sede, Hansrudolph Hoffmann, diplomático de confesión protestante.

El Papa agradeció la bienvenida en alemán, francés e italiano, tres de los cuatro idiomas nacionales de la Confederación Helvética. Se refirió a la diversidad cultural helvética y al hecho de que "es un pueblo que conserva sus tradiciones sin dejar de estar abierto a la modernidad".

"Es el deber de anunciar el Evangelio de Cristo lo que me lleva por los caminos del mundo, proponerlo cada vez a los hombres y a las mujeres del tercer Milenio, sobre todo a las nuevas generaciones", sostuvo el Papa.

Después del breve encuentro con las autoridades del gobierno federal de Suiza emprendió viaje a Berna, donde le esperan más de 10.000 jóvenes católicos para el Encuentro nacional que comienza esta noche.

Ya estuvo en Suiza en 1984

El Papa 'trotamundos' visita Suiza por segunda vez. La primera fue entre el 11 y el 17 de junio de 1984, cuando recorrió siete ciudades helvéticas. En esta ocasión acude a invitación de los jóvenes con la condescendiente aprobación de la Conferencia Episcopal de Suiza.

Este viaje representa la 103 gira pastoral de Juan Pablo II desde que asumió su alta función en octubre de 1978. Debido a su quebrantada salud no lo hacía desde hace ocho meses, cuando visitó Eslovaquia.

Cita con la juventud en la pradera de Allmend

Se espera que más de 10.000 personas acudan al Encuentro de los jóvenes católicos suizos este sábado. La presencia del Papa en la ceremonia inaugural será el punto culminante en el acto que tendrá lugar en las instalaciones cerradas del coliseo deportivo más grande de la ciudad.

A la misa al aire libre del día domingo, en la pradera de Allmend, asisitirán - según los cálculos -, unas 50.000 personas.

El lema de la reunión de dos días: "!Levántate!" tiene la intención de alentar a la juventud católica a practicar su fe. La música, la danza y los talleres de trabajo serán rasgos sobresalientes del encuentro.

Nuevo impulso para los católicos

Agnell Rickemann, secretario general de la Conferencia Episcopal de Suiza, admite que la preparación de este enorme acontecimiento religioso ha causado dolores de cabeza. Pero enfatiza a la vez que valió la pena.

"Nos regocija su llegada. Creo que dará un nuevo impuso al catolicismo en Suiza", declara a swissinfo sin omitir que se trata esencialmente de un encuentro de la juventud. "Dado que Suiza tiene cuatro idiomas nacionales, ha sido costoso organizar el evento", precisa.

Gran dispositivo de seguridad

La visita plantea un problema singular a las autoridades, porque la seguridad del ilustre visitante es primordial. Conviene recordar que Juan Pablo II fue víctima de un atentado en 1981.

Por otra parte, Estados Unidos considera que el Papa sería un blanco 'probable' de los terroristas. A ello se añade la obligación policial de garantizar la seguridad de decenas de miles de personas asistentes a los actos.

"Es un gran reto", señala Peter Theilkäs, de la Policía de la ciudad de Berna, responsable de las medidas de seguridad durante la visita de dos días. Contará en esa tarea con el apoyo de la Policía cantonal de Berna.

Según Theilkäs, 1.000 oficiales de policía, escuadras antiterrorismo y personal de socorro médico están en servicio. Y para evitar cualquier riesgo de ataque por aire, ha sido cerrado el espacio aéreo correspondiente.

Las autoridades de Berna han prohibido asimismo cualquier tipo de manifestaciones este fin de semana.

Tensión entre la iglesias del país

La sorprendente noticia de que el Papa venía a Suiza no ha causado entusiasmo en todas las regiones del país.

A mediados de mayo, un grupo de 40 teólogos de la Suiza de expresión alemana publicaron una carta abierta exigiendo la dimisión del Sumo Pontífice. Un breve sondeo indicaba además que 74% de los suizos considera oportuna la jubilación del Papa.

Fracasó la tentativa de incluir a la Iglesia portestante del país en la visita del Papa. La Federación de Iglesias Protestantes de Suiza declinó la invitación por cuanto -según sostiene-, la misa no es realmente ecuménica al no participar en la comunión quienes no son católicos.

Descontento

Aunque las autoridades de Berna han prohibido las manifestaciones durante este fin de semana, la 'Alianza antipapista', surgida de la izquierda alternativa, adelantó su intención de manifestarse contra lo que denomina "fundamentalismo religioso".

En la misa del domingo distribuiría preservativos en señal de protesta "contra las estructuras patriarcales, sexistas, misógenas y homófobas de todas las religiones, pero también contra la política del Vaticano frente al Sida".

Clarificación deseada

La Nunciatura Apostólica, embajada de la Santa Sede en Suiza, se alegra del nombramiento de pleno derecho "que establecerá por fin una perfecta reciprocidad de sus relaciones", declaró Paul Russel, secretario general de la representación.

A su juicio, esta regularización es algo bueno, no sólo para el Vaticano sino también para Suiza. Pero la Federación de Iglesias Evangélicas de Suiza dice estar sorprendida por no haber sido consultada.

"Hay una desigualdad de tratamiento con respecto a otras confesiones", afirma Simon Weber, portavoz de la Federación de Iglesias Protestantes, según la cual el Vaticano es una Iglesia antes que un Estado.

swissinfo

Datos clave

El Papa visita Suiza el primer fin de semana de junio.

Es su segunda visita a la Confederación Helvética.

Se aguarda la presencia de más de 10.000 personas en el Encuentro con los jóvenes católicos.

Se calcula que a la misa del domingo asistirán unas 50.000 personas.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.