El peso de la palabra en lucha antitabaco
Mensajes de advertencia más fuertes y explícitos figurarán en los paquetes de cigarrillos en Suiza y se eliminarán términos como ‘light’ y ‘mild’( suave y moderado ).
En su lucha contra el tabaco Suiza se pone en la línea de la Unión Europea.
La revisión total de las reglas suizas relacionadas con el tabaco entrará en vigor el primero de noviembre. El plazo para poner en marcha las medidas adoptadas es de 18 meses para los cigarrillos y de 30 meses para los otros productos del tabaco. De este modo, el comercio y la industria podrán agotar sus existencias.
Mensajes de choque
Suiza se pondrá seguidamente en la línea de la Unión Europea. A más tardar el primero de mayo de 2006, los nuevos paquetes de cigarrillos tendrán otro aspecto. Serán prohibidos términos como ‘light’ o ‘mild’, considerados engañosos.
En tres lenguas nacionales de Suiza (alemán, francés e italiano)aparecerán alarmas de riesgo como: “fumar puede alterar el esperma y reducir la fertilidad”, “fumar conduce al cáncer mortal del pulmón”, “fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo”.
Estas advertencias, en caracteres visibles figurarán en el 35% de la cara principal del paquete. El 50% de la cara posterior será reservado a una advertencia complementaria. Además, el 15% de una de las caras deberá destinarse a indicaciones sobre las substancias nocivas como el contenido en alquitrán, nicotina y monóxido de carbón.
Se añadirán fotografías en color de necrosis del pulmón que, ulteriormente, reforzarán el impacto de los mensajes. Estos agregados, ya puestos en práctica en Canadá, deberán figurar de aquí al 2007 o 2008, ha indicado a la prensa el Consejero Federal Pascal Couchepin, ministro suizo de salud. El efecto preventivo es mejor si no se toman al mismo tiempo todas las medidas, ha declarado.
Concesión a la economía
A pesar de las críticas de los sectores de la derecha política y de la economía, el gobierno ha mantenido el rumbo para todas estas medidas. Por el contrario, se ha mostrado más conciliador en lo que se refiere a fijar tasas mínimas para las substancias nocivas.
Las indicaciones de los contenidos máximos de alquitrán: 10 mg por cigarrillo, 1 mg de nicotina y 10 mg en monóxido de carbón, sólo serán impuestas a los cigarrillos distribuídos en Suiza. El gobierno ha renunciado a aplicar esta reglamentación a los cigarrillos producidos en Suiza y destinados a la exportación, dejando la responsabilidad a los países importadores de fijar sus propias reglas.
Estas medidas se suman ahora al alza en 50 céntimos de los impuestos sobre el tabaco, puesta en vigor a comienzos de octubre 2004 por el gobierno. De este modo, el precio del paquete de cigarrillos pasará de 5 francos suizos con 30, a 5 francos con 80 (de 4 dólares 43 a 4 dólares 84) a más tardar el primero de diciembre.
Según el ministro de salud, no se trata sino de una etapa en la lucha contra el tabaco. Unas 8.000 personas mueren cada año a causa del consumo de tabaco, ha recordado. Los suizos figuran entre los mayores fumadores en Europa. En el segmento de las personas entre 14 y 65 años de edad, un 32% es adicto a la nicotina. El gobierno quiere reducir esta proporción en un 25%, en 10 años.
Próximas etapas
El ministro Pascal Couchepin ha descrito también las próximas medidas que serán adoptadas. El precio de los cigarrillos seguirá aumentando regularmente. Es necesario explorar todo el márgen de maniobra en este campo, evitando, con alzas bruscas, crear un mercado paralelo, ha indicado el Consejero Federal.
Entre otras cosas, el gobierno presentará en mayo próximo un informe sobre los efectos del consumo pasivo de tabaco. Durante la actual legislatura lanzará también una revisión de la ley sobre los alimentos con el fin de limitar aún la publicidad del tabaco. Actualmente está prohibida sólo la publicidad que apunta directamente a los jóvenes.
Según el ministro suizo de la salud, también es posible una prohibición de venta de tabaco a los menores. Por el contrario, Pascal Couchepin no ve por el momento la necesidad de prohibir el consumo de tabaco en los lugares públicos. Sin oponerse a esta medida, el ministro considera que debería ser tomada a título subsidiario .
swissinfo y agencias
El precio medio del paquete de cigarrillos pasará de 5,30 francos suizos, a 5,80, el primero de diciembre.
Los suizos figuran entre los mayores fumadores en Europa: 32% entre 14 y 65 años de edad, fuman.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.